Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prohibición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROHIBICIÓN

La palabra prohibición procede del latín prohibitĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROHIBICIÓN EN ESPAGNOL

pro · hi · bi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROHIBICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prohibición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROHIBICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prohibición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Interdiction

Prohibición

L'interdiction peut se référer à: ▪ Interdiction légale, contraire à l'autorisation, au permis, au droit ou au consentement ▪ Prohibition des boissons alcoolisées ou «Loi sèche» ▪ Interdiction de fumer ou interdire le tabagisme ▪ Signal de Prohibition, certain type de signalisation routière ▪ Panneaux de signalisation de fin d'interdiction ▪ Illumination ... Prohibición puede referirse a: ▪ Prohibición legal, lo contrario de la autorización, del permiso, del derecho o del consentimiento ▪ Prohibición de bebidas alcohólicas o "Ley seca" ▪ Partido de la Prohibición ▪ Prohibición de fumar o "Ley antitabaco" ▪ Señal de prohibición, cierto tipo de señal de tráfico ▪ Señales de tráfico de final de prohibición ▪ Ilegalización...

définition de prohibición dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'interdiction signifie l'action et l'effet de l'interdiction. En el diccionario castellano prohibición significa acción y efecto de prohibir.
Cliquez pour voir la définition originale de «prohibición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROHIBICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROHIBICIÓN

progresismo
progresista
progresiva
progresivamente
progresivo
progreso
prohibicionismo
prohibicionista
prohibido
prohibir
prohibitiva
prohibitivo
prohibitoria
prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROHIBICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de prohibición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROHIBICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prohibición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prohibición

ANTONYMES DE «PROHIBICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prohibición» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de prohibición

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHIBICIÓN»

prohibición condena exclusión impedimento inhabilitación inhibición interdicción mandato negativa orden precepto privación proscripción restricción tabú veto autorización permiso enajenar acercamiento yugioh prohibicion prohibición puede referirse legal contrario derecho acción efecto prohibir mentir esta obra ofrece historia desde agustín hasta kant error circular diputados reyno aragon haciendo partidos políticos monografía quot editada publicación absolutamente novedosa panorama científico nacional analiza modo riguroso dialéctico problemática constitucional mendicidad controversia entre tauromaquia afán totalitario endebate cruzada contra drogas comenzó principios siglo estados unidos motivaciones moralizantes racistas económicas políticas libertades expresión imprenta estudio reflexiones propósito

Traducteur en ligne avec la traduction de prohibición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROHIBICIÓN

Découvrez la traduction de prohibición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prohibición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prohibición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs

espagnol

prohibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohibition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interdicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prohibición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROHIBICIÓN»

Le terme «prohibición» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prohibición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prohibición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prohibición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROHIBICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prohibición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prohibición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prohibición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHIBICIÓN»

