Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aromatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AROMATICO EN ITALIEN

a · ro · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROMATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aromatico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AROMATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aromatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aromatico dans le dictionnaire italien

La définition de aromatique dans le dictionnaire est qu'il a la nature, la saveur, l'odeur d'arôme. Aromatique est également un composé organique dont la molécule contient une ou plusieurs structures cycliques formées par six atomes de carbone en forme d'anneau, comme dans le benzène.

La definizione di aromatico nel dizionario è che ha natura, sapore, odore di aroma. Aromatico è anche di composto organico la cui molecola contiene una o più strutture cicliche formate da sei atomi di carbonio disposti ad anello, come nel benzene.


Cliquez pour voir la définition originale de «aromatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AROMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AROMATICO

arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AROMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de aromatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AROMATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aromatico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aromatico

ANTONYMES DE «AROMATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aromatico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aromatico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AROMATICO»

aromatico abboccato amabile aulente balsamico buono dolce fragrante fruttato gradevole odoroso olezzante penetrante piacevole profumato pungente resinoso ammorbante appestante cattivo evaporato fetente fetido aromatico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum panificio palermo pagine gialle oggi locale unico genere infatti dopo oltre anni esperienza settore della panificazione arricchisce attraverso rosticceria siciliana trova orsa minore delizia giorno anche palati esigenti zero glutine vendita prodotti celiaci pane persone soffrono celiachia nato centro altamente specializzato nella produzione alimenti forno privi cibi bevande piace persona parla sono state mazzetto cucina corriere sera leggi voce come usarlo meglio ricette treccani aromàtico tardo aromatĭcus ἀρωματικός natura odore sapore aroma sostanze

Traducteur en ligne avec la traduction de aromatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AROMATICO

Découvrez la traduction de aromatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aromatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

芳香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aromático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aromatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशबूदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ароматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aromático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌরভযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aromatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aromatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aromatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芳香族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방향족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gondho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aromatik
70 millions de locuteurs

italien

aromatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aromatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ароматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aromatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aromatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aromatiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aromatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROMATICO»

Le terme «aromatico» est assez utilisé et occupe la place 26.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aromatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aromatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aromatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AROMATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aromatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aromatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aromatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AROMATICO»

