Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bamboche" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBOCHE

bamboche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bamboche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBOCHE EN FRANÇAIS

bamboche

Pieter van Laer

Pieter Jacobsz. Van Laer ou Van Laar, dit il Bamboccio ou, en français, le Bamboche (baptisé à Haarlem, le 15 décembre 1599 – mort à Haarlem (?), probablement à l’automne 1642), est un peintre néerlandais (Provinces-unies) appartenant à l’École hollandaise, et qui fut actif durant plus d’une décennie à Rome. Son style fut imité par plusieurs artistes, que l’on a appelés les Bamboccianti.

définition de bamboche dans le dictionnaire français

La définition de bamboche dans le dictionnaire est marionnette de grande taille. Personne de petite taille, difforme.

MOTS RIMANT AVEC BAMBOCHE


accroche
accroche
alboche
alboche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
rigolboche
rigolboche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

MOTS COMMENÇANT COMME BAMBOCHE

balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation

MOTS FINISSANT COMME BAMBOCHE

anicroche
arroche
basoche
bibliopoche
bidoche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
reproche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Synonymes et antonymes de bamboche dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAMBOCHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bamboche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de bamboche

MOTS EN RAPPORT AVEC «BAMBOCHE»

bamboche bambochade bamboula bombance bombe bringue débauche festin fête foire fredaine marionnette noce nouba pantin ripaille faire peintre vichy lons saunier pieter jacobsz laer laar bamboccio bamboche définition dans wiktionnaire quelle cette interminable effrénée descente courtille ludovic naudeau france regarde problème natalité nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi bambocher expression exemple usage mediadico notrefamille partie plaisir avec merriam webster social together haiti characterized noisy singing dancing origin american french from spree back formation many other translations paris restaurants michelin tout restaurant adresse contact avis internautes home toronto logo about menu single cakes whole macarons things butter quiches café main tripadvisor consultez noté classé petite neuf ouvrières espèce yeux ardents déjà femme voleuse glisse boutique babylone quartier très bcbg marché élégant convivial cadre spacieux

Traducteur en ligne avec la traduction de bamboche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBOCHE

Découvrez la traduction de bamboche dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bamboche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bamboche» en français.

Traducteur Français - chinois

bamboche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bamboche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bamboche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bamboche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bamboche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bamboche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bamboche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bamboche
260 millions de locuteurs

français

bamboche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bamboche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bamboche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bamboche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bamboche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bamboche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bamboche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bamboche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bamboche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bamboche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bamboche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bamboche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bamboche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bamboche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bamboche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bamboche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bamboche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bamboche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bamboche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBOCHE»

Le terme «bamboche» est communément utilisé et occupe la place 38.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bamboche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bamboche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bamboche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bamboche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bamboche» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bamboche en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBOCHE»

