Signification de "reproche" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE REPROCHE

reproche

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPROCHE

Reproche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPROCHE EN FRANÇAIS

définition de reproche dans le dictionnaire français

La définition de reproche dans le dictionnaire est parole, écrit ou mimique par lesquels on signifie à quelqu'un sa désapprobation ou son mécontentement à l'encontre de ce qu'il a fait ou dit.

SYNONYMES DE «REPROCHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «reproche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de reproche

accusation · admonestation · attrapade · avertissement · blâme · censure · critique · danse · désapprobation · engueulade · foudre · grief · gronderie · imputation · lessivage · mercuriale · objection · objurgation · observation · plainte · prône · récrimination · remarque · remontrance · remords · représentation · réprimande · réprobation · réquisitoire · savon · semonce · sermon · sortie

ANTONYMES DE «REPROCHE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «reproche» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de reproche

compliment · éloge · excuse · exhortation · félicitation · louange

TRADUCTION DE REPROCHE

Découvrez la traduction de reproche dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de reproche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reproche» en français.

• Traducteur Français - chinois: 责备
• Traducteur Français - espagnol: reproche
• Traducteur Français - anglais: reproach
• Traducteur Français - hindi: तिरस्कार
• Traducteur Français - arabe: عتاب
• Traducteur Français - russe: упрекать
• Traducteur Français - portugais: censura
• Traducteur Français - bengali: ভর্ত্সনা
• français: reproche
• Traducteur Français - malaisien: teguran
• Traducteur Français - allemand: Vorwurf
• Traducteur Français - japonais: 非難
• Traducteur Français - coréen: 치욕
• Traducteur Français - javanais: cacad
• Traducteur Français - vietnamien: làm sỉ nhục
• Traducteur Français - tamoul: நிந்தையை
• Traducteur Français - marathi: अपमान सहन
• Traducteur Français - turc: sitem
• Traducteur Français - italien: rimprovero
• Traducteur Français - polonais: wyrzut
• Traducteur Français - ukrainien: дорікати
• Traducteur Français - roumain: reproș
• Traducteur Français - grec: μομφή
• Traducteur Français - afrikaans: verwyt
• Traducteur Français - suédois: förebråelse
• Traducteur Français - norvégien: bebreidelse

10 CITATIONS AVEC «REPROCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reproche.

1

Tacite

S'irriter d'un reproche, c'est reconnaître qu'on l'a mérité.

2

Mathurin Régnier

Le juge sans reproche est la postérité.

3

Max Jacob

Le “Qu’est-ce que ça veut dire ?” est le reproche qu’on fait au poète qui n’a pas su vous émouvoir.

4

Curnonsky

La cuisine du Périgord est sans beurre et sans reproche.

5

Henri Lavedan

La mauvaise lecture est celle que l’on se reproche secrètement de faire.

6

Eric Linklatter

Ce que je reproche au golf ? Il vous entraîne trop loin du bar du club-house.

7

Chamfort

On me reproche le goût de la solitude. Je suis plus accoutumé à mes défauts qu'à ceux d'autrui.

8

Samuel Butler

Ce qui est le plus plaisant avec un chien c’est qu’on peut faire l’idiot avec lui et que non seulement il ne vous fera aucun reproche, mais il va faire l’idiot lui aussi.

9

Anatole France

On reproche aux gens de parler d'eux-mêmes. C'est pourtant le sujet qu'ils traitent le mieux.

10

Madame de Girardin

Un soupir est un reproche au présent, un sourire au passé.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «REPROCHE»

Découvrez l'usage de reproche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reproche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Ecriture sans peur et sans reproche

Ecrire est un acte quotidien pour chacun de nous. Ce livre permet d'aider les lecteurs-rédacteurs à gagner sur trois tableaux : temps, efforts et résultats. Un guide pratique à garder au bureau et à consulter comme un dictionnaire.

Elisabeth Lesbats, Michel Robert, 1999

Bayard, chevalier sans peur et sans reproche

Nous nous sommes attachés dans cette biographie, à un personnage légendaire, d'un courage sans faille et sans répit, dont François Ier lui-même, a désiré être "armé chevalier" par lui ; Bayard, Pierre du Terrail, seigneur de ...

Jean Silve de Ventavon, 2003

Ivresse du reproche

Hannah était la mère de Marco Koskas. Plusieurs de ses précédents livres évoquent par bribes les affres de sa famille, mais sans doute l’acharnement du destin à la faire souffrir méritait-il un récit entier.

Marco Koskas, 2013

Le bon vivant: une alimentation sans peur et sans reproche

Détaillant les dangers qui guetteraient chacun d'entre nous dans notre assiette et analysant les acquis scientifiques fin 2001, l'auteur propose au lecteur de se forger sa propre opinion sur la qualité de notre alimentation et sur les ...

Pierre Feillet, 2002

Panégyric du chevalier sans reproche, Louis de La Trémoille

CONTENANT L'INTENCION f ~-î ] DE L'ACTEUR DU CHEVALLIER SANS REPROCHE, A NOBLE ET PUISSANT SEIGNEUB MESSIBE FLOB Y MONT BODEBTBT , CHEVALLIEB, BABON DALVYE , CONSEILLEB DU BOY NOSTBE SIBE, ...

Jean Bouchet, 1837

Le protestantisme dans la société, ou la foi protestante ...

Loin d'admettre que le protestantisme répudie, comme on le lui reproche à tort, le principe d'autorité, nous affirmons au contraire qu'il le possède et le professe. Seulement nous le voyons et nous le plaçons ailleurs que l'Église romaine.

Jean Henri Grandpierre, 1853

Les Campeurs - tome 4 - Campeurs et sans reproche

Qu'ils soient adeptes de l'indémodable canadienne, de la caravane tout équipée ou du camping-car difficile à manoeuvrer, rien ne pourra entamer l'enthousiasme de ces bédouins modernes.

Swinnen, dugomier, 2013

Le ministre sans reproche

Il eft permis à athurin & Iean Henault , Marchands Libraires Imprimeurs à Paris , d 'Imprimer ou faire Imprimer, vendre & débiter , vn Liure intitulé > Le- Miniflre fans Reproche , Compote par le R. T. Pierre lè Moyne de la Compagnie de Jejùs ...

Pierre Le Moyne, 1645

Dictionnaire critique de la langue française ...

Pouvez- tous me faire le reproche , ou me reprocher de vous avoir abandonc dans votre intortune ? Ne vous attirez point le reproche honteux Xi' avoir pu mériter d'être si malheureux» Crcbillon. On dit, adverbialement , sans reproche , et on le ...

Jean François Féraud, 1788

Le Panegyrique Chevalier SS Reproche Ed 1820

Le Panegyrique du chevalier sans reproche, ou Memoires de La Tremouille, par Jean BouchetDate de l'edition originale : 1820Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...

Jean Bouchet, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reproche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tour de France - Froome reproche à Nibali d'avoir profité de son …

Vincenzo Nibali a-t-il profité du problème mécanique de Chris Froome pour lancer son attaque dans la Croix de Fer? Si l'Italien s'en défend, ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Ce que le Défenseur des droits reproche au Flash-Ball

INFOGRAPHIE - Après avoir demandé l'interdiction du Flash-Ball, Jacques Toubon a demandé son remplacement par le lanceur de balles ... «Le Figaro, juil 15»

Le Barreau du Québec reproche à la bâtonnière de véhiculer des …

L'ordre professionnel lui reproche aussi son ton de confrontation. Dans sa réplique ce matin, le Barreau affirme que Mme Khuong mène un ... «Radio-Canada, juil 15»

Rugby / Lille sait désormais ce qu'on lui reproche: ses avocats …

La commission d'appel de la FFR a pris son temps pour mettre par écrit ce qu'elle reproche au Lille Métropole Rugby, l'empêchant d'évoluer ... «La Voix du Nord, juil 15»

Un sénateur PS reproche à Filippetti et Montebourg «de cracher …

Didier Guillaume, président du groupe socialiste au Sénat, a reproché mardi soir sur Public sénat à l'ancienne ministre de la Culture et à son ... «Libération, juil 15»

"Ma compagne me reproche de l'avoir délaissée et veut me quitter"

La première année, j'ai beaucoup travaillé: elle m'a reproché de l'avoir délaissée à ce moment-là. Depuis cette année, j'ai senti qu'elle ... «BFMTV.COM, juil 15»

Devil's Third : Tomonobu Itagaki reproche aux critiques un manque …

Le jeu Devil's Third qui doit sortir à la fin du mois d'août en Europe enchaîne décidément les déboires. La presse étrangère a en effet pu poser ... «JeuxVideo.com, juil 15»

Poiret, sœurs et sans reproche

L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont contribué à la libération du corps de la femme et ont marqué la couture. Aujourd'hui, la fratrie ... «Libération, juil 15»

Affaire Tapie : "On reproche au serviteur de l'Etat de s'informer d'une …

Selon lui, "on reproche à un serviteur de l'Etat de s'informer d'une procédure qui concerne l'Etat". Pour rappel, Claude Guéant était secrétaire ... «TF1, juil 15»

Julien, chevalier sans peur et sans reproche

Jacquotte et Julien commentent la vidéo diffusée à l'issue de la visite./Photo DDM, Véronique Delamarche. Durant cinq semaines dans le ... «ladepeche.fr, juil 15»