Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Incapable de s'accomplir dans la solitude, l'homme dans ses rapports avec ses semblables est sans cesse en danger : sa vie est une entreprise difficile dont la réussite n'est jamais assurée.
Simone de Beauvoir

Signification de "assurée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSURÉE

assurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSURÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assurée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ASSURÉE


azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
pressurée
pressurée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

MOTS COMMENÇANT COMME ASSURÉE

assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement
assujetti
assujettie
assujettir
assujettissant
assujettissement
assumer
assurable
assurance
assuré
assurement
assurément
assurer
assureur
assyrien
assyrienne

MOTS FINISSANT COMME ASSURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

Synonymes et antonymes de assurée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ASSURÉE»

assurée soyez indiscrétion elle confidentialité sociale madame cnops numéro immatriculation assuré définition dans résolu anglais confident sens certain victoire évident guarateed garanti nbsp wiktionnaire masculin pour femme emploie personne contracté assurance assureur social france ayant droit assurée depuis quelques minutes suivait civière avec désir brouillon être utile mais aussi tendresse délicate précise gestes façon reverso francais voir assurer assurément conjugaison expression interconnexion plus chronique impatiente  jours matelas couchage valise ouverte restes nourriture… borne abonnement autolib manifestement habitée valeur marchandises taux avarie appliquera indemnisation réelle marchandise état sain fixée relève anglaise linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de assurée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSURÉE

Découvrez la traduction de assurée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de assurée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assurée» en français.

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

previsto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदान की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

при условии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদত্ত
260 millions de locuteurs

français

assurée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disediakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorausgesetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod warunkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за умови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό την προϋπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met dien verstande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgänglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assurée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSURÉE»

Le terme «assurée» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assurée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assurée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assurée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSURÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assurée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assurée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assurée en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «ASSURÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assurée.
1
Pierre Benoit
L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?
2
Edgar Morin
La conscience n'est jamais assurée de surmonter l'ambiguïté et l'incertitude.
3
Simone de Beauvoir
Incapable de s'accomplir dans la solitude, l'homme dans ses rapports avec ses semblables est sans cesse en danger : sa vie est une entreprise difficile dont la réussite n'est jamais assurée.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ASSURÉE»

Découvrez l'usage de assurée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assurée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discrétion assurée
L'année dernière, une personne charmante, éditeur, m'avait fait un brin de cour, et ce que j'appelle faire un brin de cour à un auteur, c'est l'inviter à déjeuner. Je lui avais donc donné à lire ce Discrétion assurée.
Marie-Odile Beauvais, 2003
2
Les oeuvres spirituelles de Monsieur de Bernieres Louvigni ...
Jean de Bernières-Louvigny. MAXIMES ET AVIS SPIRITUELS POUR LA VIE PURGATIVE. PARAGRAPH El. Du neant de V Homme. Premiere Maxime. Sentiment du neant fur la creation. A veue de mon neant Sc de ma pauvreté me pene- ...
Jean de Bernières-Louvigny, 1677
3
Fous rires 2012: Toute une année de fous rires assurée !
Comment appelle-t-on un champion cycliste qui ne se dope pas ?
François Jouffa, Frédéric Pouhier, 2011
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Mais lorsque les assureurs sont reçus à faire la preuve du contraire de ce qui est établi par les attestations que l'assuré a produites, ils ne laissent pas, à la vérité, de devoir être condamnés au paiement de la somme assurée, parce que la ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
5
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
552 permet de garantir tous les risques sans exception , et s'il oblige d'exprimer la somme assurée, c'est uniquement parce que cette fixation est indispensable, soit pour établir la proportion existant entre l'objet en totalité et la portion qui ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
6
Manuel de droit français
Si donc personne durit la liberté a été assurée est prise par > pirates , les assureurs doivent la somme nécessaire jr va rançon. Qut'tf, si elle vient à s' échapper ou û □□ reprise avant le rachat? Emérigon ( tit. des j4ssu» •ui's, chap. 8, sect.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
7
Droit des assurances
505 Il y a « sous-assurance » lorsque la valeur assurée (cf. infra, nos 537-551) est inférieure à la valeur assurable, c'est-à-dire à la valeur de l'intérêt menacé par le risque. Un immeuble de six millions n'est assuré par son propriétaire que ...
Marcel Fontaine, 1996
8
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
est de plus décrété etc., Que si le propriétaire de toute maison ou bâtisse ainsi assurée par la compagnie y fait aucun changement, après l'avoir fait assurer, et que ce changement expose ladite maison ou bâtisse à de plus grands risques ...
Louisiana, 1837
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pour que l'assurépuisse demander la somme assurée , lorsqu'il y a ouverture à Faction, , il estprçalablè qu'il fasse signifier aux assureurs le délaissement -qu'il leur fait de ce qui reste des effets assurés, & de tous ses droits par rapport auxdits ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
C'est alors un délaissement total , puif- HL"1 est tait pour k total de la pairie assurée, celle qui n'étoít pas assurée , n'étant pas aux risques des assureurs , ils n'y ont aucun droit. 4°. II en feroit de même dans le cas où fa valeur du chargement ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSURÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assurée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La relève de Paul Walker est assurée - Ciné Télé Revue
Cody Walker, le jeune frère de Paul, a décroché son premier vrai rôle au cinéma. Il sera prochainement à l'affiche de "USS Indianapolis : Men ... «Ciné télé Revue, juil 15»
2
Escrime: Grumier en demi-finales de l'épée, 2e médaille assurée
Gauthier Grumier, N.1 mondial et champion d'Europe en titre, s'est qualifié mercredi pour les demi-finales de l'épée aux Championnats du ... «La Croix, juil 15»
3
GP d'Allemagne 2016 - "La course est assurée à 100%" selon Wolff …
Alors qu'il devait avoir lieu le week-end prochain, le Grand Prix d'Allemagne 2015 avait finalement été annulé en début de saison, faute ... «Motorsport.com, Édition: France, juil 15»
4
La survie de l'Accorderie de Trois-Rivières assurée jusqu'en mars …
L'Accorderie de Trois-Rivières, cet organisme d'échanges de services, est parvenu à trouver du financement pour assurer sa survie jusqu'en ... «Radio-Canada, juil 15»
5
Championnats du Monde - Cécilia Berder assurée d'une médaille …
Cécilia Berder est assurée d'une médaille en sabre individuel, après avoir battu la Sud-coréenne Seona Hwang (15-8) en quarts de finale, ... «L'Équipe.fr, juil 15»
6
La relève assurée chez les menteurs
Journée récréative jeudi pour les enfants des écoles de Moncrabeau et Francescas partis sur les traces de leurs aînés académiciens. «ladepeche.fr, juil 15»
7
Loire | Saint-Just-Saint-Rambert : adrénaline assurée à l'accrobranche
Saint-Just-Saint-Rambert : adrénaline assurée à l'accrobranche. Sur les bords de Loire, en pleine nature, le parc Forez aventures offre la ... «Le Progrès, juil 15»
8
La relève est assurée
Les dirigeants de l'association peuvent souffler, la relève est assurée. Un petit bémol néanmoins : les enfants ont eu chaud dans leur belle ... «Sud Ouest, juil 15»
9
Soirée des pompiers. Ambiance assurée
La relève est donc assurée. Par ailleurs, le projet du nouveau centre est bien avancé. Une première réunion a permis de choisir les entreprises ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Sports universitaires - La Corée du Sud assurée de terminer à la …
A deux jours de la fin de ces 28èmes Universiades à Gwangju, la Corée du Sud est assurée de terminer en tête du classement des médailles. «Yahoo Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assurée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/assuree>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z