définition de Almosen dans le dictionnaire allemand
un moindre don accordé à une personne dans le besoin un petit salaire maigre, hors de proportion avec sa prétention raisonnable. à une personne dans le besoin, un cadeau plus petit de haute qualité almouse allemande, Old Alamousa haut allemand \u0026 lt; église latine eleemosyna \u0026 lt; Eleēmosýnē grec = pitié, miséricorde. einem Bedürftigen gewährte kleinere Gabe geringes, dürftiges Entgelt, das in keinem Verhältnis zu jemandes angemessener Forderung steht. einem Bedürftigen gewährte kleinere GabeHerkunftmittelhochdeutsch almouse, althochdeutsch alamousa < kirchenlateinisch eleemosyna < griechisch eleēmosýnē = Mitleid, Erbarmen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Almosen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALMOSEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Almosen.
Das Almosen Was hör ich dort in jenem Haus, Und hier im Hof für ein Geschrei? Beatrix teilt dort Gaben aus, Und hier legt unsre Henn' ein Ein.
Almosen nährt das Elend wie das Öl die Flamme.
Almosen Ein Heller mit Lieb' und Erbarmen Gegeben, hat mehr Gewicht Als ein Dukaten dem Armen Gespendet mit finsterm Gesicht.
Wer um Liebe bettelt, darf sich nicht wundern, wenn er sie in Form von Almosen erhält.
Johann Baptist von Hirscher
Wer nie betrogen worden ist, hat kein kindlich gläubig Herz, und wer nie Unwürdigen Almosen gespendet hat, keine Liebe.
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Freude sollte ein Kapital der Menschheit sein und ist leider so oft nur ein Almosen für den Menschen. Wohl dem, der sich einen unabhängigen unbekannten Sparpfennig davon sammelt.
Almosen geben armet nicht: Kirchengehen säumet nicht.
Liebesbeweisung demütigt den Empfänger. Das Almosen ist für den Empfänger ein Ausdruck seiner Ohnmacht, Erniedrigung, Unfreiheit.
Ein Almosen ist nie gleichgültig: wenn es nicht nützt, so schadet es. Eine wirkliche Kur der Krankheit Armut ist ohne genaue Untersuchung des Patienten nicht möglich.
Die Reichen begnügen sich damit, daß sie den Notleidenden Almosen geben. Sie denken nicht an die verderblichen Gaben, mit denen sie unaufhörlich die Armen beschenken. Sie denken nicht daran, daß ihre Vergötterung des äußeren Wohlstandes und ihr Verachten der niederen Stellung den Übervorteilten die Überzeugung beibringt, daß es auf der Welt nur ein Heil gibt – den Reichtum, das nämliche, dessen die Armen beraubt sind.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALMOSEN»
Découvrez l'usage de
Almosen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Almosen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besitzverzicht und
Almosen bei Lukas: Wesen und Forderung ...
Kiyoshi Mineshige entwickelt vor allem mit der Methode der redaktionsgeschichtlichen Analyse die These, dass Besitzverzicht und Almosengeben bei Lukas eine voneinander verschiedene Bedeutung und Funktion haben.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Lllmssen, das, Plur. die Almosen, 1) die Gabe, welche man einem Armen reicht,
eine Armenfteuer. Almosen bitten, um ein Almosen bitten, Almosen begehren,
heischen, sammeln, vom Almosen leben, Almosen geben, reichen, spenden, ...
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
(VERBREITET). s. GEMEINSAM. ALLMÄCHTIGER. s. GOTT. ALMOSEN. /.
aumône. /. alms. 1. Nutzen der Almosen 1.1. Almosen nützen dem Geber (i-4) 1.2
. Almosen heben die Sünden auf (5-36). Variiert (37) 1.3. Durch Almosen gewinnt
...
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
>j., der Almosen spendete; zu almosen 1 . — Wbg. : almos(en)erin, dazu bdv. :
almo senier er 2. Bömf.r, Pilgert", träum. Mönch 11000 (rhfrk., um 1405): Sij ist
eine große frauwe, sijt da% si/ ist ußgebe- ryrme | t 'on dir und almuserynne.
Bolte ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
5
Wolfram-Studien XVIII: Erzähltechnik und Erzählstrategien in ...
Indem sich der Erzähler zum Schluß selbst zu Wort meldet und für sich eine
Wiederholung des erzählten Kasus wünscht, schlüpft er sozusagen in die Rolle
des ersten Rezipienten: Er deutet die Almosen-Geschichte zu einem
Frauendienst- ...
Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Klaus Ridder, 2004
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
6. laß dich daher nichts abhal. ten , alle Gelegenheit wahrzunehmen , da du
unaufhörlich Almosen geben kannst. Thue solches früh und späte; in deiner
Jugend, und in deinem Alter; wenn es dir wohl geht, und wenn du uicht mehr so
glücklich ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
sruh von seinen Ausgabt« das Geld zu einem frohen Almosen ersparen. Gell.
Von Almosen leben. Ieoe Schmeiche- lev ist eine-Kiige, dir Almosen von deiner
Eitelkeit bettelt, Dusch. «) -s In den niedrigen Sprechartrn bedeutet es auch das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Almosen. i) Wörter , Griechische ' 2) Bedeutungen: ä. Almosensseben i) Heweis
dafür Sir. 29, ii. „Thue, füge, das Almosen, d.h. das Almosengeben « , noch hinzu,
" nemllch sogar noch zum Leihen. Luk. 12/zz. Verkaufet, was ihr habt und gebt ...
9
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
20 Ord. Almosen . . . — 17 Auf der Strassen . . — 18 Unter weegs 1 '/2 Mass Bier
— 10 Welfs. erste Reiehspost 8 — dafs Trinkhgelt .... 1 — Schmidt — 17
Wagenschmiren .... — 20 dem Glaser aldorth. . . — 17 Almosen — 23 Lambach
% Post ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1857
10
Vom offenbaren und verborgenen Gott: Studien zur ...
Damit sind die drei Pflichten des Juden gegen Gott in Gestalt des Gehorsams
gegen die Tora, gegen sich selbst in Gestalt des Gottesdienstes und gegen den
Nächsten in Gestalt der Almosen genannt, auf deren Bestand nach dieser Lehre
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Almosen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Keine Almosen für die Kunst
Drozda vertritt den Standpunkt, dass "eine Kunst- und Kulturnation Kunst und Kultur seriös finanzieren muss". Sie alle fünf Jahre mit Almosen abzuspeisen, sei ... «Wiener Zeitung, juin 16»
"Die Almosen der Politik"
... auf den heißen Stein" und etwa die Summe, die den Bauern in Bayern pro Monat an Milchgeld fehle: "Diese Almosen der Politik bringen uns nicht weiter.". «Südwest Presse, juin 16»
"Ich will keine Almosen vom Staat"
„Ich hänge an dem Hof“, sagt Milchviehhalter Dietmar Fritz. „Aber meine Schmerzgrenze ist langsam erreicht.“ Der Milchpreisverfall treibt die Bauern in den Ruin. «Hamburger Abendblatt, juin 16»
Wir lassen uns nicht mehr mit Almosen abspeisen
Berlin (kobinet) "Menschenrechte Jetzt! Wir lassen uns nicht mehr mit Almosen abspeisen", unter dieses Motto haben die am Reichtstagufer angeketteten ... «kobinet-nachrichten, mai 16»
Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst und Metallbranche gehen ...
... Botschaft: Die Beschäftigten von Bund und Kommunen lassen sich nicht mit Almosen abspeisen, sondern sie wollen deutlich spürbare Einkommenszuwächse ... «DIE WELT, avril 16»
Das Almosen – wesentlicher Ausdruck der Barmherzigkeit
Wenn du Almosen gibst, lass es also nicht vor dir herposaunen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gelobt zu ... «Kath.Net, avril 16»
Antworten: Almosen geben – wie und warum?
Fasten, Beten, Almosen geben! In den meisten Religionen gehören diese drei zusammen. So ist es im Christentum, bei den Juden und im Islam. Heute geht es ... «Erzdiözese Wien, févr 16»
Sachsenheimer Kleiderkammer jetzt in neuen Räumen in ...
Ihr Ziel: Der Besuch soll sich für die Flüchtlinge nicht nach Almosen anfühlen. "Die Frauen sind genauso modebewusst wie die deutschen", sagte sie. «Südwest Presse, févr 16»
Neben Almosen ist Zuwendung gefragt
BRAUNFELS "Es geht nicht allein um das Verteilen von Almosen, sondern um Gerechtigkeit und Zuwendung auf Augenhöhe, wenn von Barmherzigkeit die ... «mittelhessen.de, févr 16»
EU-Zusagen an Türkei - "Wir brauchen keine Almosen"
Die Europäische Union habe bereits seit Monaten drei Milliarden Euro zugesagt, "keine Almosen", betonte der Diplomat, sondern konkrete Hilfe für die ... «Deutschlandfunk, févr 16»
