Téléchargez l'application
educalingo
biscôme

Signification de "biscôme" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISCÔME

biscôme


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCÔME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biscôme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCÔME EN FRANÇAIS

Biscôme

Le biscôme est un biscuit ressemblant au pain d'épices, avec du miel, du vin cuit, de la farine, de la cannelle, de la girofle. Il est notamment consommé dans l'ouest et le nord de la Suisse, et dans diverses régions d'Allemagne pendant l'Avent et pour la Saint-Nicolas.

définition de biscôme dans le dictionnaire français

La définition de biscôme dans le dictionnaire est pain d'épice plat, de couleur brune, qui porte souvent en guise d'ornement, l'image d'un ours, de st nicolas, ou du père noël.

MOTS RIMANT AVEC BISCÔME

arôme · binôme · diplôme · drôme · dôme · fantôme · monôme · motodrôme · môme · ophtalmofantôme · osmazôme · polynôme · quadrinôme · radôme · symptôme · tire-môme · trinôme

MOTS COMMENÇANT COMME BISCÔME

bisannuel · bisant · bisbille · biscaïen · biscaïenne · biscayen · biscayenne · bischof · bischoff · biscornu · biscoteau · biscoter · biscotin · biscoto · biscotte · biscuit · biscuité · biscuiter · biscuiterie · biscutelle

MOTS FINISSANT COMME BISCÔME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Synonymes et antonymes de biscôme dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «BISCÔME»

biscôme · biscuit · ressemblant · pain · épices · avec · miel · cuit · farine · cannelle · girofle · notamment · consommé · dans · ouest · nord · suisse · diverses · régions · allemagne · pendant · avent · pour · saint · nicolas · biscôme · sorte · mange · préparation · recette · mélanger · tout · pâte · colle · normal · laisser · reposer · jours · recouvert · endroit · frais · cave · galetas · alors · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · hiver · pièces · réalise · facilement · enfants · beurre · œuf · sucre · carbonate · potassium · helvétisme · épice · plat · couleur · brune · porte · souvent · guise · ornement · image · ours · armoiries · berne · père · noël · biscômes · pains · lebkuchen · honiglebkuchen · produkte · nombreuses · trouve · sous · cette · forme · particulière · rarement · dehors · année · cantons · pincée · lire · suite · reverso · voir · aussi · biome · biscoter · biscotte · biscoteau · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · miss · pomme · cannellemiss · déc · cuisinez · vous · même · votre · préféré · moelleux ·

Traducteur en ligne avec la traduction de biscôme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISCÔME

Découvrez la traduction de biscôme dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de biscôme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biscôme» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

biscôme
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

biscôme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

biscôme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

biscôme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biscôme
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

biscôme
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

biscôme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

biscôme
260 millions de locuteurs
fr

français

biscôme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biscôme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

biscôme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

biscôme
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

biscôme
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biscôme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biscôme
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

biscôme
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

biscôme
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biscôme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biscôme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biscôme
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

biscôme
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biscôme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biscôme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biscôme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biscôme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biscôme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biscôme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCÔME»

Tendances de recherche principales et usages générales de biscôme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biscôme».

Exemples d'utilisation du mot biscôme en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BISCÔME»

Découvrez l'usage de biscôme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biscôme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Français dans le monde
Un mot, courant en Suisse, est non seulement inconnu en France, mais son origine même reste mystérieuse... Toujours en Suisse, un autre mot a gardé le même signifiant, mais pour un signifié bien différent. Voici la belle histoire de Biscôme ...
Francis Carton, Philip Riley, 2003
2
Glossaire des patois de la Suisse romande
(Vd Orm.) ; jeu consistant en une série de battements rythmés des mains, exécutés par deux personnes assises l'une en face de l'autre. || Nom de vache de couleur brune (Vd Ross.). || Nom de lieu : Biscôme N Gorg. 2° Biscôme ou herbe de ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1954
3
Nouveau glossaire genevois
BISCÔME, s. m. Pain d'épice. Nous tirâmes trois coups à cette loterie de cinquante centimes, et nous eûmes pour tout lot... un biscôme! Terme suisse- roman. B1SCÔMIER, s. m. Fabricant de biscômes. BISE, s. f. Nous disons proverbialement ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Les Feuillets: revue mensuelle de culture suisse
C'est en été que le père Biscôme jouit de la vie. D'abord il n'a pas de fourneaux à allumer. Ensuite il peut cultiver son jardin. La vieille exige qu'il y plante beaucoup de légumes. Elle est terrible, cette vieille, avec sa face de bouledogue.
5
Nouveau glossaire génevois
BISCÔME, s. m. Pain d'épice. Nous tirâmes trois coups à cette loterie de cinquante centimes, et nous eûmes pour tout lot... un biscôme! Terme suisse- roman. BISCÔMIER, s. m. Fabricant de biscômes. BISE, s. f. Nous disons proverbialement ...
Jean Humbert, 1852
6
Le français, notre langue: Suivi d'un Répertoire des ...
Et je plaide un peu auprès de vous la cause de biscôme. Je vous abandonne zwieback, ne nous arrachez pas biscôme ! Il ressemble à biscotte et à biscuit ; il n 'a point mauvais air et garde pour nous une saveur du cru (si l'on peut dire).
Camille Dudan, 1943
7
Catalogue des plantes vasculaire qui croissent naturellement ...
d'Ouzi Veronica - Beccabunga. « di Volant Jjysimachia nummularia. « del'Etaila Ranunculus Glacialis Alpes. « de Biscôme Scandix odorata Aigle. « San Coutera Ophioglossum vulgatum Alpes. « au pour homo Gratiola officinalis Yverdon, ...
Rodolphe Blanchet, 1836
8
Georges au vélo: roman
Ils contenaient des oranges, des pistaches, un biscôme, des chocolats enveloppés de papier d'argent. Le pasteur annonça que nous défilerions groupe après groupe devant le sapin pour recevoir le « cornet », après quoi nous pourrions nous ...
Jean-Paul Pellaton, 1994
9
Lausanne - Riviera Suisse 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
:à bientôt! w Baboler:bredouiller w Bancomat : distributeur de billets w Barà café: café w Barjaquer, batoiller: bavarder w Biscôme : pain d'épice w Bon ami : petit ami w Bonne main: pourboire w Bordier:riverain w Bourgeois:citoyen w Brucelles  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Le parler intime des Romands: Locutions du corps et de l'esprit
75 Chanter faux comme une cloche fendue . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Le teint et la peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pâle comme la lune de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Jaune comme un biscôme .
Christine Barras, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCÔME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biscôme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les biscômes de la confiserie Bertherin voyagent jusqu'aux Caraïbes
Le Lausannois s'est donc installé à Fribourg avec sa compagne et perpétue la tradition du biscôme de la Saint-Nicolas, véritable institution ... «24heures.ch, nov 14»
2
Le patrimoine culinaire suisse bientôt décliné en cinq volumes
Soit un corpus de quelque 400 produits ou traditions alimentaires, parfois disparus – du biscôme au schabziger, en passant par le safran de ... «Le Temps, avril 14»
3
Saint Nicolas a réuni des milliers de Fribourgeois
Alors qu'une grand-mère se souvient: «Quand j'étais enfant, je me suis baissée pour ramasser un biscôme que saint Nicolas venait de jeter à ... «Le Matin Online, déc 13»
4
Un peu trop noir, ce Père Fouettard?
Aujourd'hui, en terres catholiques, ça devrait sentir la mandarine, le biscôme et le thé à la cannelle. Aujourd'hui, les cours de récré devraient ... «Le Matin Online, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biscôme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/biscome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR