Téléchargez l'application
educalingo
aventureuse
" L'ours en cage ne peut que satisfaire l'ambition aventureuse des faibles, tandis que le cerf sauvage évoque une liberté et une vigueur pénétrantes."
Yu Dafu

Signification de "aventureuse" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVENTUREUSE

aventureuse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTUREUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aventureuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC AVENTUREUSE

affreuse · amoureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · pierreuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

MOTS COMMENÇANT COMME AVENTUREUSE

avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureusement · aventureux · aventurier · aventurière · aventurine · aventuriné · aventurisme · avenu · avenue

MOTS FINISSANT COMME AVENTUREUSE

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

Synonymes et antonymes de aventureuse dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «AVENTUREUSE»

aventureuse · aventurière · définitions · aventureux · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · dans · imprudent · anglais · adventurous · sens · plein · risques · aventures · entreprise · périlleux · reverso · conjugaison · voir · aussi · aventureusement · aventure · expression · exemple · usage · aventureuse · french · ligne · prononciation · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · expose · notre · balade · découvrir · monde · famille · partir · routes · avec · rafisamalu · voyager · enfants · autour · camping · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · adjectif · vɑ̃ · ʁøz · féminin · singulier · argumentation · comptes · rendus · milan · kundera · définit · comme · découverte · passionnée · inconnu · vaut · peine · avoir · mouvementée · rené · descartes · philosophe · théâtre · jour · spectacles · phare · travail · agen · nous · reprenons · bonheur · arts · scènes · télérama · mars · critique · magazine · jack · london ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aventureuse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVENTUREUSE

Découvrez la traduction de aventureuse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventureuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventureuse» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

爱冒险的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aventurero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adventurous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साहसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предприимчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aventureiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: সাহসিক
260 millions de locuteurs
fr

français

aventureuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencabar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abenteuerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冒険好きな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모험적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

petualang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạo hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாகசங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साहसी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maceraperest
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avventuroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ryzykowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підприємливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aventuros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράτολμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avontuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äventyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventyrlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aventureuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENTUREUSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aventureuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aventureuse».

Exemples d'utilisation du mot aventureuse en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «AVENTUREUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aventureuse.
1
Yu Dafu
L'ours en cage ne peut que satisfaire l'ambition aventureuse des faibles, tandis que le cerf sauvage évoque une liberté et une vigueur pénétrantes.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AVENTUREUSE»

Découvrez l'usage de aventureuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventureuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dionysos ou la chasse aventureuse: Poème en prose
Julien Green a écrit ce récit en 1922 dans des circonstances qu'il a rapportées lui-même, notamment dans Fin de jeunesse, la dernière partie de son autobiographie: " Un jour, l'idée me vint de raconter une grande allégorie en prose.
Julien Green, 1997
2
Clara Malraux l'aventureuse
Claude-Catherine Kiejman retrace ici, à travers de nombreux témoignages, la biographie d'une femme qui vécut pleinement sa vie, mais aussi celle de son temps.
Claude-Catherine Kiejman, 2008
3
Orgueilleuse et aventureuse Dantelle
Bernard Célestin. Orgueilleuse et aventureuse Dantelle de l'enfer au nirvana Prologue Imaginez que vous êtes plongé dans une histoire vécue 2.
Bernard Célestin
4
Tusitala: La vie aventureuse de Robert-Louis Stevenson
Tusitala, le raconteur d'histoires, est le nom de guerre qu'on prêtait à Stevenson. « Rodolphe nous raconte un homme généreux, sensible, profondément humaniste, dont la vie tout entière sera consacrée aux voyages et à l'écriture.
Rodolphe, 2013
5
Procès de Napoléon-Louis Bonaparte et de ses coaccusés ...
Cette vie aventureuse explique sa pueition et son existence à Londres, et comaient il a élé entraîné dans l'enlreprise. M. Bouffel de;Montauban est un de ces jeunes Français qui, à l'époque de notre gloire militaire, s'arrachèrent au collége ...
‎1840
6
La vie aventureuse de Juan van Halen: héros d l'indépendence ...
héros d l'indépendence belge Pío Baroja. PIO BAROJA La Vie Aventureuse -de Juan Van Halen (Héros de l'Indépendance belge) TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR Ricaroo Aznar Casanova & Robert M. Quintens ÉDITIONS VALERO ET FILS ...
Pío Baroja, 1943
7
La Vie aventureuse et mouvementée de Charles-Henri, comte ...
1724-1794 Jacques Michel. Jacques AtlCHEL Capitaine de Vaisseau (E.R.) du Service Historique de la Marine LA VIE AVENTUREUSE ET MOUVEMENTÉE DE CHARLES-HENRI COMTE D ESTAING 1724-1794 X B 6 15922 1l a été tiré de ...
Jacques Michel, 1976
8
L'islam médiéval en terres chrétiennes: science et idéologie
Une. escapade. aventureuse. Jean JOLIVET Deux cents pages de textes ; trois annexes ; plus de cinquante pages de notes ; une « bibliographie sélective » qui compte près de trois cents titres : les normes de l'érudition paraissent avoir été ...
Max Lejbowicz, 2008
9
La vie aventureuse de Laura Ingalls Wilder
Compte rendu détaillé, agrémenté de photos d'époque, de l'enfance et de la vie d'adulte de l'auteure de ##La petite maison dans la prairie##.
William Anderson, 1993
10
LA VIE AVENTUREUSE D'ADAM WORTH. Roi des voleurs, escroc et ...
Quoique méconnu, Adam Worth est un personnage au destin hors du commun dont les méfaits illuminent la fin du XIXe siècle.
Ben MacIntyre, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTUREUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aventureuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Légion d'honneur pour Armand Bruballa - SudOuest.fr
... le président de l'UNC (Union nationale des combattants) Joël Le Cloitre, après une rétrospective de la vie aventureuse et des engagements ... «Sud Ouest, juil 15»
2
Afrique du Sud : Un saut en parachute pour ses cent ans - Le Point
Un nouveau défi de taille attend notre mamie aventureuse dans les prochains jours. Lundi, elle plongera au fond de l'océan à l'intérieur d'une ... «Le Point, juil 15»
3
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
Son écriture aventureuse et son amour de la matière portèrent à incandescence l'iconographie la plus simple, transformant en plaisir ... «Le Soir, juil 15»
4
Grèce : vers l'implosion de la gauche radicale - Le Nouvel Observateur
C'est-à-dire une aventureuse sortie de l'euro de la Grèce. Il s'est présenté comme "un capitaine sur un bateau en difficulté : le pire serait ... «L'Obs, juil 15»
5
Festival d'Avignon : Sonnette d'alarme sur le goût du vivre ensemble
L'enfance nous réunit, l'enfance aventureuse, l'enfance de l'exploration. Pourquoi faudrait-il à tel ou tel âge s'interdire de se fréquenter. Je fais ... «El Watan, juil 15»
6
Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …
... intelligente, bienveillante, passionnée, loyale, déterminée, aventureuse ou vive… si tu as un kilo en trop, personne ne te trouvera désirable. «madmoiZelle.com, juil 15»
7
Nuit tropicale à Fourvière pour le 14 juillet
... l'expérimentation et le recours à l'électronique, Santtana est aujourd'hui un des fleurons de cette pop aventureuse à la brésilienne. En guise ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
8
En Tunisie, Hollande doit réparer la faute de Sarkozy
Les États-Unis, qui n'étaient pourtant pas le fer de lance de l'aventureuse opération destinée à liquider Mouammar Kadhafi, et l'Algérie, qui y ... «Jeune Afrique, juil 15»
9
«Svadba», heureux mariage vocal à Aix
A côté des quatre «grosses» productions lyriques, les rendez-vous plus intimes et les créations représentent la part plus aventureuse et ... «Le Temps, juil 15»
10
Portishead manoeuvre entre les murs de la pop, direction le grand …
Et si Portishead cultive toujours cet art majeur du bouturage electro sur hip-hop, le rock en tapinois, sa manière aventureuse, expérimentale, ... «Tribune de Genève, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aventureuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aventureuse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR