Signification de "devant" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DEVANT

devant

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVANT

Devant peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et unea préposition.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE DEVANT EN FRANÇAIS

définition de devant dans le dictionnaire français

La première définition de devant dans le dictionnaire est en avant, en face de. En présence de. Face à, au regard de. Du fait de, sous l'influence de quelque chose. Une autre définition de devant est se dit d'un navire qui est debout au vent, qui reçoit le vent sur ses voiles en le prenant de devant. Sur le devant. Devant est aussi partie antérieure. La façade, le côté qui donne sur la rue. Le premier plan.

SYNONYMES DE «DEVANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «devant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de devant

auparavant · avant · devanture · endroit · face · façade · front · pas · proue · seuil · tête · vis-à-vis

ANTONYMES DE «DEVANT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «devant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de devant

après · arrière · côté · dernier · derrière · dos · envers · fond · milieu · queue · suite

TRADUCTION DE DEVANT

Découvrez la traduction de devant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de devant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devant» en français.

• Traducteur Français - chinois: 前
• Traducteur Français - espagnol: delante
• Traducteur Français - anglais: in front of
• Traducteur Français - hindi: सामने
• Traducteur Français - arabe: أمام
• Traducteur Français - russe: передний
• Traducteur Français - portugais: frente
• Traducteur Français - bengali: সদর
• français: devant
• Traducteur Français - malaisien: hadapan
• Traducteur Français - allemand: Front
• Traducteur Français - japonais: フロント
• Traducteur Français - coréen: 앞
• Traducteur Français - javanais: ngarep
• Traducteur Français - vietnamien: trước
• Traducteur Français - tamoul: முன்
• Traducteur Français - marathi: समोर
• Traducteur Français - turc: ön
• Traducteur Français - italien: anteriore
• Traducteur Français - polonais: przód
• Traducteur Français - ukrainien: передній
• Traducteur Français - roumain: din față
• Traducteur Français - grec: εμπρός
• Traducteur Français - afrikaans: front
• Traducteur Français - suédois: främre
• Traducteur Français - norvégien: foran

10 CITATIONS AVEC «DEVANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot devant.

1

Tristan Bernard

Il faut mettre de l'argent de côté pour en avoir devant soi.

2

Arnold Bennett

Les gens qui vivent dans le passé doivent s'incliner devant ceux qui vivent dans l'avenir. Sinon le monde se mettrait à tourner à l'envers.

3

Fiodor Dostoïevski

Chacun de nous est responsable de tout devant tous.

4

André Guillois

Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.

5

Pline l’Ancien

L'ordre naturel est généralement que l'homme vienne au monde la tête la première et en sorte les pieds devant.

6

Roger Martin du Gard

Le courage, le vrai, ça n'est pas d'attendre avec calme l'événement ; c'est de courir au devant, pour le connaître le plus tôt possible, et l'accepter.

7

Francis Blanche

Quand un monsieur vous dit qu'il a changé de voiture, si vous cherchez bien, vous constaterez qu'il aurait préféré changer de femme, mais que devant les difficultés, il a opté pour la solution la plus simple.

8

Elias Canetti

Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.

9

Phèdre

Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.

10

Gérard Bitton

Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DEVANT»

Découvrez l'usage de devant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Vie devant soi (fiche de lecture complète)

FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Au début de la Première Guerre Mondiale, en 1914, Romain Kacew voit le jour à Vilnius en Lituanie.

Fichebook, Romain Gary, 2012

Une ville devant la peste: Orvieto et la peste noire de 1348

Reposant sur une documentation de nature exceptionnelle constituée d'abord par les registres de délibération des Conseils de la ville d'Orvieto dans les mois et les années qui encadrent la peste de 1348, ce livre offre une approche ...

Elisabeth Carpentier, 1993

L'homme devant la mort: La mort ensauvagée

Paru en 1977, le livre a connu immédiatement un succès très important : résultat de quinze ans de travaux sur plus d'un millénaire d'histoire occidentale, cette somme a animé et dominé un vaste mouvement de recherches et de ...

Philippe Ariès, 1985

Napoléon devant ses contemporains

Jean-Joseph Ader. i CHAPITRE VIÏ. DEPUIS LE IfiilTÉ DE TILSITT, JUSQU'A LA NOUVELLE RUPTURE AVEC la bussie, en 181a. , ,, Pendant la dernière campagne de Prusse, la démonstration la plus hostile du cabinet de Madrid, un appel ...

