Téléchargez l'application
educalingo
barrage
" J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage."
Ylipe

Signification de "barrage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARRAGE

barrage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRAGE EN FRANÇAIS

Barrage

Un barrage est un ouvrage d'art construit en travers d'un cours d'eau et destiné à réguler le débit du cours d'eau et/ou à en stocker l'eau pour différents usages tels que : contrôle des crues, irrigation, industries, hydroélectricité, pisciculture, réserve d'eau potable, etc. Par extension, on appelle barrage tout obstacle placé sur un axe de communication et destiné à permettre un contrôle sur les personnes et/ou les biens qui circulent. Toutefois, il n'existe pas de définition uniforme du terme « barrage ». Le seul recensement existant est celui des « grands barrages » régulièrement tenu à jour par la Commission internationale des grands barrages. Quand le barrage est submersible, on parle plutôt de chaussée, seuil ou de digue ; ce dernier terme est également préféré à celui de barrage lorsqu'il s'agit de canaliser un flot et non de créer une étendue d'eau stagnante. Un barrage fluvial permet par exemple la régulation du débit d'une rivière ou d'un fleuve, l'irrigation des cultures, une prévention relative des catastrophes naturelles, par la création de lacs artificiels ou de réservoirs.

définition de barrage dans le dictionnaire français

La définition de barrage dans le dictionnaire est action de barrer.

MOTS RIMANT AVEC BARRAGE

amarrage · arrêt-barrage · atterrage · beurrage · bourrage · desserrage · débourrage · déferrage · démarrage · déterrage · empierrage · ferrage · fourrage · redémarrage · rembourrage · resserrage · serrage · terrage · ébourrage · épierrage

MOTS COMMENÇANT COMME BARRAGE

barquot · barragiste · barre · barré · barreau · barreaudage · barrelette · barrement · barrémien · barrer · barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut

MOTS FINISSANT COMME BARRAGE

ancrage · arbitrage · chamarrage · courage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage · équilibrage

Synonymes et antonymes de barrage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BARRAGE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «barrage» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BARRAGE»

barrage · arrêt · barricade · barrière · batardeau · blocage · bombardement · borne · bouchon · centrale · champ · clôture · cordon · défense · digue · écluse · écran · estacade · fermette · fermeture · hausse · jetée · levée · barrage · dans · action · barrer · fonctionnement · site · jeunes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · arizona · ʁaʒ · masculin · ferme · chemin · établir · momentanément · entrée · pave · info · impose · berck · heure · basket · fait · grand · vers · nationale · soir · imposant · avec · autorité · salle · très · chaude · aller · hambourg · greuther · fürth · football ·  joursdémantèlement · poutès · rivernet · été · allier · pleine · seconde · guerre · mondiale · sans · autorisation · production · électricité · concession · droit · remplissages · lâchers · projet · mont · saint · michel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barrage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARRAGE

Découvrez la traduction de barrage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de barrage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barrage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дамба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs
fr

français

barrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Damm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дамба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de barrage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrage».

Exemples d'utilisation du mot barrage en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «BARRAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot barrage.
1
Ylipe
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BARRAGE»