Découvrez l'usage de bamboche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bamboche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martin et Bamboche, ou Les amis d'enfance drame en cinq ...
2h MARTIN ET BAMBOCHE. ' MARTIN ET BAMBOGHE. '25 ..-r - E; q': ,. tait un pas... un pois fulminant éclate... un second pas... un second pois fulminant... On rit... on hurle, et la loge plus fort que tous... Je me lève... je me penche sur la galerie ...
Eugène Sue, 1853
2
Les mémoires de Mimi-bamboche roman en cinq chapitres par ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. LES MLMOIBES DE 'MIMl-BAMBÛCHE. 9 '11 ) LES MÉMOIRES DE MIMI—BAMBOCIIE. .. LES MÉMOIRES Dlü ltflMl- BAMBOCHE. PINS'I'I'E, à part, tout en dansant. C'est quelque ancienne passion, c'est ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
3
Polkette et Bamboche vaudeville en un acte par m. Delacour
(bu) POLKETTE ET BAMBOCHE 3. Une croûte et sa mie . , Pour lui (bis) l- Jloîgncnt de la vie L'ennui. (bis) Avec ou sans fromage, Du pain, (bis) Quand l' amour le partage, Rien n'est plus sain. Mettons-nous au ll'8.Vllll.. . (Il s'installe « levant le ...
Alfred Delacour, 1847
4
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Recueil choisi de romans, feuilletons, ouvrages historiques et dramatiques, en prose et en vers, des auteurs modernes les plus renommes.
5
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
Mimi Bamboche! (A Canardin.) Si vous voulez voir Où peut s'étendre mon pouvoir, Ici, je vais sans retard} Sans peur et sans reproche, A votre regard Montrer le sublime de l'art! (Elle danse.) CANARDIN, après la danse. Bravo ! bravo !... j'aime ...
Théodore Cogniard, 1860
6
La fille des chiffonniers drame en cinq actes et huit ...
BAMBOCHE. \ Hein ? ' . TÉRÉSA. ' Ce tabouret qui est là-bas, sous la table. BAMBOCHE, à part, et apportant le tabouret. Je ne rêve as... je n'ai pas bu... Oh! non, il ne peut pas yavoir deux emmes si pareilles que ça. (Il met le tabouret sous les ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1861
7
Les misères des enfants trouvés
Oui... et Bamboche sera mon petit mari ; nous nous en irons avec papa sitôt qu'il viendra me chercher... Bamboche l'aidera dans son travail, et toi aussi, Martin. Bamboche me fit un signe d'intelligence et dit à Basquine : — Oui, noire bon frère  ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. B A M- BAMBOCHE. Bâton , canne à nœuds. Les italiens disent bamboccia en la même signification. Je n'en sais pas la raison. Ils disent bamboccio , pour dire , un petit enfant. *M. Bamboche. Les Portugais appellent ces cannes bambous ...
Gilles Ménage, 1750
9
Nouveau glossaire genevois
BAMBINER, v. n. Muser, comme font d'ordinaire les bambins, s'arrêter dans les rues et sur les chemins. BAMBOCHE, s. f. Ribote, grande bombance. Faire bamboche; faire une bamboche. Quelle fameuse bamboche c'était! Les dictionnaires ...
Jean Humbert, 1852
10
Le grand vocabulaire françois
Les bambochades ont pris leur nom d'un certain Pierre de Laar , bon Peintre Hollandois qui fut surnommé Bamboche , , en Italie , à cause de la conformation bizarre de sa taille , ou parce qu'il est , pour ainsi dire ., l'auteur de ce ,genre de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bamboche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iruña, empo rtée par la foule
La place de la bamboche devient aussi celle des revendications. Des drapeaux basques, interdits par le code pénal navarrais, font leur entrée ... «Sud Ouest, juil 15»
2
Épisode 2: C'était trop bien.
Écoute Anna Meredith. C'est vendredi soir et tu es prête pour la bamboche ? Écoute Anna Meredith. Tu tombes amoureu.se.x? Écoute Leon… «Yagg, juil 15»
3
V'la la bamboche
La fête au village de Giscaro aura lieu très bientôt. Vendredi 3 juillet : A 20 heures, repas des villageois au prix de 12 € adulte ; 5 € enfant. «ladepeche.fr, juin 15»
4
Photo. Voyage de l'autre côté de la clôture
... photo de presse, des reportages tous azimuts, des « coups », des planques, mais aussi des bonnes bouffes, de la bamboche et des copains. «Le Télégramme, juin 15»
5
Actualité > La candidature de l'ancien Premier Ministre Laurent …
... te respecte moun jan de chimeur sa yo ta dwe nan prison epi nou mete moun ki de bien akote pou criminel bamboche heyyyy hmm nap we. «Radio Kiskeya, juin 15»
6
Conférence Berryer: place aux joutes oratoires des avocats!
Demain, à 7 heures, au retour d'une bamboche chez Castel ou ailleurs, les douze remettront leur robe noire : pendant une année, ces "commis ... «L'Express, mai 15»
7
Eau : les coupures du week-end
... Audoin, Corneille, Eaux Blanches, Boisvin, Sainte-Marie d'Arles, Champs Grillé, Bamboche, Bois David, Gardel, Bonon, Caillebot, Les Couis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
8
Haïti-Élections-Inscriptions : Des candidats empoisonnent la vie de …
Cette bamboche populaire sur la voie publique, des candidats engagés dans le processus électoral, provoque pas mal de grognes et d'irritants ... «HPN Haiti, mai 15»
9
Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?
Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, mai 15»
10
PHOTOS. Finale en apothéose pour l'Open GDF Suez à Cagnes
Une bamboche à s'en faire exploser la panse ! Des duels à gagner pour pleurer de bonheur et une semaine pour aimer toujours et encore le ... «Nice-Matin, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bamboche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bamboche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z