Découvrez l'usage de prohibición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prohibición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prohibición de mentir
Esta obra ofrece una historia de la prohibición de mentir, desde san Agustín hasta Kant.
Sergio Pérez Cortés, 1998
2
La prohibición de partidos políticos
La monografía "LA PROHIBICIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS", editada por la UAL, es una publicación absolutamente novedosa en el panorama científico nacional y analiza de un modo riguroso y dialéctico la problemática constitucional de la ...
José Antonio Montilla Martos, 2004
3
La historia de la prohibición (Endebate)
La cruzada contra las drogas comenzó a principios del siglo XX en Estados Unidos con motivaciones moralizantes, racistas, económicas y políticas.
Araceli Manjón-Cabeza Olmeda, 2013
4
Nicaragua . La prohibición total del aborto
2/EL. CONTEXTO. POLÍTICO. DE. LA. PROHIBICIÓN. TOTAL. DEL. ABORTO. En las elecciones de noviembre de 2006, Daniel Ortega, dirigente del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), regresó al poder tras aproximadamente ...
Amnistía Internacional
5
Drogas y prohibición: una vieja guerra, un nuevo debate
conclusión: Drogas ilÍcitas y nuevo paraDigma: hacia un Debate posprohibicionista Juan Gabriel Tokatlian e Iván Briscoe Los textos de este volumen constituyen un testimonio razonado y categórico sobre el fracaso de la llamada “guerra ...
Juan Tokatlian, 2010
6
La prohibición del amor: sujeto, cultura y forma artística ...
sujeto, cultura y forma artística en Thomas Mann Fernando Bayón. Fernando Bayón LA PROHIBICIÓN DEL AMOR Sujeto, cultura y forma artística en Thomas Mann UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA UNIDAD IZTAPALAPA ...
Fernando Bayón, 2004
7
Teoría del Delito
la regulación en tales términos del error de prohibición por el Código procesal penal puede venir a cercenar la posibilidad de que de modo supralegal los jueces puedan eximir de pena, por ausencia de culpabilidad, cuando se presente un ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
PROHIBICIÓN. DE. INTERDICTOS. La ejecución de las obras en vía subsidiaria es, como ya hemos visto, una consecuencia de la ejecutividad de los actos administrativos. Una vez acordada de conformidad con lo establecido en la © El  ...
Teresa Calvo Sales, 2005
9
Novisima Recopilación de las Leyes de España
en las. libreas , y de charreteras y alamares de seda. • : • - • □ □.<-'. u'r 20 * Prohibición de usar los volantes de los coches eltrage de los Usares del Exército . 21 * Observancia de las anteriores leyes sobre reforma de galones y adorno de  ...
10
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Artículo. 14. Prohibición. de. la. analogía. No se admitirá la analogía para extender más allá de sus términos estrictos el ámbito del hecho imponible, de las exenciones y demás beneficios o incentivos fiscales. CONCORDANCIAS Art. 4 CC ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROHIBICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prohibición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden la prohibición de 'Pokémon Go' en India por ofender a los ...
El Tribunal Superior del estado occidental de Gujarat ha admitido a trámite una denuncia que pide la prohibición del videojuego en toda la India, ya que ... «LA SEXTA NOTICIAS, sept 16»
2
Un juez corso avala la prohibición del 'burkini'
El dictamen del Consejo de Estado consideró la prohibición del burkini “un grave atentado a las libertades fundamentales”, pero dejó la puerta abierta a una ... «La Vanguardia, sept 16»
3
Corte cancela prohibición de burkinis en Cannes
Una corte de Francia revertió una prohibición de burkinis en Cannes, la primera de una serie de proscripciones locales este verano sobre los trajes de baño ... «El Universo, août 16»
4
Consejo de Estado de Francia suspende prohibición del burkini en ...
El Consejo de Estado de Francia, el máximo tribunal administrativo de este país, ordenó este viernes suspender la prohibición de usar burkini en ... «BBC Mundo, août 16»
5
La prohibición del burkini en Francia genera debate y acusaciones ...
Diferentes grupos han acusado que prohibir esa prenda es discriminatorio, aunque otras voces señalan que es un símbolo de esclavitud para las mujeres. «Animal Político Versión Móvil, août 16»
6
La prohibición del burkini en Francia y la comparación que se hizo ...
(CNN Español) - Policías armados obligaron a una mujer en una playa de Niza a quitarse parte de su ropa, una medida como parte de la polémica prohibición ... «CNNEspañol.com, août 16»
7
Alemania avanza en la prohibición del velo islámico integral
La prohibición parcial probablemente ganaría apoyos en el parlamento, sostuvo el ministro, que la semana había dicho que una prohibición total del velo sería, ... «Univisión, août 16»
8
Genera polémica en Francia la prohibición del burkini
En Australia, sin embargo, las cosas son diferentes. No hay restricciones para las mujeres que lo llevan. Es más, consideran que este especial bañador es un ... «Hispan TV, août 16»
9
La prohibición del baño en La Pedriza enfrenta a ecologistas y ...
Ruiz no entiende que no se hayan dado alternativas a la prohibición del baño. “Es una normativa que afecta negativamente al pueblo, que vive del turismo y ... «EL PAÍS, août 16»
10
Presidente Gambia anuncia prohibición de matrimonio infantil
El presidente de Gambia anunció la prohibición del matrimonio forzoso y entre menores, e instó a los legisladores a tomarse el tema en serio."A partir de hoy, ... «20minutos.com, juil 16»

IMAGES SUR «PROHIBICIÓN»

prohibición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prohibición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prohibicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z