Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arroche" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROCHE

arroche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arroche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROCHE EN FRANÇAIS

arroche

Arroche des jardins

L’arroche des jardins est une plante herbacée annuelle de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles consommées comme légume.

définition de arroche dans le dictionnaire français

La définition de arroche dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones apétales caractérisées par une tige herbacée, parfois ligneuse, des feuilles alternes ou opposées, des fleurs polygames, régulières, des fruits ovoïdes.

MOTS RIMANT AVEC ARROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

MOTS COMMENÇANT COMME ARROCHE

arroba
arrobe
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

MOTS FINISSANT COMME ARROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Synonymes et antonymes de arroche dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARROCHE»

arroche verte rouge culture jardins recette semis l’arroche plante herbacée annuelle famille chenopodiaceae amaranthaceae selon classification phylogénétique cultivée comme potagère pour feuilles consommées légume ancêtre épinard rustica récolte besoins entretien feuillu potager proche arroche gerbeaud mars ancienne très moyen siècle facile elle fait partie légumes oubliés nbsp dossier espèce futura sciences juin chénopodiacées provenant asie centrale cette était déjà utilisée âge graines pais semences biologiques pouvant atteindre dont larges couleur blonde variétés sont comestibles ferme sainte marthe épinards environ haut récoltent vitesse éclair mois après jeunes consomment crues salade variété rubra jardin ecotourisme commun latin atriplex hortensis adripia dans capitulaire charlemagne autres noms bonne dame wiktionnaire patula linnaeus ʁɔʃ féminin botanique fiche recettes supertoinette originaire sibérie ekopedia janv belle voire fiches cultiver ecopousse avec

Traducteur en ligne avec la traduction de arroche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROCHE

Découvrez la traduction de arroche dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de arroche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arroche» en français.

Traducteur Français - chinois

orach
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armuelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओरिच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوراتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебеда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orach
260 millions de locuteurs

français

arroche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orach
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại rau lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łoboda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arroche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROCHE»

Le terme «arroche» est communément utilisé et occupe la place 39.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arroche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arroche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arroche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arroche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arroche» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arroche en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARROCHE»

Découvrez l'usage de arroche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arroche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les légumes du Canada
Quant à la forme verte, il n'est pas encore clair si elle s'est propagée hors des jardins au Canada. Les Grecs de l'Antiquité, ainsi que les Romains, connaissaient bien l'arroche et l'employaient pour soulager les maux de gorge, l' indigestion et ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Un peu d'histoire L'arroche était jusqu'au Moyen-Age un légume très populaire, cuit dans la soupe. Puis elle a été petit à petit supplantée par l'épinard. D'autres arroches non domestiquées comme l'arroche étalée ou l'arroche hastée ont des  ...
Marianne Loison, 2006
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
ARROCHE pourpier, A. portulacoïdes , L. à tige ligneûV; à feuilles en ovale renversé. Halimus sive Portulaca marina ; Halime ou Pourpier marin. Bauh. Pin. 1 20 , n.° 4. Mallh. 1 45 , fig. 1. Dod. Pempl. 771, fig. 1. Lob. le. 1 , pag. 392 , f. 1. Clus.
Carl von Linné, 1805
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Arroche de Tartane. Atriplex Tartarica. L. Atriplex rosea. La M. Dict. Variet. V. 0 de Tartarie. 7. Arroche laciniée. A triplex laciniata. 0 des Provinces maritimes de la France. B. Arroche laciniée, à tige droite. Atriplex laciniata ereâa. 0 de Sibérie.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
ARROCHE de Sibérie. 'ATRIPLEX Sibiríca. L. ATMPLEX rojèa. La M. Dict. Variet. B. Ode Sibérie. 6. ARROCHE de Tartaríe. ATJUPLEX Tartarz'ca. L. ATRIPLL'X rosée. La M. Dict. Variet. V. O de Tartarie. 7. ARROCHE laciniée. ATRIPLEX ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Enéyt. De la Jamaïque. 21. Eupatqire fourchu. Eupatorium dichotomum. Lam. Edcyc. Des Antilles. 22. Eupatoire odorant. Eupatorium odoratum. L. QL De l' Amérique méridionale. 25. Eupatoip e à feuilles d'arroche. Eupatorium atriplieifolium ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
7
Agriculture
B. Arroche laciniée, à tige droite. Atriplex luciniata ereâa. fc) de Sibérie. 8. Ar roche marine. Atriplex marina. L. 0 des côtes d'Angleterre & de Suède. 9. Arroche pédonculée. Atriplex pcdanculata. L. 0 des environs d'AbbeviJle, & des côtes ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
8
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Et bien nous ne sommes pas loin de la vérité, car il s'agit de l'arroche halimus, membre comme les deux plantes précédentes de la famille éminemment comestible des Chénopodiacées2 (où l'on rencontre notamment l'épinard et la betterave, ...
François Couplan, 2007
9
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Culture de l'arroche des jardins (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, c'est le sarmaq J^-JI, le légume doré, le légume roumain. 11 y en a deux espèces, l' arroche des jardins (atriplex hortensis, Linn.), l'arroche sauvage (atr. arvensis, Linn.).
Yaḥyʼa ibn Muḥammad (called Ibn al Auwām), Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Culture de l'arroche des jardins (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, c'est le sarmaq ,j^j-J!, le légume doré, le légume roumain. Il y en a deux espèces, l' arroche des jardins (atriplex hortensis, Linn.), l'arroche sauvage (air. arvemis, Linn.).
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arroche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Le cardon blanc, le chervis, l'arroche mais aussi la laitue, le panais, la carotte, les pommes de terre... Qu'ils soient des légumes oubliés, peu ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Gratin d'arroche rouge et son jambon de pays
L'arroche rouge est un des plus anciens légumes européens. Elle, remplace l'épinard en été. Elle peut être considérée comme une plante ... «l'avenir.net, juin 15»
3
jardinage bio Travaux en juillet
Semez en pleine terre : arroche, chicorée frisée, chicorée sauvage, chou brocoli, chou de Chine, haricot, laitue d'automne, mâche, pois, radis, . «Le Républicain Lorrain, juin 15»
4
La culture combinée, entraide potagère
Après l'arroche, l'ail rose est un autre produit phare de la ferme Arc-en-ciel: «Je le plante en automne pour qu'il ait le temps de faire ses ... «l'avenir.net, juin 15»
5
Manger plutôt que tuer l'herbe sauvage
L'arroche? C'est une plante de 2 mètres de haut et rustique qui se ressème toute seule. Elle existe en vert et en pourpre et est de la famille de ... «l'avenir.net, juin 15»
6
Une classe en moins
Pour Guillaume Arroche, représentant du syndicat d'enseignants SNUipp-FSU, le constat est pour le moins alarmant en Gironde. « L'académie ... «Sud Ouest, juin 15»
7
Cinema Paradiso: Jean Imbert livre sa recette du quasi de veau rôti
L'arroche rouge -sorte d'épinard-, poêlée 30 secondes au préalable dans l'huile d'olive. C'est quand la nuit commence à tomber que les ... «20minutes.fr, juin 15»
8
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, juin 15»
9
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, juin 15»
10
Autun Jardinez avec la lune
6 juin (avant 15 heures), feuilles : semer arroche, chicorée, scarole, chou-fleur, chou brocoli, choux d'hiver, endives, fenouil, laitues (lentes à ... «Le JSL, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arroche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arroche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z