Jean-Joseph Ader, 1826

Sermons de morale, prêchez devant le Roy...

Esprit Fléchier. H* ******************************** S E R MO N DE LA TRANSFIGURATION. Bonum est nos hîc esse. Faciamus tria Tabcr- nacula , Tibi unum , & Moyíi unum , & Elias unum. Non enim sciebat quod diceret. Seigneur , il cst bon ...

Esprit Fléchier, 1713

Devant la guerre: Les réalités

Devant la guerre ne signifie pas avant la guerre.

Cornelius Castoriadis, 1981

L'Eté devant nous

Alors, quand ils décident de se marier, Conrad se rend compte que c’est le moment ou jamais : avouer son amour à Belly, ou la perdre pour toujours... « Jenny Han dépeint d’une manière saisissante les émotions d’une jeune fille ...

Jenny HAN, 2012

Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant Roi ...

Louis-François Jauffret. nature de cette peine ; ce n'est point une tache qui me soit imposée, et mon cœur repousse les alarmes que cette idée lui inspire : assez et trop long-temps mon esprit s'est reposé sur les crimes du genre humain , et ...

Louis-François Jauffret, 1792

Sermons prêchés devant le roi, pendant le Carême de 1764

sache que tous lessiecles me sont présents : ils coulent devant moi : mais je ne coule pas avec eux. Imagine un fleuve dont les flots rapides s'écoulent entre les mêmes bords : plus immobile que le rivage , je vois couler devant moi le torrent ...

Pierre-Anastase Torné, 1765

La Vie devant soi de Romain Gary (Émile Ajar) (Fiche de ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Amélie Dewez, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération

Des véhicules blindés de la «Résistance populaire» soutenue par l'Arabie Saoudite avance dans une rue d'Aden, vendredi. (Photo REUTERS). «Libération, juil 15»

Tour de France 2015 : Cummings s'impose devant les Français …

WATERLOO - Stephen Cummings a remporté la 14e étape du Tour de France qui arrivait à Mende devant Pinot (2e) et Bardet (3e). «Europe1, juil 15»

ETATS UNIS L'ex vice-président de la Fifa Jeffrey Webb devant la …

L'ex vice-président de la Fifa Jeffrey Webb doit comparaître ce samedi après-midi à New York devant un juge, ont annoncé les autorités ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Pont-l'Abbé. Action coup de poing des agriculteurs devant le Leclerc

150 jeunes agriculteurs ont manifesté, cet après-midi, à Pont-l'Abbé, notamment devant le Centre Leclerc pour protester contre les prix trop bas ... «Ouest-France, juil 15»

Four Nations - L'Australie s'impose sur le fil devant l'Afrique du Sud …

L'Australie l'a emporté dans les arrêts de jeu face à l'Afrique du Sud (24-20) samedi à Sydney pour la 1re journée du Four Nations. Longtemps ... «francetv sport, juil 15»

Lisieux. Le Havre domine Virton (4-0) devant environ 1000 …

Victoire logique du Havre AC contre l'équipe belge du Royal Excelsior Virton, samedi 18 juillet, à Lisieux. Le stade Dujardin a fait le plein. «Le Pays d'Auge, juil 15»

P. S. de Buochberg cité devant la justice pour prise illégale d'intérêts …

C'est en tant qu'ex-président de la communauté de communes Fium'Orbu Castellu et donc en tant qu'élu que Pierre-Siméon de Buochberg ... «Corse-Matin, juil 15»

Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …

Vendredi soir, TF1 s'est hissée en tête des audiences avec la demi-finale de la nouvelle saison de son jeu d'aventure "Koh-Lanta", animé par ... «OZAP, juil 15»

Saint-Brieuc. Impressionnante fuite d'eau devant l'église Sainte …

Le macadam s'est brisé sous la pression de la fuite qui a entraîné des coupures d'eau dans le cité briochine. Des travaux sont toujours en ... «Le Télégramme, juil 15»

Coupe Davis: le Canada s'incline devant la Belgique | Tennis

Coupe Davis: le Canada s'incline devant la Belgique. Adil Shamasdin (à droite) et Daniel Nestor ont... (PHOTO ERIC · Agrandir. «LaPresse.ca, juil 15»