Signification de "aromático" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AROMÁTICO EN PORTUGAIS

a · ro · má · ti · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROMÁTICO

Aromático est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AROMÁTICO EN PORTUGAIS

Aromaticité

Aromaticidade

L'aromaticité est une propriété chimique dans laquelle certains systèmes sont plus stables qu'ils ne devraient l'être, sont plus symétriques que supposés et ont des caractéristiques magnétiques particulières. En effet, les experts savent caractériser et reconnaître les systèmes aromatiques, mais ils sont loin d'être un consensus quant à leur origine. Habituellement, un anneau conjugué de liaisons insaturées, de paires d'électrons isolées ou d'orbitales vides présente une stabilisation plus forte que prévu due uniquement à la conjugaison. Il peut également être considéré comme une manifestation de la relocalisation cyclique et de la résonance. On pense généralement qu'il se produit parce que les électrons sont libres de circuler par des arrangements circulaires d'atomes, qui se fixent les uns aux autres par une simple liaison et une double liaison alternativement. Ces liens sont généralement observés en accord avec le modèle d'anneau aromatique développé par Kekulé. Le modèle de Kekulé considère que les liaisons sont constituées d'un hybride à liaison simple et double et que toutes les liaisons dans l'anneau sont identiques.

Aromaticidade é uma propriedade química na qual certos sistemas são mais estáveis do que deveriam ser, são mais simétricos do que se presumia e apresentam característica magnética peculiar. Na verdade os especialistas sabem caracterizar e reconhecer sistemas aromáticos, mas estão longe de um consenso sobre qual a sua origem. Usualmente um anel conjugado de ligações insaturadas, pares de elétron isolados, ou orbitais vazios exibem uma estabilização mais forte do que a esperada devido apenas à conjugação. Também pode ser considerada como uma manifestação de deslocalização cíclica e de ressonância. Geralmente considera-se que ela ocorre devido aos elétrons estarem livres para circular por arranjos circulares de átomos, os quais se ligam um ao outro por uma ligação simples e uma ligação dupla alternadamente. Essas ligações são comumente vistas de acordo com o modelo de anéis aromáticos desenvolvido por Kekulé. O modelo de Kekulé considera que as ligações consistem de um híbrido de ligações simples e dupla e que todas as ligações no anel são idênticas.

SYNONYMES DE «AROMÁTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aromático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de aromático

balsâmico · cheiroso · fragrante · odorante · odorífero · oloroso · perfumado · redolente

TRADUCTION DE AROMÁTICO

Découvrez la traduction de aromático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aromático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromático» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 芳香
• Traducteur Français - espagnol: Aromático
• Traducteur Français - anglais: aromatic
• Traducteur Français - hindi: खुशबूदार
• Traducteur Français - arabe: عطري
• Traducteur Français - russe: ароматический
• portugais: aromático
• Traducteur Français - bengali: সৌরভযুক্ত
• Traducteur Français - français: aromatique
• Traducteur Français - malaisien: aromatik
• Traducteur Français - allemand: aromatisch
• Traducteur Français - japonais: 芳香族
• Traducteur Français - coréen: 방향족
• Traducteur Français - javanais: gondho
• Traducteur Français - vietnamien: thơm
• Traducteur Français - tamoul: நறுமண
• Traducteur Français - marathi: सुगंधी
• Traducteur Français - turc: aromatik
• Traducteur Français - italien: aromatico
• Traducteur Français - polonais: aromatyczny
• Traducteur Français - ukrainien: ароматичний
• Traducteur Français - roumain: aromat
• Traducteur Français - grec: αρωματικός
• Traducteur Français - afrikaans: aromatiese
• Traducteur Français - suédois: aromatisk
• Traducteur Français - norvégien: aromatiske

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AROMÁTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aromático.

1

Vergílio Ferreira

O amor é um sentimento, ou seja uma coisa espiritual. Mas sem a parte material em ordem, ele não funciona. Como não funciona um aroma, sem o que for aromático.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AROMÁTICO»

Découvrez l'usage de aromático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Química Orgânica - Vol. 1

Prótons mais protegidos (em vermelho) e menos protegidos (em azul) do (a) [ 18lanuleno e (b) [16]anuleno. O campo magnético induzido associado à corrente de anel aromático do [18lanuleno protege os prótons internos e desprotege os ...

Francis A. Carey

Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...

Lingiiiça tinto seco encorpado, aromático, Shiraz, Zinfandel Lula (frita) rosado seco leve, rosé de Provence, Cabernet d'Anjou Lula (abafada) rosado seco bom corpo, Cerasuolo italiano, Malbec Lula (grelhada) branco seco fresco leve, Pinot  ...

Euclides Penedo Borges, 2007

Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...

^a. /amo. aromático. ConJíjJ^ni. Calamo. aromático. ConfiíTam. Confederação. primeira. Calamo aromático he a planta , que na fa grada Efcripturatem nome dcFiftula , húa dasquco celcftial Efpofotem no íeu mifte- nofo jardim, & poriffo naõ ha ...

Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

Arroz aromático: uma nova opção de arroz para o mercado

Brasil um dos maiores consumidores per capita de arroz no mundo, cerca de 45 kg/habitante/ano, na Europa, o consumo ocorre, em média, duas vezes na semana e gira em torno de 20 kg/habitante/ano.

C. M. Ferreira, P. de C. F. NEVES, R. de Q. CHAVES, 2003

OSMÓTICA: a nova tecnologia: Criando a trilha aromática na ...

A técnica de identificação e reprodução de odores / cheiros / fragrâncias tem catalogado um total de 7 famílias olfativas, que possuem mais influência na odorização e aromatização, quais sejam: amadeirado, aromático, chipre, couro, cítrico, ...

Lewton Burity Verri, 2013

Glossário Luso-Asiático

CÁLAMO AROMÁTICO CALANDAR re negri lo cavano e. lo atimano eccessiva- mente, come e' mérita». — F. Sassetti, Ltttere, p. 201. 1589. — «En ces lieux croist le bois de Calamba odoriférant et précieux, lequel estant bon est autant estimé ...

Sebastião Rodolfo Dalgado

Guia Completo de Aromaterapia

que um óleo aromático puro não se emulsiona na água, ele precisa ser dissolvido antes num pouquinho de óleo vegetal, a fim de que se misture bem na água e se impregne bem no corpo. No mel e no creme de leite, os óleos aromáticos ...

Erich Keller

Espectroscopias vibracional e electrónica

Figura 2.25 - Bandas localizadas a 2000–1600 cm-1 indicativas do tipo de substituição no anel aromático. composto composto composto composto aromático aromático aromático aromático monossubstituido dissubstituido dissubstituido ...

António M. de A. Rocha Gonçalves, 1939-, António d'Albuquerque Rocha Gonsalves, Maria Elisa da Silva Serra, Marta Piñeiro, Maria Elisa da Silva Serra

Novo dicionário da língua portuguesa

plAnt. O mesmo que aromas. *Aromaticidade*, f. Qualidade do que é aromático. * Aromático*, adj. Que tem aroma. (Gr. aromatikos) *Aromatização*, f. Acto de aromatizar. *Aromatizante*, adj. Que aromatiza. *Aromatizar*,v.t.Tornar aromático.

Cândido de Figueiredo, 1937

Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...

S flores de cheiro fragrante, e sabor aromático. São ner- vinas, antispasmodiças , cephaiica?. Fornecera abundante- alente oleo vojatil. ( Planta vivaz. Habita na Itália, França , Hegpanha , Portuga! , etc. Florece em Junho , e Julho.) .. ARNICA  ...

Jacinto da Costa, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromático est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sedarpa entregará insumos a los productores del aromático faltante

En el mes de enero se realizó la entrega de los apoyos emergentes a los cafeticultores de la región de Misantla, de los cuales sólo el 70% recibió dicho apoyo, ... «Diario el Martinense, oct 15»

Anvisa proíbe distribuição e venda de quatro tipos de chá

O Chá Noite Tranquila Aromático contém a espécie vegetal Anis estrelado, também sem indicação na composição da bebida. O Laboratório Industrial Vida e ... «Terra Brasil, sept 15»

Productores de café impulsan consumo del aromático y cambiar …

Si bien el consumo del aromático no es muy elevado en el país, menos en esa entidad, se proponen impulsar que los guerrerense comiencen a consumir más ... «La Prensa, sept 15»

Maxixada com carne de sol tem toque 'aromático'; veja receita

Maxixada com carne de sol tem um toque “aromático”, conta o chef Renato Lobato. Na coluna desta sexta-feira (31), ele mostra como preparar o prato, ... «Globo.com, juil 15»

El botiquín aromático de viaje

Es el momento perfecto para preparar el botiquín aromático de verano. No se trata de preparar un arsenal complicado, la idea es tener los aceites esenciales ... «La Vanguardia, juil 15»

Ruta del café aromático atraerá turismo en Cusco

Ruta del café aromático atraerá turismo en Cusco ... de lo que será el nuevo circuito turístico en el Cusco, denominado la “Ruta de la fruta y el café aromático”. «INFOREGION, juin 15»

Francês cria despertador aromático que pode te levantar com cheiro …

Quem tem dificuldades para acordar com o alarme do despertador pode contar com uma nova alternativa. Um jovem francês inventou um equipamento, ... «O POVO Online, juin 15»

Publica ´Lumen´, un disco ´aromático y emocionante

Su nuevo trabajo, Lumen, de corte instrumental, grabado con la formación Ensemble Lumière que él mismo dirige, es "un conjunto de piezas aromáticas, ... «Diario de Mallorca, mai 15»

Despertador aromático es un éxito total en financiamiento colectivo

En el bloque de internet en Sala de Noticias que puedes ver en el video, te contamos en qué consiste este despertador aromático. Si quieres comprar en verde ... «CNN Chile, mai 15»

Cafetalero hondureño distribuye su aromático de excelencia a nivel …

Jorge Alberto Lanza, productor del café gourmet La Huerta, lleva dos años empacando y comercializando aromático de alta calidad en el mercado nacional. «La Prensa de Honduras, avril 15»