Découvrez l'usage de barrage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras
Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Marie-Thérèse Ligot, 1992
2
L'examen clinique de l'intelligence de l'enfant: fondements ...
Le principe général de cette épreuve est très ancien puisque le premier test de barrage a été publié en 1 895 par le psychologue français Bourdon. Mais c'est surtout le test de barrage créé en 1904 par Piéron et Toulouse qui a popularisé ce ...
Jacques Grégoire, 2006
3
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Applique tes connaissances Les conséquences de la construction d'un barrage Le barrage de Pierre-Bénite a été mis en service en 1966 sur le Rhône, à proximité de Lyon. Des scientifiques ont étudié l'effet du barrage sur des insectes , les ...
Christian Camara, 2006
4
Traité de neuropsychologie clinique
Les épreuves de barrage Les épreuves de barrage peuvent utiliser des lignes ( Albert, 1973), des lettres (Mesu- lam, 1985) ou des configurations non verbales, comme des étoiles (Weintraub et Mesulam, 1987) ou des cloches (Gauthier et ai,  ...
‎2008
5
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Dans le parc africain des petits barrages actuellement en service, le type « barrage en remblai» est largement prédominant dans de nombreux pays ( Burkina Faso, Mali, Côte d'Ivoire, etc...). On regroupe dans cette catégorie : - le barrage en ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
6
Profil - Duras (Marguerite) : Un Barrage contre le ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman colonial de Marguerite Duras.
Gisèle Guillo, Georges Decote, Marguerite Duras, 2001
7
Le fleuve, le barrage et les poissons: le barrage de ...
Le barrage de Petit-Saut sur le Sinnamary en Guyane française (1989-2002) département Après des études approfondies, le site de Petit-Saut sur le Sinnamary est finalement retenu. La proximité avec les principaux consommateurs ...
Bernard de Mérona, 2005
8
Grands barrages et habitants: les risques sociaux du ...
Le projet du barrage de Redonnat (avec un système Step66 comme celui de grand'Maison mis en service en 1985 dans les Alpes) va jusqu'à une première consultation publique67. À la même période, les habitants des marais du Blayais  ...
‎2008
9
Les barrages: conception et maintenance
conception et maintenance Patrick Le Delliou. CHAPITRE IX - BARRAGES EN TERRE HOMOGÈNE Ces barrages sont constitués d'un remblai homogène en terre suffisamment imperméable pour retenir l'eau du réservoir créé par le barrage.
Patrick Le Delliou, 2003
10
La surveillance et l'entretien des petits barrages
Si le barrage est doté d'un système de drainage des fondations, il convient d'en contrôler l'efficacité par des cellules ou des piézomètres, disposés de part et d' autre du système de drainage. Les débits de drainage et fuites sont contrôlés par  ...
Paul Royet, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pro barrage :«Volem viure al païs... avec de l'eau - La Dépêche du …
Les restrictions d'eau annoncées la semaine dernière et l'interdiction de prélèvement dans le Tescou, ont ravivé l'impatience des pro-barrage ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage
La dérivation du fleuve sur lequel est basée l'infrastructure va permettre de finaliser l'ouvrage. L'opération s'est déroulée mardi dernier sur le ... «Cameroon Tribune, juil 15»
3
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé | NewsMada
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé. Par Les Nouvelles sur 16/07/2015. Les trois répliques du séisme qui ont été ressenties récemment dans les régions ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
4
Chine: un barrage pharaonique en construction - Le Figaro
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale. Le pays, assoiffé d'énergie, est ... «Le Figaro, juil 15»
5
VIDEOS. Barrage : sur les traces du lac disparu de Guerlédan
Des 51 millions de mètres Lac de Guerlédan (Bretagne). Des 51 millions de mètres cubes d'eau retenus par le barrage hydroélectrique ... «Le Parisien, juil 15»
6
La Chine lance la construction du «plus haut barrage du monde»
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «La Meuse, juil 15»
7
Ivre, il franchit un barrage, manque de renverser un policier et fuit à …
Un conducteur qui circulait avec un taux de 0,92 mg/l d'air expiré n'a pas obtempéré à un contrôle qui s'est déroulé le wee-end dernier sur le ... «Var-Matin, juil 15»
8
La livraison du barrage de Mékin, dans le Sud du Cameroun …
(Agence Ecofin) - Après deux reports en 2014, puis en mai 2015, c'est finalement au mois d'avril 2016 que sera livré le barrage ... «Agence Ecofin, juil 15»
9
Attentat de Boko Haram contre un barrage militaire au Nigeria
Quatre personnes ont été tuées lundi dans un attentat suicide commis contre un poste de contrôle militaire en périphérie de la ville de ... «libération, juil 15»
10
Charolles La toile “Maison du barrage de la catin” adjugée à 260 €
La meilleure des enchères s'est élevée à 260 € pour “La maison du barrage de la catin”, de Maurice Helbert et la seconde, à 250 €, par “La ... «Le JSL, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/barrage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR