Signification de "aumône" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE AUMÔNE

aumône

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUMÔNE

Aumône est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUMÔNE EN FRANÇAIS

Aumône

« Faire l'aumône » signifie offrir de l'argent aux nécessiteux, sans contrepartie. Quand on la donne à l'église, on l'appelle offrande. Dans la plupart des religions, l'aumône est considérée comme une offrande à Dieu. Elle sert à libérer celui qui l'offre du péché et à compenser ses mauvaises actions, de façon à ne pas souffrir des remords de conscience. Dans la religion musulmane, il existe ce qu'on appelle l'aumône obligatoire, qui n'est pas un don délibéré mais un impôt que l'on paie chaque année à l'État ou même directement, aux personnes dans le besoin, aux nouveaux convertis dont la foi n'est pas encore ferme, pour la libération des esclaves et des captifs, aux surendettés, aux personnes qui s'occupent de récolter la zakât, aux voyageurs en détresse et pour aider sur le sentier de Dieu ou même à la famille.

définition de aumône dans le dictionnaire français

La définition de aumône dans le dictionnaire est don matériel ou en espèces fait aux pauvres par charité.

SYNONYMES DE «AUMÔNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aumône» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de aumône

aide · assistance · bienfait · charité · don · faveur · grâce · gratification · libéralité · miséricorde · obole · offrande · quête · secours

TRADUCTION DE AUMÔNE

Découvrez la traduction de aumône dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de aumône dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aumône» en français.

• Traducteur Français - chinois: 救济金
• Traducteur Français - espagnol: limosna
• Traducteur Français - anglais: alms
• Traducteur Français - hindi: भिक्षा
• Traducteur Français - arabe: صدقة
• Traducteur Français - russe: милостыня
• Traducteur Français - portugais: esmolas
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষা
• français: aumône
• Traducteur Français - malaisien: sedekah
• Traducteur Français - allemand: Almosen
• Traducteur Français - japonais: 施し物
• Traducteur Français - coréen: 의연금
• Traducteur Français - javanais: alms
• Traducteur Français - vietnamien: của bố thí
• Traducteur Français - tamoul: பிச்சை
• Traducteur Français - marathi: दान
• Traducteur Français - turc: sadaka
• Traducteur Français - italien: elemosina
• Traducteur Français - polonais: jałmużna
• Traducteur Français - ukrainien: милостиня
• Traducteur Français - roumain: pomană
• Traducteur Français - grec: ελεημοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: aalmoese
• Traducteur Français - suédois: allmosor
• Traducteur Français - norvégien: almisser

5 CITATIONS AVEC «AUMÔNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aumône.

1

Reine Malouin

La vraie charité, celle qui jaillit du coeur, ne se demande jamais dans quelles mains va tomber son aumône.

2

Homère

Petite aumône, grande joie.

3

Brigitte Bardot

Lorsque l’amour est mort, on n’a pas le droit de lui donner l’aumône. L’amitié est une aumône, par rapport à l’amour-passion.

4

Saint Matthieu

Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta droite, en sorte que ton aumône demeure secrète ; et ton Père qui voit dans le secret te le revaudra.

5

Georg Christoph Lichtenberg

La sympathie est une méchante aumône.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AUMÔNE»

Découvrez l'usage de aumône dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aumône et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le crime de la rue de l'Aumône

Qui a étranglé Catherine, l’accorte servante d’un éminent notable de Lyon ?

Nicole Gonthier, 2012

Traité de l'Aumône

I. Selon suint Cbrysostome , il y avoit des fontaines fa det pauvres à la porte des Eglises , afin qu'avant la prière, on purifiât ses mains fa fa conscience , en lavant ses mains , fa faisant l' aumône. I I. Lapriere est un feu qui s'entretient par les ...

Louis Thomassin, 1695

Aumône et travail

En donnant l'aumône, nous courons tous risque de récompenser et d'encourager la turpitude; la misère vicieuse, hypocrite, éhontée nous expose à de perpétuelles méprises (i). c La charité, telle qu'elle se pratique aujourd'hui, dit encore ...

Edouard-Fr Van Cauwenberghe, 1853

Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes

cellencc et avantages de l'aumône. Les pauvres se contentent de peu. Dieu récompense l'aumône dans ce monde et dans l'autre. Faux prétexte des avares, t . 2, 104. Dieu récompense l'aumône pendant la vie à l'heure de la mort et après la ...

Louis Beaucé, 1879

Les trésors de Cornelius a Lapide: extraits de ses ...

