Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
D'abord spontanée, puis inspirée, et ensuite révélée, la religion devient enfin démontrée.
Auguste Comte

Signification de "inspirée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSPIRÉE

inspirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPIRÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inspirée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC INSPIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

MOTS COMMENÇANT COMME INSPIRÉE

inspecie
inspecter
inspecteur
inspection
inspectionner
inspectorat
inspectorial
inspectrice
inspirant
inspirateur
inspiratif
inspiration
inspiratoire
inspiratrice
inspiré
inspirer
instabilité
instable
installage
installateur

MOTS FINISSANT COMME INSPIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Synonymes et antonymes de inspirée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «INSPIRÉE»

inspirée écriture ecriture femme transmettait oracles dieux colline canalisation guides peinture timothée toute dieu utile pour divinement enseigner convaincre corriger instruire selon justice darby bible nbsp inspirée définition dans ligne sens prononciation signification wiktionnaire ɛ̃s personne sexe féminin conjugaison verbe inspirer participe présent passé singulier signifie soit gotquestions réponse quand elle fait référence influencé auteurs ecritures telle manière inspiration parole bien directement peut être définie

Traducteur en ligne avec la traduction de inspirée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSPIRÉE

Découvrez la traduction de inspirée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inspirée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspirée» en français.

Traducteur Français - chinois

灵感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inspired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موحى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдохновенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রাণিত
260 millions de locuteurs

français

inspirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diilhamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inspiriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インスピレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspirasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்க்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natchniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натхненний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπνευσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïnspireerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspirerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspirert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inspirée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSPIRÉE»

Le terme «inspirée» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inspirée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inspirée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inspirée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSPIRÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inspirée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inspirée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inspirée en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «INSPIRÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inspirée.
1
David Lodge
La vie sexuelle de chacun est en partie composée de fantasmes, en partie inspirée de modèles littéraires, de mythes, d'histoires ainsi que d'images et de films.
2
Auguste Comte
D'abord spontanée, puis inspirée, et ensuite révélée, la religion devient enfin démontrée.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INSPIRÉE»

Découvrez l'usage de inspirée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspirée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bali: l'île inspirée
Bali fascine et fait rêver : c'est une île d'Indonésie, fertile, luxuriante, paradisiaque.
Dominique Senay, 2003
2
Gaston Bachelard, ou, La solitude inspirée
On a beaucoup glosé sur Gaston Bachelard, ce postier devenu professeur à la Sorbonne ; on a souvent évoqué son charisme pédagogique, ses tenues extravagantes.
Jean Libis, 2007
3
Rostam et Sohrâb: Une tragédie épique librement inspirée du ...
Avec ce récit, inspiré par le Livre des Rois de Ferdowsi, Farid Paya nous offre une quête initiatique aussi pertinente de nos jours qu'elle le fut à l'origine, il y a plus de mille ans.
Farid Paya, 2012
4
Hildegarde de Bingen: conscience inspirée du XIIe siècle
Religieuse allemande du XIIe siècle, Hildegarde de Bingen fut à la fois musicienne, auteur de soixante-dix sept symphonies ; écrivain génial de livres de visions qui fascinèrent son époque et anticipent plusieurs découvertes des ...
Régine Pernoud, 1996
5
Conscience et science du devoir: Introd. a une explication ...
2° Modification de l'opinion commune : connaissance absolue de tous les objets du devoir dans la conscience inspirée après réflexion 272 289. 3° Autre modification de l'opinion commune: connaissance absolue de tous les objets du devoir ...
J. OUDOT, 1856
6
Maurice Barrès et le nationalisme français
La Colline inspirée est également une sorte de bastion de l'Est. Sion-Vaudémont, comme Sainte-Odile, représente la lutte contre la germanisation car c'est un bastion du catholicisme contre le protestantisme germanique 87. Avec son château ...
Zeev Sternhell, 1972
7
Oeuvres complètes de Ancelot
Précurseur oublié des vengeances célestes , Elle part , elle arrive : à ses accents funestes Loin du banquet royal les plaisirs sont bannis. l'inspirée. Philippe , en me voyant , souviens-toi de Tunis ! C'est moi qui, sous ses murs , par le Ciel ...
François Ancelot, Xavier Boniface, 1838
8
De L'Inspiration Des Livres Sacrez: Avec une Reponse au ...
II dit dans fa remarque fur ces mots , ïl£<rx yçu- 4>tj SeoVvfi/çí^ , que l'Interprete Syriaque a bien exprimé le sens en traduisant', Toute Ecriture qui a été inspirée de Dieu est aufft utile pour instruire. 'Bene expressif (enfum Syrus , Omnis ...
Richard Simon, 1699
9
Lettre à monsieur l'abbé P. D. & P. en Th. touchant ...
Il dit dans sa remarque sur ces mots, U501” 7go:oæî Ûzéórvólz-;O- , que Plnterprete Syriaque a bien exprime' le sens en traduisant, Toute Ecriture qui a été inspirée de Dieu est Aujst utile pour inGm. in stíuire. Bene ezpreflit sensum Sjrus, ...
Richard Simon, 1687
10
De l'inspiration des livres sacrees: Une reponse au livre ...
II n'y a de plus que de la subtilité Autre ob- dans la réponse de Grotius à Rivet , tfr ^°de à qui il objecte , que St. Paul n'a pas Grotius. dit que toute Ecriture est divinement inspirée , parce qu'il y a plusieurs Ecritures qui viennent des hommes .
Richard Simon, 1699

