Signification de "déception" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DÉCEPTION

déception

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉCEPTION

Déception est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉCEPTION EN FRANÇAIS

Déception

La déception est le sentiment d'insatisfaction qui suit après l'échec d'un but que s'est fixé un individu. Elle est la source d'un stress psychologique et peut parfois entraîner de nombreuses réactions négatives. Les individus ayant expérimenté une déception à de nombreuses reprises peuvent souvent passer d'un état optimiste à celui de pessimiste aux dépens des conséquences psychologiques que cela a engendré.

définition de déception dans le dictionnaire français

La définition de déception dans le dictionnaire est action de décevoir; tromperie, surprise. Action d'être déçu; chagrin, tristesse, vexation que l'on éprouve quand on s'est laissé prendre au mirage de l'illusion, quand une espérance ne se réalise pas.

SYNONYMES DE «DÉCEPTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «déception» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de déception

amertume · calamité · chagrin · contrariété · déboire · décompte · déconvenue · découragement · défrisement · dégoût · dégrisement · dépit · désabusement · désappointement · désenchantement · désespérance · désillusion · douche · échec · ennui · infortune · insuccès · mécompte · mécontentement · peine · regret · revers

ANTONYMES DE «DÉCEPTION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «déception» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de déception

contentement · enchantement · gratification · illusion · satisfaction · surprise

TRADUCTION DE DÉCEPTION

Découvrez la traduction de déception dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de déception dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «déception» en français.

• Traducteur Français - chinois: 失望
• Traducteur Français - espagnol: decepción
• Traducteur Français - anglais: disappointment
• Traducteur Français - hindi: निराशा
• Traducteur Français - arabe: خيبة أمل
• Traducteur Français - russe: разочарование
• Traducteur Français - portugais: desapontamento
• Traducteur Français - bengali: হতাশা
• français: déception
• Traducteur Français - malaisien: kekecewaan
• Traducteur Français - allemand: Enttäuschung
• Traducteur Français - japonais: 失望
• Traducteur Français - coréen: 실망
• Traducteur Français - javanais: kuciwo
• Traducteur Français - vietnamien: thất vọng
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: निराशा
• Traducteur Français - turc: hayal kırıklığı
• Traducteur Français - italien: delusione
• Traducteur Français - polonais: rozczarowanie
• Traducteur Français - ukrainien: розчарування
• Traducteur Français - roumain: dezamăgire
• Traducteur Français - grec: απογοήτευση
• Traducteur Français - afrikaans: teleurstelling
• Traducteur Français - suédois: besvikelse
• Traducteur Français - norvégien: skuffelse

10 CITATIONS AVEC «DÉCEPTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot déception.

1

Arthur Schopenhauer

Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.

2

Maurice Toesca

La génération formée à l'école des notions scientifiques va à la rencontre de la plus forte déception qui soit : celle de la vanité du savoir.

3

Pascal Bruckner

La déception n'est peut-être qu'une catégorie du merveilleux.

4

Robert Burns

Le suspense est pire que la déception.

5

Franz-Olivier Giesbert

Plus l’espérance est grande, plus la déception est violente.

6

Franck Shorter

Perdre ne signifie rien, et si vous êtes trop possédé par l'idée de gagner, la moindre déception peut vous briser.

7

Paule Saint-Onge

La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.

8

Paul Michaud

Renoncer au rêve d'une vie, à l'ambition d'une existence, au moment précis où l'on touche au but, il n'est que ceux à qui pareille déception arrive pour savoir ce qu'il en coûte.

9

Gustave Thibon

L'amour commence par l'éblouissement d'une âme qui n'attendait rien et se clôt sur la déception d'un moi qui exige tout.

10

François Mauriac

La déception est un sentiment qui ne déçoit jamais.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉCEPTION»

Découvrez l'usage de déception dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec déception et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ma plume pour tout héritage: Afrique : déception ou espoir ?

Née à Rennes en 1942, dans la tourmente de la guerre, Marie-France Lemains passe une adolescence heureuse en Bretagne, dans l'insouciance des années 50.

Marie-France Lemains Yondo Black, 2010

Déception noire ?: Le nègre est souriant

Le nègre est souriant Makombo Bamboté. Déception noire ? le nègre est souriant. Makombo BAMBOTË Déception noire P nègre est souriant.

Makombo Bamboté, 2011

Pardonner à ses enfants: De la déception à l'apaisement

« Pardonner à ses enfants ».

Maryse Vaillant, Sophie Carquain, 2012

La société de déception

Cela est sans précédent. L'analyste de nos sociétés hypermodernes Gilles Lipovetsky pointe bien sûr la frénésie consommatoire, mais refuse d'y voir la seule cause de notre désenchantement.

Gilles Lipovetsky, Bertrand Richard, 2006

La justice du système éducatif

2.3. Expérience. de. la. déception. et. fréquence. du. sentiment. d'injustice. L' expérience lycéenne de l'école est structurée par des moments forts de bonheurs et de malheurs scolaires. Nous avons cherché dans notre enquête à saisir ces ...

Denis Meuret, 1999

Verlaine, "Poèmes saturniens", "Romances sans paroles"

La hantise de la déception Si une présence trop forte du partenaire amoureux semble aussi insupportable à Verlaine, ce n'est pas seulement parce que les évocations brutales s'opposent à sa sensibilité personnelle, mais c'est parce que,  ...

Didier Fournet, 2000

Salut au Grand Sud

II. Déception. C'est une île où il vaut mieux arriver par mauvais temps. Pas forcément une tempête d'apocalypse, mais un bon vent de face, d'au moins trente nœuds, si possible avec crachin et nuages bas. Pour apprécier vraiment l' endroit, ...

Erik Orsenna, Isabelle Autissier, 2006

Descartes, Pascal, Spinoza et la question de l'effacement ...

Chapitre II - Le tragique cartésien : la raison confrontée à ses imperfections ou à ses limites Section I : La déception : catégorie et opérateur du tragique – Ire partie du Discours de la Méthode. 1 -Remarques générales. La déception n'est pas ...

Myriam Morvan, 2013

Dictionnaire de la désinformation

Imagine-t-on les Nations Unies monter une opération de déception efficace ? Ou bien la force d'interposition ou de maintien de la paix, trop confiante, négligerait- elle de recourir à la déception ? Toujours est-il que l'analyste constate ...

François Géré, 2011

DE LA VALEUR

Les trois sentiments de l'expérience du passé — déception, regret, remords — me mettent en cause de façons inégales. La déception constate ; et sa constatation est plutôt favorable au sujet ; car l'exigence transcendantale de valeur ne lui ...

Ivan Gobry, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉCEPTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme déception est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kenya: déception dans le village natal du père d'Obama - Afrique - RFI

media Dans le village de Kogelo, l'école a été baptisée du nom du président américain suite à sa visite en 2006, alors qu'il n'était que sénateur ... «RFI, juil 15»

Collecte de sang. Une petite déception - Crozon - Le Télégramme …

Petite déception, car seuls 182 dons au total ont été comptabilisés (95 le mercredi, 87 le lendemain). À titre de comparaison, l'an dernier, à la ... «Le Télégramme, juil 15»

Conférence d'Addis-Abeba : déception des pays africains et du Sud …

L'objectif de cette conférence était d'éliminer l'extrême pauvreté d'ici à 2030 à travers un meilleur financement du développement. On est loin ... «Le Point, juil 15»

GP d'Allemagne : Déception pour 2015, solution pour 2017

F1 - GP d'Allemagne : Déception pour 2015, solution pour 2017 ? Pas de Grand Prix ce week-end... 17 juillet 2015 - 14h43, par Olivier Ferret. Ce week-end ... «Nextgen-Auto.com, juil 15»

Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …

Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy Hargrove American jazz trumpeter, Roy Hargrove, performs with his jazz quintet ... «Midi Libre, juil 15»

Amère déception pour Savard | Le Journal de Montréal

Amère déception pour Savard. La médaille de bronze obtenue au 100 m papillon laisse perplexe la nageuse de Pont-Rouge. Autres. «Le Journal de Montréal, juil 15»

Euro U19 : cruelle déception pour Escales et les Bleus - Autour de l …

Euro U19 : cruelle déception pour Escales et les Bleus. Autour de l'OM | 16/07/2015 - 22:39 | Euro U19 : cruelle déception pour Escales et les Bleus ... «Le Phoceen, juil 15»

Edition de Sarrebourg Château-Salins | Grosse déception pour le …

Insming Grosse déception pour le vide-greniers. Aujourd'hui à 05:00. Grosse déception pour le vide-greniers. Les organisateurs de la ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

OPINION : «Loi NOTRe adoptée : autant d'agitation que de …

C'est peu de dire que ce texte constitue une énorme déception ! Nous avions depuis plusieurs ... Là encore, c'est la déception ! La loi confie ... «infos-dijon.com, juil 15»

Amazon Premium Day : la déception ? - Numerama

Amazon a-t-il réussi le lancement en France de son "Amazon Premium Day", qui réserve des soldes privées à ses seuls abonnés à l'offre ... «Numerama, juil 15»