Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pylône" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PYLÔNE

pylône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PYLÔNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pylône est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PYLÔNE EN FRANÇAIS

définition de pylône dans le dictionnaire français

La première définition de pylône dans le dictionnaire est à l'entrée des temples égyptiens, portail monumental constitué d'un double massif de maçonnerie en forme de pyramide tronquée dont les quatre faces étaient couvertes de peintures et d'inscriptions. Une autre définition de pylône est pilier de maçonnerie de forme quadrangulaire ornant l'entrée d'une avenue, d'un pont. Pylône est aussi poteau en ciment armé ou fait d'une charpente métallique destiné à supporter des échafaudages, des câbles aériens, des antennes, etc.


MOTS RIMANT AVEC PYLÔNE


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
icône
icône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
prône
prône
synthrône
synthrône
trône
trône

MOTS COMMENÇANT COMME PYLÔNE

pygmée
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyjama
pyléphlébite
pyléthrombose
pylore
pylorique
pylorisme
pyo-arthrite
pyo-pneumokyste
pyocyanique
pyocyte
pyodermite
pyogène
pyogénique

MOTS FINISSANT COMME PYLÔNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonymes et antonymes de pylône dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PYLÔNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pylône» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de pylône

MOTS EN RAPPORT AVEC «PYLÔNE»

pylône colonne mât pilier poteau sapine support bague leclerc définition électrique pont ancrage beaubourg treillis définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp pylône wiktionnaire masculin pluriel pylônes architecture double massif pierre forme pyramide tronquée dans temples ancienne grande bois archéol entrée égyptiens portail monumental constitué maçonnerie dont reverso voir aussi pylônique pylore pyrone polyane expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit camping location mobil home antibes côte deux marineland tout proche

Traducteur en ligne avec la traduction de pylône à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PYLÔNE

Découvrez la traduction de pylône dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pylône dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pylône» en français.

Traducteur Français - chinois

铁塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pylon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوابة ضخمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пилон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোরণ
260 millions de locuteurs

français

pylône
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pylon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pylon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp môn ở ai cập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபுரம் போல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pylon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pylon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пілон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stâlp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυλώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spantoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pylon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pylon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pylône

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYLÔNE»

Le terme «pylône» est assez utilisé et occupe la place 21.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pylône» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pylône
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pylône».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PYLÔNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pylône» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pylône» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pylône en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PYLÔNE»

Découvrez l'usage de pylône dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pylône et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sainte Lucie - Guide Numérique
Devant le premier pylône, ww précédé de sphinx, se trouvait à l'origine l' embarcadère dont subsistent deux rampes d'accès. Ce premier pylône, jamais achevé, est l'une des dernières constructions entreprises à Karnak. Tous les pylônes que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
2
Les voies processionnelles de Thèbes
Jardin Botanique: 341 n. 398. Chapelle de Philippe Arrhidée: 515-6. VIe pylône: 439, 613, 733 n. 11. Ve pylône: 439. IVe pylône: 439. Cour des fêtes de Thoutmosis II: 505-7. Cour de Thoutmosis IV: 505-7. IIIe pylône: 107, 214-5, 487, 733 n.
Agnès Cabrol, 2001
3
Mémoires de l'Institut national de France
L. 1,47, p. 4a';Liv. I, 47. naturel de supposer au comparatif manfléreeÿv son accep- _ tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône, comme , plus bas, il compare le ...
4
Egypte 2011
Les aménagements récents ont voulu redonner un vis-à-vis entre le premier pylône et la montagne thébaine ; les arbres ont été rasés et à la place un dallage immense de granite poli a été posé... on peut se demander si ce dallage est aussi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France: Académie ...
4»;Va_yez notre dessin. naturel de supposer au comparatif me,&7'lo'rçgv son accep tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône , comme , plus bas, il compare le ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1827
6
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez , second pylône semblable au ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827
7
Mémoires
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône >» se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second □pylône semblable au  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au •> précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
9
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
On est donc fondé à traduire:» Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
La cour à colonnes serait fermée au nord et au sud par les longs murs de péribole M et Y, à l'est par le pylône L, à l'ouest par le pylône bC. Elle a vraisemblablement été réalisée dans le cadre d'un programme cohérent. Des réaménagements ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYLÔNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pylône est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mont Blanc vs Monte Bianco
D'un seul jet de câble, sans pylône, elle les propulse à 3 777 mètres d'altitude en frôlant la face nord de l'aiguille du Midi. Des terrasses ... «Libération, juil 15»
2
Des panneaux lumineux sur les monoplaces
... les courses : « Si vous n'êtes pas en face d'un écran géant ou du pylône d'affichage des positions, c'est difficile de savoir ce qu'il se passe. «L'actu IndyCar, juil 15»
3
Vaucluse : une seule conductrice dans le double drame
Une Carpentrassienne de 22 ans a perdu la vie, mardi matin, contre un pylône, à Serres, après avoir fauché une Mazanaise lundi soir à ... «La Provence, juil 15»
4
Ondaine : orage, ô désespoir !
Les rafales de vent auront eu raison du pylône de la station qui s'est couché pour se pencher dans le vide. Un préjudice important pour cette ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, juil 15»
5
Le SkiGull de Burt Rutan
La motorisation est montée en pylône. Pour l'usage multi-environnements, le SkiGull compte deux skis rétractables, logés dans les pontons ... «aeroVFR, juil 15»
6
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
D'une part le béton du pylône central est un béton qui provient du Teil (à 70 km au sud de Tournon) et qui a des propriétés hydrauliques lui ... «Histoire pour Tous, juil 15»
7
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, juil 15»
8
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
L'entreprise, chargée pour le compte de Sncf-Réseau (ex-Rff) d'aménager un pylône et une antenne-relais qui font tant polémique, aurait-elle ... «La Gazette du Val d'Oise, juil 15»
9
Deux nouveaux migrants ont péri
L'homme, qui essayait semble-t-il de monter sur un train en marche, avait été projeté sur un pylône en béton. Les tentatives d'intrusion se sont ... «Paris Match, juil 15»
10
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
Montée sur pylône, l'antenne culminerait à 20 m de haut. La bagarre continue. Jeudi 9 juillet, à l'appel de la mairie et de l'association Cadre de ... «La Gazette du Val d'Oise, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pylône [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pylone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z