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPIRÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inspirée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tommy Hilfiger : une campagne inspirée du football américain | n …
La fameuse marque américaine Tommy Hilfiger célèbre ses 30 ans d'existence cette année. Ainsi, elle s'est inspirée du football américain et ... «N 3DS, juil 15»
2
Xavier Veilhan inaugure Le Skateur, une sculpture inspirée par le …
L'artiste français Xavier Veilhan vient d'inaugurer une nouvelle installation en Corée du Sud. Inspirée par une discipline sportive très populaire ... «exponaute, juil 15»
3
Never Alone: Foxtales - Une première extension inspirée par un …
Le jeu d'aventure magique à l'inspiration inuit va prochainement accueillir quelques niveaux supplémentaires, à travers un premier DLC. «GAMERGEN, juil 15»
4
David Gilmour dévoile sa chanson inspirée du jingle de la SNCF
David Gilmour dévoile sa chanson inspirée du jingle de la SNCF. Home CULTURE Musique. Par AFP agence; Mis à jour le 17/07/2015 à 14: ... «Le Figaro, juil 15»
5
Chattanooga: l'attaque "inspirée par l'EI"
Donc à mon avis, d'après mon expérience, il s'agit d'une attaque inspirée par l'EI", a déclaré Michael McCaul, élu républicain du Texas (sud). «Le Figaro, juil 15»
6
La Bourse de Francfort, peu inspirée, vire au rouge (Dax: -0,37%)
La Bourse de Francfort a terminé dans le rouge vendredi, peu inspirée par les résultats et indicateurs en provenance des Etats-Unis et mettant ... «Le Point, juil 15»
7
MAC va sortir une collection de maquillage inspirée des années 90
MAC va sortir une collection en hommage à l'une des stars des années 90, la chanteuse américaine d'origine mexicaine Selena ! Ça sent le ... «madmoiZelle.com, juil 15»
8
Une étrange église en forme de poulet (inspirée par Dieu)
C'est un bâtiment étonnant caché dans la jungle indonésienne: "Gereja Ayam" ("l'église du poulet"). Plus surprenant encore, il ne s'agit ni ... «7sur7, juil 15»
9
MusicMachine 3, la boîte à musique Star Wars à 16.800 euros
De fait, cette boîte à musique inspirée des vaisseaux Tie Fighter de la flotte impériale est un véritable objet d'art, conçu avec l'aide précieuse ... «GQ Magazine, juil 15»
10
Côte d'Ivoire: Amélioration des affaires, le gouvernement adopte …
Côte d'Ivoire. Côte d'Ivoire: Amélioration des affaires, le gouvernement adopte une charte «inspirée » du modèle Géorgien et Singapourien. «Koaci, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inspirée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inspiree>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z