Signification de "rate" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RATE

rate

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATE

Rate est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATE EN FRANÇAIS

Rate

La rate (en grec ancien σπλήν (splēn), en latin lien, d'où les adjectifs splénique et liénal) est un organe fragile, profond, situé dans l'hypochondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique). Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle a deux rôles essentiels : ▪ rôle dans l'immunité, notamment l'immunité cellulaire, elle fait ainsi partie des organes lymphoïdes secondaires. Elle intervient tout particulièrement dans le contrôle des infections à bactéries encapsulées, en particulier les pneumocoques et les méningocoques ; ▪ rôle dans la régulation de la formation et de la destruction des éléments figurés du sang : on dit que la rate est le « cimetière des globules rouges ». La rate est le lieu de l'hématopoïèse durant la vie embryonnaire (3 à 7 mois). Elle perd ensuite cette fonction, qui est reprise par le foie jusqu'à la naissance, par la moelle osseuse ensuite. En cas d'atteinte de la fonction hématopoïétique de la moelle osseuse, on peut observer une reprise de l'hématopoïèse splénique.

définition de rate dans le dictionnaire français

La définition de rate dans le dictionnaire est organe lymphoïde volumineux, situé dans l'abdomen, sous le diaphragme gauche, constitué d'une pulpe rouge formée de sinus gorgés de sang.

TRADUCTION DE RATE

Découvrez la traduction de rate dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rate» en français.

• Traducteur Français - chinois: 脾
• Traducteur Français - espagnol: bazo
• Traducteur Français - anglais: missed
• Traducteur Français - hindi: तिल्ली
• Traducteur Français - arabe: طحال
• Traducteur Français - russe: селезенка
• Traducteur Français - portugais: baço
• Traducteur Français - bengali: প্লীহা
• français: rate
• Traducteur Français - malaisien: limpa
• Traducteur Français - allemand: Milz
• Traducteur Français - japonais: 脾臓
• Traducteur Français - coréen: 비장
• Traducteur Français - javanais: limpa
• Traducteur Français - vietnamien: tỳ tạng
• Traducteur Français - tamoul: மண்ணீரல்
• Traducteur Français - marathi: रागीटपणा
• Traducteur Français - turc: dalak
• Traducteur Français - italien: milza
• Traducteur Français - polonais: śledziona
• Traducteur Français - ukrainien: селезінка
• Traducteur Français - roumain: splină
• Traducteur Français - grec: σπλήνα
• Traducteur Français - afrikaans: milt
• Traducteur Français - suédois: mjälte
• Traducteur Français - norvégien: milt

7 CITATIONS AVEC «RATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rate.

1

Alberto Giacometti

L'idée de faire une peinture ou une sculpture de la chose telle que je la vois ne m'effleure plus. C'est comprendre pourquoi ça rate, que je veux.

2

Jacques Rouxel

En essayant continuellement on finit par réussir. Donc : plus ça rate, plus on a de chance que ça marche.

3

Bourvil

Le gars qui se croit capable de tout faire et qui rate tout ce qu’il fait, mais qui est content et qui s’en vante. Et il s’attaque à tous les genres dans le domaine artistique, que ce soit spirituel, que ce soit dramatique, que ce soit lyrique, avec une i

4

Jovette-Alice Bernier

On ne laisse pas un homme nous quitter... Il faut l'abandonner, c'est une volupté qui ne rate pas son effet.

5

Alexander La Haye et Hélène Trudeau

Tout homme sensé ne rate jamais l'occasion de se créer des obligés. Sait-on jamais quand cela peut servir ?

6

Raymond Devos

- Le fou n’aime pas la marche... - Pourquoi ? - Parce qu’il la rate !

7

Ambrose Bierce

Infortune. Cette sorte de fortune qui ne nous rate jamais.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RATE»

Découvrez l'usage de rate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moving to a Flexible Exchange Rate: How, When, and How Fast?

Regardless of the reason for adopting a flexible exchange rate, a successful transition depends on the effective management of a number of institutional and operational issues. the authors of this Economic Issue describe the necessary ...

Gilda Fernandez, Cem Karacadag, Rupa Duttagupta, 2006

La rate au court-bouillon

Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !

SAN-ANTONIO, 2011

OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français

... de 'back-office' est très fréquemment utilisée en français][FIN] CAGR ( compound annual growth rate) croissance annuel composé) [GES] TCAC (taux de calculation iterative calculations calculs par itérations [STA] prospective calculation on ...

OECD, 2006

Chirurgie du pancréas et de la rate

L'objectif de cet ouvrage est de présenter les principales interventions chirurgicales portant sur le pancréas et la rate.

François Lacaine, Alain Sauvanet, 2009

Précis d'histologie humaine

Ils auraient un rôle analogue à celui de la rate. Surtout nombreux chez les ruminants, ces ganglions hémolymphatiques ne sont pas retrouvés chez l' homme. F. — LA RATE Organe lymphoïde périphérique, situé sur le trajet des vaisseaux ...

Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980

Dictionnaire Anglais Des Télécommunications

187 technique défaillance TESTS failure rate; ~ de dégradation RADIO degradation figure; - de dérive RADIO drift rate; - de désaccordage INFORMAT detune depth; - de disponibilité COMMIT availability figure; - d'échantillonnage TRANSMIS ...

Sinda López, 1997

L' art de désoppiler la rate, Sive de modo C. prudenter: En ...

En prenant chaque feuillet pour se T. le D. : Entremêlé de quelques bonnes choses André Joseph Panckoucke. Poison qui de lamour efi le premier degré; La 'voilà ii trouve à son gré Celui qui le lui ldlonriezil _fait tant qu'elle man e. Il fait tant ...

André Joseph Panckoucke, 1756

Chirurgie clinique: Technique et pratique

ANATOMIE La rate se trouve dans l'hypochondre gauche, protégée par le gril costal ; elle pèse 150 g chez l'adulte et n'est pas accessible à la palpation ; pour devenir palpable, la rate doit augmenter de trois fois son volume normal. Elle se  ...

Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004

Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...

L'histoire des lésions des fonctions produites par les altérations de la rate pourra peut-être donner un jour quelques connaissances ultérieures sur les usages de ce viscère. Maladies de la rate qui ont été reconnues par l'ouverture des corps.

Antoine Portal, 1803

Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques

L'exploration échographique de la rate est aisée au décours d'une échographie abdominale,mais était jusqu'alors limitée, d'une part, par la rareté des lésions focales intra-spléniques (0,05 % de la série rétrospective de Bachmann) et, d' autre ...

Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elle rate sa chaise... à l'écran géant!

Comme à tous les vendredis, voici les moments les plus cocasses et spectaculaires de la dernière semaine dans le monde du sport : le Top 5 ... «TVA Sports, juil 15»

PulteGroup : rate le consensus

(Boursier.com) — PulteGroup, le promoteur immobilier américain, présente ses résultats du second trimestre. Les profits sont de 103 M$ (0,28$ ... «Boursier.com, juil 15»

TransForce rate toutes les cibles, mais son titre tient bon

Le transporteur TransForce (Tor., TFI 24,43$) rate toutes les cibles des analystes au deuxième trimestre et réduit ses prévisions annuelles, ... «LesAffaires.com, juil 15»

Istanbul : Cornet rate le coche

Alors qu'elle était la joueuse la mieux classée du tournoi d'Istanbul suite aux éliminations des têtes de série n°1, 2 et 3, Alizé Cornet a raté le ... «Sport365.fr, juil 15»

Hazard marque, le concurrent de Courtois rate ses débuts (VIDEO)

Comme Manchester United et le FC Barcelone, Chelsea a choisi le pays de l'Oncle Sam pour préparer la nouvelle saison. Et si les deux ... «dh.be, juil 15»

Réforme de la justice: Mustapha Ramid rate son examen

Les deux projets de lois organiques relatifs au Conseil supérieur de l'autorité judiciaire et au statut des magistrats ont été rejetés mercredi en ... «Le360.ma, juil 15»

Tour de France : Thibaut Pinot rate le coche à Pra-Loup

Tour de France : Thibaut Pinot rate le coche à Pra-Loup. 22/07/2015 à 17:20 , actualisé à 17:21. Tags : Edition de Vesoul Haute-Saône|; Vesoul|; Sport ... «Est Républicain, juil 15»

TdF : en hypoglycémie, Bardet rate la victoire d'étape

Romain Bardet s'était montré optimiste, visant même une victoire d'étape entre Digne-les-Bains et Pra Loup, malheureusement l'altiligérien ... «Zoomdici.fr, juil 15»

ICC - Ljajic réussit sa panenka, Doumbia se rate

Le match de l'International Champions Cup entre la Roma et Manchester City s'est réglé aux penalties, et deux Romains ont tenté une ... «Sport365.fr, juil 15»

Yahoo rate le consensus et l'action recule de 2%

(Reuters) - Yahoo a publié mardi un bénéfice inférieur au consensus, en raison d'une hausse des dépenses faites pour attirer l'internaute sur ... «Challenges.fr, juil 15»