Aumône Nécessité de faire l'aumône , 87. — Facilité de faire l'aumône, 92. — Il y a diverses espèces d'aumônes , 93. — Il faut commencer par faire l'aumône à soi-même, 94. — Comment faut-il faire l'aumône pour la rendre méritoire? ibid.

Jean-André Barbier, 1856

Projet de réglement pour l'hôpital général de la charité, ...

Hôpital Général de la Charité et Aumône Générale de Lyon. •6 147 également des gratifications St éloge» que le Sureau aura cru devoir accordes en témoignage des bons & fideles services , & on y inscrira Us promotions, soit au rang de ...

Hôpital Général de la Charité et Aumône Générale de Lyon, 1786

Réflexions sur l'aumône

lamité survient , une armée fond sur le pays et le saccage , les plus riches sont ceux qui se lamentent davantage ; ils ne veulent pas reconnoî- tre la main de Dieu qui les frappe pour les corriger ; ils continuent de vivre à leur aise, dans le luxe ...

Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)

-0. aumône, charité, offrande, sacrifice sous des formes variées. nà sàdäxàn kïni àlmüudônyd: faire l'aumône au mendiant; nà sàddsàfô xàn bdgdndz': faire des offrandes, des sacrifices ; var. sàdàaxà. SàdâXÎ (nà à): (ar.) v. tr., inacc. —m'.

Ousmane Moussa DIAGANA, 2011

Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...

point que l'aumône est une espèce d'usure où le profit, même à l'égard des intérêts humains, va bien au delà du fond : FeneraCur Domino qui miserelurpauperis. (Prov., XIX.) A des chrétiens il faut des motifs plus relovés, et les espérances ...

Jacques-Paul Migne, 1854

Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays ...

Franche aumône eu la même chofe que franc-aleu. T. La. $ , ch. 2 , «. <Sp , p. 261. 'Bénéfices connus dans la province pour être tenus en franche aumône. Ln. 70 > ibid. Les fondations en franche aumône étoient fort ufitées autrefois ; & ce ...

René-Josué Valin, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUMÔNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aumône est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …

Illustration. La violence était le quotidien d'un couple de Saint-Ouen-l'Aumône : leur fils de 7 ans a été frappé trois ans durant. Le couple s'est ... «Le Parisien, juil 15»

Zakat Al Fitr : voici le montant de l'aumône par régions - La vie éco

Le ministère des Habous et des affaires islamiques vient de publier sur son site internet la liste par régions du montant de Zakat Al Fitr, aumône ... «La Vie Éco, juil 15»

L'aumône de la Fête « Religieusement l'aumône purifie notre jeun et …

Mais avant, les fidèles sont soumis au payement d'une aumône appelée Zakat el fitr ou aumône de la rupture. Pour en savoir mieux sur cette ... «lexpressguinee, juil 15»

Fin du ramadan 2015 : comprendre la fête de l'Aïd El-Fitr – metronews

... le fait de faire la louange d'Allah. Faire l'aumône : Avant la prière, les musulmans peuvent offrir de l'argent aux pauvres de leur communauté. «metronews, juil 15»

La ministre de la Solidarité interpellée: Toute l'actualité sur liberte …

... les trois couffins de la honte que la direction de l'action sociale a voulu nous coller sur le dos comme si nous lui demandions l'aumône. «Liberté-Algérie, juil 15»

Le succès des paniers solidaires du Ramadan comble des familles …

C'est à cet endroit que les familles bénéficiaires de l'aumône ont été accueillies. A chacune d'elles, un entretien individuel sur leur situation a ... «SaphirNews.com, juil 15»

Sous les tentes du ramadan - Actualité - Le Monde des Religions

Il correspond à l'un des cinq piliers de l'islam, l'aumône (zakat), mais aussi à une hospitalité typiquement bédouine. « Nous apportons une ... «Le Monde des Religions, juil 15»

La joie pour les enfants et le devoir accompli pour les adultes - La …

D'ailleurs, ils sont tellement contents au point qu'ils s'acquittent sans brancher de l'aumône de la rupture du jeûne estimée à 100 dinars par ... «La Dépêche de Kabylie, juil 15»

Football : la composition des groupes de CFA et CFA 2 - Le Parisien

... des Lusitanos Saint-Maur ; le H pour l'UJA Maccabi Paris, la réserve du Paris FC, Sénart-Moissy, Saint-Ouen-l'Aumône et Sainte-Geneviève. «Le Parisien, juil 15»

CCIF : face aux attaques concertées, la mobilisation se fait plus …

Considérez que c'est une sadaqa (aumône), profitez de ces derniers jours de ramadan. L'adhésion simple est à 30 euros, l'adhésion couple ... «Al-Kanz, juil 15»