Téléchargez l'application
educalingo
assomption

Signification de "assomption" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSOMPTION

assomption


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOMPTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assomption est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSOMPTION EN FRANÇAIS

Assomption de Marie

L'Assomption de Marie est la croyance selon laquelle la Vierge Marie, Mère de Jésus, au terme de sa vie terrestre, est entrée directement dans la gloire du ciel, âme et corps, sans connaitre la mort et la corruption physique qui s’ensuit. Très ancienne dans les Églises d’Orient et d’Occident bien que sans fondement scripturaire,, la croyance fut définie comme dogme religieux par l’Église catholique en 1950. Tout en partageant la même foi en l'Assomption les Églises orientales n'ont jamais souhaité la définir en termes dogmatiques. Le mot 'Assomption' provient du verbe latin ‘assumere’, qui signifie « prendre », « enlever ». L’Assomption de la Bienheureuse Vierge-Marie est une fête liturgique qui, dans l’Église catholique, se célèbre le 15 août. Dans le calendrier anglican la fête de l’Assomption a disparu en 1549 mais le 15 août est resté la fête principale de la Vierge Marie. La date du 15 août serait celle de la consécration à Jérusalem de la première église dédiée à Marie, au Ve siècle.

définition de assomption dans le dictionnaire français

La première définition de assomption dans le dictionnaire est acte d'assumer, de prendre à son compte avec toutes ses implications. Une autre définition de assomption est acceptation lucide de ce que l'on est, de ce que l'on désire, etc. acte de la liberté en tant qu'elle assume lucidement la nécessité, la finitude, etc. Assomption est aussi acte d'assumer, de faire sienne une proposition, principalement à titre d'hypothèse servant de départ à une opération déductive; p. ext. la proposition assumée ou admise. Proposition fondamentale, considérée comme universellement accordée d'avance. la seconde proposition d'un syllogisme, plus ordinairement appelée la mineure. cette assomption n'est pas exacte.

MOTS RIMANT AVEC ASSOMPTION

absorption · adoption · adsorption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

MOTS COMMENÇANT COMME ASSOMPTION

assombrir · assombrissant · assombrissement · assombrisseur · assommade · assommage · assommant · assommante · assommé · assommée · assommement · assommer · assommeur · assommoir · assomptif · assomptionniste · assonance · assonancé · assonancer · assonant

MOTS FINISSANT COMME ASSOMPTION

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Synonymes et antonymes de assomption dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOMPTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «assomption» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ASSOMPTION»

assomption · hypothèse · mineure · omnivox · bondy · college · jour · férié · aout · intranet · assomption · marie · croyance · selon · laquelle · vierge · mère · jésus · terme · terrestre · entrée · directement · dans · gloire · ciel · âme · corps · sans · connaitre · mort · corruption · augustins · cette · congrégation · été · fondée · père · emmanuel · alzon · voulait · famille · religieuse · fois · moderne · enracinée · tradition · définition · église · france · elévation · sainte · après · dormition · précédenteassomption · rennes · collège · lycée · prépas · vous · accueille · ème · classes · préparatoires · pcsi · fait · partie · nbsp · ecole · bordeaux · clotilde · élèves · partir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assomption à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSOMPTION

Découvrez la traduction de assomption dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de assomption dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assomption» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assumption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৃষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

français

assomption
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

andaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Annahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仮定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panyangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுமானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varsayım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

założenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ipoteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antakelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assomption

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOMPTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de assomption
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assomption».

Exemples d'utilisation du mot assomption en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMPTION»

