Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L’écriture de polars est pour moi un moyen de véhiculer une émotion brute, une éruption violente de sensations, de peurs d’enfants.
Franck Thilliez

Signification de "éruption" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉRUPTION

éruption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉRUPTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Éruption est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉRUPTION EN FRANÇAIS

définition de éruption dans le dictionnaire français

La définition de éruption dans le dictionnaire est sortie, émission brusque d'une chose hors d'un corps.


MOTS RIMANT AVEC ÉRUPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

MOTS COMMENÇANT COMME ÉRUPTION

érubescence
érubescent
éructation
éructer
érudit
érudition
érugineux
éruptif
érysipélateux
érysipèle
érythémateux
érythème
érythrémie
érythrine
érythrite
érythro-sarcome
érythroblaste
érythrocyanose
érythrocyte
érythrocytémie

MOTS FINISSANT COMME ÉRUPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription

Synonymes et antonymes de éruption dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉRUPTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «éruption» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de éruption

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉRUPTION»

éruption apparition bouillonnement confluence débordement dermatose ébullition écoulement efflorescence émission évacuation exanthème explosion flux inflammation jaillissement poussée pustule rash sortie vaccinelle définition phréatique etna effusive érythémateuse solaire plinienne cutanée éruption dans île plus cyclades santorin voit littéralement refaçonnée volcan coupe territoire séparant îlots thérasia nbsp volcanique futura sciences période activité pendant laquelle émet divers matériaux comme lave téphras wiktionnaire caractéristique couvrit corps bébé était scarlatine espèce maligne devait nécessairement amener interne filmée gros plan drone mars pérou ubinas

Traducteur en ligne avec la traduction de éruption à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉRUPTION

Découvrez la traduction de éruption dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de éruption dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éruption» en français.

Traducteur Français - chinois

喷发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erupción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eruption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извержение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erupção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্ন্যুত্পাত
260 millions de locuteurs

français

éruption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eruption
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eruption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun trào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erupcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виверження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erupție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de éruption

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉRUPTION»

Le terme «éruption» est assez utilisé et occupe la place 21.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «éruption» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de éruption
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «éruption».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉRUPTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «éruption» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «éruption» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot éruption en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ÉRUPTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot éruption.
1
Franck Thilliez
L’écriture de polars est pour moi un moyen de véhiculer une émotion brute, une éruption violente de sensations, de peurs d’enfants.
2
Michiel Heyns
Il y aura toujours des gens pour faire leurs courses au milieu des bombes, valser tandis que le Titanic s'enfonce, faire l'amour pendant que le Vésuve entre en éruption.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉRUPTION»

Découvrez l'usage de éruption dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éruption et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
La démarche consiste à : □* Confirmer l'existence d'une éruption érythémato- squameuse. □* Chercher la cause. Traiter. 1 — ITEMS 87, 204 La démarche consiste à : ' — • ITEM 123 1. Confirmer l'existence d'une éruption érythémato- ...
‎2009
2
L'éruption d'une mémoire
Akéouli Nouhoum Baoum. L' éruption d'une mémoire Poésie Akéouli Nouhoum Baoum L'éruption d'une mémoire © L'HARMATTAN, 2014 5-7, rue de l'École- Polytechnique. Front Cover.
Akéouli Nouhoum Baoum, 2014
3
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Vacciné le 10 octobre, il est pris, le 12, d'une varioloïde abondante : plaques rouges congcstives au visage au début de l'éruption ; ophthal- mie consécutive. Guérison. XII. Ab..., 19 ans, sans trace de vaccine, de la deuxième division. Variole ...
4
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Les phénomènes d'émission de cette variole étaient ceux d'une variole bénigne : fièvre peu intense, date tardive de l'éruption, le rash ne s'é- tant montré que le cinquième jour, et les papules le sixième. Le rash lui-même indiquait une variole  ...
5
LE TERRITOIRE AU CŒUR DE LA GÉOGRAPHIE CULTURELLE
Date Lieu Type d'événement Magnitude 91 av. J.C. Ischia éruption volcanique magnitude inconnue 37 ap. J.C. Capri séisme assez forte ? 5 fév. 62 Herculanum , séisme très forte Naples, Pompéi 64 Naples séisme assez léger 24 août 79, vers ...
6
Urgences pédiatriques
Virus présent dans la gorge 10 jours avant et 10 jours après l'éruption. Contagiosité (modérée) maximale les 5 jours précédant et suivant l'éruption. C' est une maladie bénigne sauf chez la femme enceinte non immunisée, chez laquelle elle ...
Philippe Labrune, 2004
7
Gazette médicale de Paris
étaient en petit nombre. Sur 57 cas de guérison observés par M. Louis, et qui n' ont pas été publiés dans son ouvrage, 12 seulement ont présenté une éruption fort abondante ; mais ce chiffre n'est probablement qu'un terme extrême qui ne ...
8
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Cette éruption attaque beaucoup plus les personnes qui sont récemment arrivées dans ce pays que celles qui y ont fait un séjour de quelque temps. Bontius ne connaît pas d'habitans de ces contrées qu'elle n'ait atteints. Elle peut avoir des ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
9
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Le retard d'éruption passive sur 42 accentue l'ampleur apparente de la récession . L'éruption passive de 31 est quant à elle terminée. Figure 15.2 Inclusion vestibulaire de 11 à la suite de la présence d'une mésio- dens. Après extraction de la ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
10
Le Manuel de L'aventure Et Du Voyage
Sa dernière éruption remonte à 1985. Elle fit plus ou moins 24 000 morts. Galéras : Altitude : 4 276 m. Dernière éruption en 1993. Équateur. Cotopaxi : Altitude : 5 911 m. Dernière éruption en 1904. Ce volcan est entré en éruption 50 fois ...
Patrick Delimoy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉRUPTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme éruption est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pourquoi des feux sauvages? | Le Journal de Montréal
Certaines conditions peuvent favoriser l'éruption du feu sauvage. Tout stress provoqué sur les cellules hôtes (peau autour des lèvres) peut se ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
2
Urgences d'état pour l'archipel d'Hawaï : à voir le 3 août … - TVNews
Depuis 1983, le volcan Kilauea est en constante éruption. Ses coulées de lave dévastatrices ravagent régulièrement de nombreux villages. «Le Blog TV News, juil 15»
3
Redécouvrez le spectacle de la grande éruption de 2006
Tels sont les mots du spécialiste Alain Gérente, qui décrivait à l'époque l'éruption historique de La Fournaise. Cette conférence sera ... «Imaz Press Réunion, juil 15»
4
Trois aéroports indonésiens forcés de fermer après l'éruption de …
JAKARTA, Indonésie — L'éruption de deux volcans a provoqué jeudi la fermeture de trois aéroports en Indonésie, dont un qui dessert la ... «98,5 fm, juil 15»
5
L'éruption du volcan de Colima au Mexique devient menaçante
Un volcan dans le Mexique occidental a continué son éruption mardi, crachant de la lave le long de ses pentes et faisant pleuvoir des nuages ... «RT en Français - Actualités internationales, juil 15»
6
Les habitants d'une petite île japonaise évacués après l'éruption d …
C'est une éruption impressionnante, mais qui n'a fait aucun dégât ni blessé pour le moment. Quelque 137 villageois sont en train de quitter la ... «Le Point, juil 15»
7
URGENT Indonésie : les volcans Raung et Gamalama en éruption
JAKARTA, 16 juillet (Xinhua) -- Le volcan du mont Raung dans l'ouest de l'Indonésie est de nouveau entré en éruption jeudi, de même que ... «新华网, juil 15»
8
La violente éruption du volcan Turrialba filmée en accéléré
Une éruption volcanique d'une rare ampleur. Le volcan Turrialba au Costa-Rica a connu un nouveau pic d'activité. L'observatoire ... «Le Point, juil 15»
9
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Une éruption cutanée douloureuse localisée sur un seul côté du corps : et si c'était le zona ? Bien qu'incommodante, cette dermatose guérit heureusement ... «Femme Actuelle, juil 15»
10
Bali: l'aéroport de nouveau fermé à cause d'une éruption volcanique
Une éruption volcanique dans le centre de l'Indonésie a entraîné l'annulation de plus de 100 vols et la fermeture de l'aéroport de Bali pour ... «L'Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Éruption [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/eruption>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z