Découvrez l'usage de aromatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Noto per il profumo intenso e gradevolmente aromatico, il basilico, originario delle regioni tropicali dell'Asia, coltivato in Persia e in India, giunse in Europa nel Basso Medioevo e successivamente si diffuse in Europa. Il suo nome deriva ...
Edizioni Del Baldo
2
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Vedi 01.10 aromatico-volatile d'anici. III. 252. aromatico-volatile di costo arabico. )V. 01.10 aromatic'ovolati. aromatico-volatile d'enula campana. ) le di zenzero. III 260. aromatico-volatile d'erba amara. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio ...
‎1834
3
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
OLIO '' ” I' 3) ” )' '' ì) ” )' J' ” i) I' ” I) ') i) i' I) 91 I' ” 2) S' 33 )7 i) 2' 31 I' 2' 3' aromatico- volatile di comino. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' anici. III. '252. aromatico- volatile di costo arabica. )V. 0110 aromatico-volati; aromatico-volatile d'enula ...
‎1836
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO AROMA'I'ICO-VOLATILE DI CANNELLA DEL MALABAR. V. Olio aromatico volatile di cannella. OLIO AROMATICO-VOLATILE DI GARLINA. V. Olio aromatico-volatile di zenzero. OLIO AROMATICO VOLATILE DI CARVI. V. Olio aromatico ...
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Li luoghi del Mondo pih secchi e caldi ingenerano le cose aromatico! . § 1. Cosa aromatica: diecsi figur. di Cosa che abbia in sè difficoltà, o spiacevolezza. Odi cosa aromatica e sojistica , e stravagante castelluccio in aria. g a. Uomo aromatico ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
7.5179 1.030 ambrato chiaro, asciutto, arom. ambrato, un po' asciutto, spi- 0.2287 0.3750 0.0136 ritoso, aromatico arancione, dolce aromatico 0.1800 0.5662 0.0383 id. id. id. spirìt. 0.0960 0.3090 0.0696 22.9760 -15.2957 1.952 ambrato, ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
7
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
Ciò premesso comprende: negli olj di odore aromatico/ini: gli oli, ed essenze oleose (Parancio, di bergamotto, di cassia, di cedro, di gelsomino, di lavanda ( lavanduln spica), limone, millefiori, noci moscate; gli olj di cannella, di fiori cli arancio, ...
Domenico Scolari, 1846
8
Oli essenziali. Gli aromi della salute
VOMITO: camomilla, finocchio dolce, lavanda, limone, menta piperita, basilico, rosa. ZANZARE (allontanamento delle): menta piperita, geranio. INDICE AROMATICO Nella metà degli anni Cinquanta numerosi ricercatori (Valnet, Be- laiche, ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
9
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L'indice aromatico (secondo la tecnica di Belaiche) consente di poter includere questa essenza fra le maggiori dell'aromaterapia antiinfettiva (Origano di Spagna , Santoreggia, Cannella di Ceylon, Timo, Garofano). L'indice aromatico permette  ...
Enrica Campanini
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per gli usi farmaceutici viene usata l'essenza estratta dalla M. viridiflora Bron. e Gries, la quale fornisce l'olio essenziale di niaouli o gomenolo, che ha forte odore particolare, colore giallognolo, sapore aromatico forte e persistente.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
... con prosciutto crudo montemalese, patate e peperoni fritti, anguria, vino locale mentre la cena è con cecatielli al sugo aromatico delle colline ... «Napoli da Vivere, juil 15»
2
L'ISOLA DI SALINA: RELAX E MARE ALLE EOLIE - Viaggi News.com
L'isola è famosissima per la produzione di capperi e di malvasia, un vino caratteristico della zona, molto dolce ed aromatico creato con l'uva ... «ViaggiNews.com, juil 15»
3
Visita guidata al Parco Litorale di Ugento, evento organizzato da …
... dune costiere ricoperte di rosmarino aromatico e sabbia dorata. E a tal proposito proseguono domani, giovedì 16 luglio, le escursioni guidate ... «Leccenews24, juil 15»
4
“Salvini, ci salvi dall'invasione del riso orientale” - La Stampa
Di queste, 30 mila tonnellate dovrebbero essere di riso aromatico, come Basmati o Jasmine, altrettante di lavorato e la parte restante di rotture ... «La Stampa, juil 15»
5
Astino fa rima con Vino All'ex monastero i Sauvignon Blanc d'Italia
Con il suo inconfondibile profilo aromatico, il sauvignon blanc è un vitigno che sa regalare "emozioni forti" grazie alle sue note vegetali di ... «Bergamonews, juil 15»
6
Casola, torna Casolaromatica
Domenica 19 luglio il programma di approfondimento sul mondo officinale e aromatico si sposta al Giardino delle erbe dove si potranno ... «Il Nuovo Diario Messaggero, juil 15»
7
Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione
Esistono erbe e piante da poteri digestivi unici, abbinati a un gusto piacevole ed aromatico. Scoprite come eliminare la brutta sensazione di ... «Vita Da Mamma, juil 15»
8
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio - Informazione.it
Il profumo è ad ampio spettro aromatico, e risaltano note di pesca, rosa moscata, salvia. Il gusto è armonico, caratterizzato da una leggera vena ... «informazione.it, juil 15»
9
Dozza. Malvasia protagonista delle sere d'estate alla Rocca, il vino …
DOZZA. Il vino più aromatico dell'Emilia Romagna è sicuramente quello prodotto nelle province di Parma e Piacenza e nel reggiano dall'uva ... «Romagna Gazzette, juil 15»
10
Cocktail, tra bolle di fumo e polibibite futuriste
... riuscire a racchiudere una boccata di fumo aromatico era il mio obiettivo. Ho visto un filmato di un collega cinese che utilizzava il fumo dentro ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aromatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aromatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z