Découvrez l'usage de assomption dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assomption et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...
La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.
Simon Claude Mimouni, 1995
2
Annales historiques du College de L'Assomption depuis sa ...
COLLÈGE. DE. L'ASSOMPTION. PREMIÈRE. ÉPOQUE. LA FONDATION. I Multa quoque et bella passas dum conderet urbem. (VIRGILE.) Les pages historiques de notre pays, à une époque dont il ne nous est pas difficile de calculer la ...
Clement Arthur Dansereau, 1864
3
Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...
Études littéraires, historiques et doctrinales Simon Mimouni. au dernier soupir, et il sera alors de nouveau animé par l'âme [reconnaissons au passage la dormition]. Les autres disent qu'il fut animé le troisième jour, l'âme étant de nouveau ...
Simon Mimouni, 2011
4
Culte et pèlerinages de la très-sainte Vierge en Alsace
Assomption. Assomption. Assomption (pèlerinage). Assomption. Nativité de Notre-Dame. 2° HAUT-RHIN. Andolsheim. Kaysersberg. ARRONDISSEMENT DE COLMAR Horboarg. Kienlzheim. Sainte-Marie aux Mines. La Poutroie. Ribeanvillé.
Vte M. Ur Bussierre, 1862
5
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Mangln (Assomption de N. D.)i t. 2, 97. Instructions familières (Gloire dont jouit la Ste Vierge dans le ciel, vertus qu'elle avait pratiquées pendant sa vie), t. 5, 506. ( Vertus et gloire delà Ste Vierge), 520. Elisée, t. 3, 536. tivliTet (Dévotion à la Ste ...
Louis Beauce, 1869
6
Instructions prêchées dans la chapelle de l'Assomption à ...
Gaspard Mermillod. Société de Sainl-Vincenl-de-Panl. INSTRUCTIONS DANS LA CHAPELLE DE L'ASSOMPTION A PARIS, DURANT LA RETRAITE DES CONFÉRENCES DE PARIS Par M. l'Abbé MERIHILLO», Vicaire de Geûève.
Gaspard Mermillod, 1856
7
La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie
Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.
Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003
8
l'assomption de notre-dame Par r.j. hesbert
L'ASSOMPTION. DE. NOTRE-DAME. Vlle. SlÈCLE. SAINT MODESTE DE JÉRUSALEM (?) (f 634) Higoumène du monastère de Saint-Théodose près de Jérusalem, Modeste joua un rôle considérable lors de la terrible invasion perse de 614.
9
Introduction Aux Pseudépigraphes Grecs D'Ancien Testament
CHAPITRE XVI LES FRAGMENTS GRECS DE L'ASSOMPTION DE MOÏSE O. E1ssfeldt, p. 844-846; A. Lods, p. 930-934 ; O. Stahl1n, p. 580; S. Székely, p. 243- 261 ; E. Schurer, p. 294-305. Rel. Gesch. Geg. : R. Meyer (note 37) ; Dict. Bible ...
Albert Marie Denis, 1970
10
Assomption
Isabelle Bichet. REINE DE LA VIE Reine de la vie, parfum du ciel, O vous qui avez mis au monde L'Amour incarné, le Roi pacifique, L'Agneau de Dieu, Regardez vos fils, qui ont vu Trop de guerres et trop de cadavres, Priez, priez afin que ...
Isabelle Bichet, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOMPTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assomption est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le maire de L'Assomption plaide coupable - TVA Nouvelles
Le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, vient de perdre son permis de conduire pour un an. De plus, il doit payer une amende de ... «TVA Nouvelles, juil 15»
2
Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix
Elle témoigne aujourd'hui à la cathédrale de l'Assomption, à Hiroshima, pour la Paix dans le monde. « Pendant quatre ans, je n'ai cessé de ... «La Croix, juil 15»
3
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
... A fait jaillir ici d'un seul enlèvement, Et d'une seule source et d'un seul portement, Vers votre assomption la flèche unique au monde. Tour de ... «La Croix, juil 15»
4
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
Et puis, il y a des rassemblements scouts, les pèlerinages plus locaux de l'Assomption (le 15 août), ou des familles (début septembre). «La Croix, juil 15»
5
Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale - 16/07 …
Les pots-à-feu, vases ornementaux surmontés d'une flamme, qui couronnent les contreforts de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de ... «ladepeche.fr, juil 15»
6
De nouvelles subventions pour économiser l'eau potable à L …
La Ville de L'Assomption a annoncé, le 14 juillet, deux nouvelles subventions afin de sensibiliser les citoyens à l'économie d'eau potable et les ... «Hebdo Rive Nord, juil 15»
7
Une jeune bachelière rennaise récompensée à la Sorbonne
... à la Sorbonne, le 9 juillet. Parmi eux, Anaïs Richard, 18 ans. Elle vient de terminer une terminale ES au lycée de l'Assomption, à Rennes. «Jactiv, juil 15»
8
Les Griffons font la barbe au FC L'Assomption-Lanaudiere
D'entrée de jeu, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) était sur ses gardes, jouant défensivement à l'extrême. Les joueurs de Sebrango ... «Hebdo Rive Nord, juil 15»
9
Julien Beauséjour-Savard se démarque chez le FC L'Assomption
PLSQ. Pendant plus de 81 minutes, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) voguait vers une victoire et trois points de plus au classement, ... «Trait d'Union, juil 15»
10
Betancourt pour l'Assomption
Le pèlerinage de l'Assomption, un des plus attendus de l'année, devrait accueillir plus de 8.000 pèlerins valides, malades ou handicapés à ... «ladepeche.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assomption [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/assomption>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR