Signification de "बंदी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE बंदी EN MARATHI

बंदी  [[bandi]]

QUE SIGNIFIE बंदी EN MARATHI

définition de बंदी dans le dictionnaire marathi

Interdiction, interdiction (d) Jan-Pu Louez le roi du roi; Lecteur de louange Bhat; Vatelik Louange et louange de l'écran, éloge de Vitalik, Bandi et louange ). "Prenez Paduku à la main. Tukka debout bandhan. -Tuga 278. [No.] Ban-Féminin 1 obstacle Restrictions Interdit Je le salue Il y a une interdiction à l'arrivée. 2 sub; Arrêtez; Arrêtez) travail, Déplacer). 3 Rathib; Ukado (lait, ghee etc.). Deux de nos trous Le lait de lion est banni. 4 quadrangle; Capture Liaison 5-p. Prisonnier; Emprisonné en prison [No. Bond; F. Captif] Ban-Ban- Arrêtez-vous, capturez des prisonniers. 'Indrajasi bribe ravan'. -Ab.9.15 Banshakana-école-pusatri Prison; Le couple "Interdiction d'interdiction" Mines Les deux ont reçu le nom de Tuka. -tuga 2113 Pul-Pu. Thirun- Magistrats; Prisonnier Typique, période régulière (billard) Fidi); Date de date Contrairement aux échéances brutes et ouvertes. .mokh-pu. Bondage .women-stub. Prisonnier

बंदी, बंदी(दि)जन—पु. राजादिकांची स्तुति करणारा; स्तुतिपाठक; भाट; वैतालिक (भाट प्रत्यक्ष दरबारांत येऊन राजाची स्तुति करतात व स्तुतिपाठक, वैतालिक, बंदीजन हे पडद्यांतून स्तुति करतात). 'हातीं घेऊन पादुका । उभा बंदिजन तुका ।' -तुगा २७८. [सं.]
बंदी—स्त्री. १ अडथळा; प्रतिबंध; मनाई. 'त्याला येथें येण्याची बंदी आहे.' २ उपरम; थांबविणें; बंद ठेवणें) काम, चाल). ३ रतीब; उकाडा (दूध, तूप इ॰ चा). 'आमच्या येथें दोन शेर दुधाची बंदी आहे.' ४ तुरुंग; कैद; बंधन. ५ -पु. कैदी; कारागृहांत ठेविलेला. [सं. बंध; फा. बंदी] बंदी घालणें-तुरुं- गांत, कैदेंत टाकणें. 'रावणें बंदीं घातलें इंद्रासी ।' -एभा ९.१५. बंदीखाना-शाळा-पुस्त्री. कारागृह; तरुंग. 'कामक्रोध बंदी खाणी । तुका म्हणे दिले दोन्ही.' -तुगा २११३. ॰पाल-पु. तुरुं- गाधिकारी; जेलर ॰मुदत-स्त्री. ठराविक, नियमित काल (हुंडीच्या फेडीचा); तारखेपासूनची मुदत. याच्या उलट कच्ची, खुली मुदत. ॰मोक्ष-पु. बंधनांतून. ॰वान-स्थ-पु. कैदी.

TRADUCTION DE बंदी

Découvrez la traduction de बंदी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बंदी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बंदी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 圈养
• Traducteur Français - espagnol: cautivo
• Traducteur Français - anglais: captive
• Traducteur Français - hindi: बंदी
• Traducteur Français - arabe: أسير
• Traducteur Français - russe: пленник
• Traducteur Français - portugais: cativo
• Traducteur Français - bengali: বন্দী
• Traducteur Français - français: captif
• Traducteur Français - malaisien: tawanan
• Traducteur Français - allemand: Captive
• Traducteur Français - japonais: キャプティブ
• Traducteur Français - coréen: 포로
• Traducteur Français - javanais: tahanan
• Traducteur Français - vietnamien: bị cầm tù
• Traducteur Français - tamoul: சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
• marathi: बंदी
• Traducteur Français - turc: esir
• Traducteur Français - italien: prigioniero
• Traducteur Français - polonais: Uwięzione
• Traducteur Français - ukrainien: бранець
• Traducteur Français - roumain: captiv
• Traducteur Français - grec: Δεσμευμένη
• Traducteur Français - afrikaans: gevange
• Traducteur Français - suédois: fångenskap
• Traducteur Français - norvégien: captive

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बंदी»

Découvrez l'usage de बंदी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बंदी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Devswarupa Kamdhenu / Nachiket Prakashan: देवस्वरूपा कामधेनू

तसेच बकरी ईदच्या दिवशी गोहत्या करणे हा मुसलमानांचा मुलभूत अधिकार, हक्क असल्यचा दावाही फेटाळछून लावला. अशाप्रकारे पश्चिम बंगलामध्ये गोहत्या बंदी कायदा लागू करण्यात आला ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2010

Revolutionary movement: Famous Episode - पृष्ठ 74

बंदी नं . 2761 बालमुकुन्द आत्मज मथुरा दास ब्राह्मण , आयु 25 वर्ष , निवासी झेलम , धारा 302 / 120बी में मृत्युदंड की सजा लेकर 5 . 10 . 1914 को दिल्ली जेल में आए और 8 . 5 . 1915 को दिल्ली जेल ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...

मागत बंदी झालेले या तीन गटत पुढील प्रमाणे होती. १. घरून निघालेले ४, o२, ३४३ २. पोहोचलेले १, o२, २३४ ३. अटक/बंदी झालेले २,९८, १५९ ४. संत धर्माचार्य ४, ९ o७ यात महाराष्ट्रातून १३,२०० कारसेवक ...

Shri D.B. Ghumre, 2010

Kahani: Nai Kahani

"'बंदी!" _. "क्या है ? सोने दो।" "मुक्त होना चाहते हो।" "अभी नहीं, निद्रा खुलने पर है चुप रहो।" "पिर अवसर न मिलेगा। " . ' 'बडा शीत है, कहीं से एक कम्बल डालकर कोई शीत से मुक्त करता। मैं ' "आँधी ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Chauri Chaura: (Hindi Edition)

श◌्रीयुत बाबू मोहन लाल सक्सेना केंदर्ीय कारागार, (एडवोकेट) राज बंदी सहायकफतेहगढ़ राजकेमंतर्ी अमीनुदौलापाकर् चौरीचौरा िवदर्ोह लखनऊ 18/9/37 सेवा में, िनवेदन है िक आज कारागार ...

Subhashchandra Kushwaha, 2014

AGNINRUTYA:

बाप : छे! ले] जंगलातदेखील राजांची बंदी असते, मुलगा : बरे, नद्या आणि समुद्र यातील मसे मारून खाण्याला तर कोणी बंदी करीत नहीं? बाप : हं! राजॉनी मसे मारण्यालही बंदी ठेवली आहे आणि ...

V. S. Khandekar, 2013

Bakhara sinemācī

'नया तराना' या चित्रपटत अशी दृश्यं होती, ती निर्मात्यांना कपून 'ऑल क्वाएट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट' यासारख्या उत्तम चित्रपटावर मद्रास बोडनिं बंदी आणली. या चित्रपटमध्ये युध्दाची ...

Vasanta Sāṭhe, 1992

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:

जो रिट उल्लिखित हैं वे हैं बंदी प्रत्यक्षीकरण, परमादेश, प्रतिषेध, अधिकार-पृच्छा और उत्प्रेषण । संसद् को यह शक्ति है कि वह विधि बनाकर किसी न्यायालय को उपर्युक्त रिटें निकालने के ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Sardar Vallabhbhai Patel / Nachiket Prakashan: सरदार ...

भाषण बंदी , संचार बंदी , प्रचार बंदी करण्यात आली . कायदा खोललून दाखविली . वक्त्यांची दातखिळी बसली . जनमताकडे दुर्लक्ष करणान्या सरकारला वठणीवर आणण्याकरिता असहकारिता व ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Kardaliwan : Ek Anubhuti:

० कर्दळीवन परिक्रमेमध्ये प्लंस्टीकच्या वापराला पूर्णपणे बंदी आहे. कोणतीही प्लंस्टीकची वस्तू बरोबर घेऊ नये. काही अपरिहार्य कारणमुळे प्लंस्टीकची वस्तू घयावी लागल्यास ती ...

Pro. Kshitij Patukale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बंदी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बंदी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विचाराधीन बंदी ने चाकू से किया आत्महत्या का …

डीडवानाउपकारागृह में दो दिन पहले जेल में आए एक विचाराधीन बंदी ने सोमवार सुबह 8 बजे चाकू से अपने शरीर के विभिन्न अंगों पर वार कर आत्महत्या करने का प्रयास किया। जिसे जेल में बंद अन्य बंदियों ने बीच-बचाव कर जेल प्रभारी को सूचना दी। «दैनिक भास्कर, oct 15»

बंदी की एसकेएमसीएच में मौत

मुजफ्फरपुर : शहीद खुदीराम बोस केंद्रीय कारा के सजायाफ्ता बंदी की मौत के बाद भी पत्नी रामपरी देवी चेहरा नहीं देख पाएंगी। रोती-बिलखती बंदी की पुत्री सुशीला देवी बस एक ही बात कहती है कि पिता को मुखाग्नि तो मैं दे दूंगी। श्राद्ध कर्म भी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

1000 बंदी अनशन पर

हजारीबाग : जेपी केंद्रीयकारा में सजायाफ्ता कैदियों का आमरण अनशन नौवें दिन भी जारी रहा. अनशन कर रहे 21 बंदी बीमार पड़ गये. इसमें सात अक्तूबर को एक,आठ को तीन,नौ को चार,10 को तीन, 11 को दो, 12 को तीन, 13 को दो तथा 14 अक्तूबर को तीन बंदी बीमार ... «प्रभात खबर, oct 15»

खिड़की के सरिये काटकर चार बंदी किशोर फरार, एक …

मौके पर पहुंचे अधिकारियों ने जांच पड़ताल की तो पता चला कि चारों बंदी किशोर बाल संप्रेक्षण गृह के दूसरे मंजिल की दीवार में लगी खिड़की के सरिये काटकर फरार हुए। जिला प्रोबेशन अधिकारी पुष्पेन्द्र सिंह ने बताया कि किशोर देर रात करीब ढाई ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

तीन बंदी रक्षकों पर लटकी कार्रवाई की तलवार

गाजीपुर : बंदी के फरारी के मामले में तीन बंदी रक्षकों पर कार्रवाई की तलवार लटकी है। उनके निलंबन के लिए जेल प्रशासन ने उच्चाधिकारियों को लिख दिया है। वहां से संस्तुति आने के बाद उन्हें निलंबित कर दिया जाएगा। वहीं पुलिस फरार बंदी शाहरूख ... «दैनिक जागरण, oct 15»

52 राजाओं को जहांगीर की कैद से कराया आजाद,गुरू …

इतिहास के मुताबिक जहाँगीर ने गुरु हर गोबिंद साहिब को ग्वालियर के किले में बंदी बनाया था। उन्हें लगभग दो साल तक कैद में रखा।किंवदंतियों के मुताबिक गुरू हरगोविंद को कैद किए जाने के बाद से जहांगीर को स्वप्न में किसी फकीर से गुरू जी को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सफाई के लिए जेल से बाहर निकला बंदी फरार

जिला जेल के मुख्य द्वार के बाहर लगी घास की सफाई करने के लिए शुक्रवार की दोपहर आये पांच बंदियों में से एक बंदीरक्षकों की आंखों में धूल झोंककर फरार हो गया। काफी खोजबीन के बाद भी जब सुराग नहीं लगा, तो जेलर ने बंदी समेत चार बंदीरक्षकों के ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

मंत्री के आदेश के बाद गंगनहर में प्रस्तावित बंदी …

सिंचाईमंत्रीरामप्रताप के आदेशों के बाद सिंचाई विभाग ने आखिर गंगनहर की बंदी को स्थगित कर दिया है। सरकार ने फैसला किया है कि नहरबंदी अब नहीं होगी। इससे पहले जयपुर में श्रम मंत्री सुरेंद्रपालसिंह टीटी के नेतृत्व में भाजपा नेता बहादरचंद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जैतसर खुला बंदी शिविर से कैदी फरार, मामला दर्ज

केंद्रीयराज्यफार्म स्थित खुला बंदी शिविर से मंगलवार शाम को एक कैदी फरार हो गया। जेल प्रहरी इन्द्राज झूरिया ने बुधवार को पुलिस थाना में मामला दर्ज करवाया है। जेल अधीक्षक नंदसिंह शेखावत ने बताया कि मंगलवार शाम को रोल कॉल के समय 97 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

शराब बंदी तक जारी रहेगा आंदोलन

जागरण संवाददाता, आगरा: ताजनगरी में स्वतंत्रता सेनानी चिम्मन लाल जैन के शराब विरोधी आंदोलन का दूसरा चरण शीघ्र शुरू होगा। ऐसी दुकानों को चिन्हित किया जाएगा, जिनका संचालन नियमों के खिलाफ हो रहा है। इसके लिए समिति गठित की गई है. «दैनिक जागरण, oct 15»