Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bondrée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONDRÉE

bondrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONDRÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bondrée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BONDRÉE EN FRANÇAIS

bondrée

Bondrée

Les bondrées sont des rapaces de taille moyenne qui sont connus pour manger des abeilles et piller les ruches. Le terme « bondrée » dériverait du breton bondrask qui signifie « grive ».

définition de bondrée dans le dictionnaire français

La définition de bondrée dans le dictionnaire est rapace diurne, migrateur et insectivore souvent confondu avec la buse.

MOTS RIMANT AVEC BONDRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
badrée
badrée
cendrée
cendrée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
germandrée
germandrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

MOTS COMMENÇANT COMME BONDRÉE

bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondieuserie
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bonduc
bonellie
bongare
bonheur
bonheur-du-jour
bonhomet

MOTS FINISSANT COMME BONDRÉE

altérée
ambrée
astrée
borée
bourrée
carrée
chicorée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Synonymes et antonymes de bondrée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BONDRÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bondrée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de bondrée

MOTS EN RAPPORT AVEC «BONDRÉE»

bondrée buse rapace orientale apivore inpn chant migration bondrées sont rapaces taille moyenne connus pour manger abeilles piller ruches terme dériverait breton bondrask signifie grive bondrée pernis apivorus european honey buzzard fiche identification ordre accipitriformes famille accipitridés observatoire description espèce diurne très semblable variable buteo adulte présente nbsp wiktionnaire ornithologie oiseau falconiforme proche desbuses ancien monde ressemble nature biodiversité accueil seine saint denis plumage couleur rend difficile dessus corps généralement brun roux ventre beige corif vous voulez vexer beau grand facile encore voilà fait voilier linné petite tête peut faire migraction vers nord atteint

Traducteur en ligne avec la traduction de bondrée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONDRÉE

Découvrez la traduction de bondrée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bondrée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bondrée» en français.

Traducteur Français - chinois

蜂鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abejero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honey buzzard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होनीबुज़र्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقر العسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осоед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urubu mel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধু Buzzard
260 millions de locuteurs

français

bondrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzzard madu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wespenbussard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜂蜜ノスリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madu manuk rajawali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diều hâu mật ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் பருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध buzzard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bal şahin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falco pecchiaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzmielojad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осоїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miere Buzzard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφηκιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wespedief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bivråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honning musvåk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bondrée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONDRÉE»

Le terme «bondrée» est normalement peu utilisé et occupe la place 44.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bondrée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bondrée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bondrée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BONDRÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bondrée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bondrée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bondrée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BONDRÉE»

Découvrez l'usage de bondrée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bondrée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Or toutes ces marques peuvent convenir à la Buse commune; 8C en ce cas la il ne seroit point étonnant de ne pas trouver la Bondrée de Belon dans I'Abrégé de Ray. Lors donc que j'ai appellé ci-dessus le Pygargus des Grecs , grosse ...
John Ray, Dezallier d'Argenville, 1767
2
Plus Beaux Sites Naturels de
De loin, même un œil exercé peut la confondre avec la bondrée apivore, mais de près, la méprise est impossible. La différence entre la buse variable et la bondrée apivore réside surtout dans les barres de la queue (une barre nettement noire ...
3
L'histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Lors donc_ que j'ai appellé ci—dessus le Pygargus des Grecs , grosse Bondrée blanche , 'e ne me suis servi de cette dénomination que parce que je n'en avois point d'autre. Il en faut dire autant de quelques autres termes auffi impropres que  ...
John Ray, Francois Salerne, 1767
4
Les oiseaux rapaces
Comme chez cette dernière, il existe chez la Bondrée, au niveau du plumage, des différences de teinte et de dessin d'un individu à un autre. Cependant, un œil exercé pourra reconnaître Pernis apivorus à sa tête plus petite sur un cou plus ...
Philippe Garguil, 2003
5
L' histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Lors donc que j'ai appellé ci-dessus le Pygargus des Grecs , grosse Bondrée blanche , je ne me fuis servi de cette dénomination que parce que je n'en savois point d'autre. Il en faut dire autant de quelques autres termes aussi impropres que ...
John Ray, François Salerne, Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1767
6
Histoire naturelle: générale et particulière
COMME la Bondrée diffère peu de la Buse, elle n'en a été distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées. Elles ont, à la vérité, beaucoup plus de caractères communs que de caractères différens; mais .ces différences ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard
7
Rapaces de France
Celte belle bondrée claire se livre à son « sport favori » : la chasse à pied ! La bondrée apivore devrait sappeler bondrée « vespivore », dans la mesure où elle mange des guêpes (Vespa ou Vespula sp.) et non des abeilles /Apis). rissent au  ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
8
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Collectif, Lazare Sainean. ornithologiques qui forment la contre-partie de la nomenclature déjà étudiée. Voici ces noms méridionaux : Bondrée, nom languedocien d'une variété de buse, le Falco apivorus (« au nid de. la bondrée », 1. I. ch. xxi) ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
DE LA BONDRÉE. Ordre des oiseaux de proie, genre milan. (Cuvier.) Comme la bondrée diffère peu de la buse, elle t n'en est distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées. Elles ont, ala vérité, beaucoup plus de caractères ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
DE LA BONDRÉE. Ordre des oiseau* de proie, genre nul m. (Cuvier.) Comme la bondrée diffère peu de la buse, elle n'en est distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées Ellesont,àlavérité, beaucoup plus de caractères ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONDRÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bondrée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8ème Batumi Raptor Count
La diversité des rapaces qui survolent le secteur y est étonnante, les plus nombreux étant la Bondrée apivore (Pernis apivorus) (voir une vidéo) et la Buse des ... «Ornithomedia, mai 15»
2
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, mai 15»
3
Sur les traces du castor à Saint-Julien-des-Chazes
Martin-pêcheur, Chevalier guignette ou encore Bondrée et Circaète jean le blanc ont ainsi pu être vus sur cette petite marche. Le 20/05/2015 à ... «mon43, mai 15»
4
Sortie « pie grièche » avec la LPO
La LPO propose de découvrir son milieu naturel ainsi que les autres espèces partageant son milieu : bruants jaunes, linottes, bondrée apivore… «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, mai 15»
5
L'orangeraie de Larry Tremblay remporte le Prix littéraire des …
... au fil d'arrivée, La ballade d'Ali Baba, de Catherine Mavrikakis (Héliotrope, 2014), Bondrée, d'Andrée A. Michaud (Québec Amérique, 2014), ... «VOIR.CA, avril 15»
6
Larry Tremblay remporte le Prix littéraire des collégiens
L'orangeraie était en lice contre La ballade d'Ali Baba (Catherine Mavrikakis), Bondrée (Andrée A. Michaud), Le feu de mon père (Michael ... «Le Devoir, avril 15»
7
Le pronostic des cégépiens de Lévis
... de cinq ouvrages : La ballade d'Ali Baba de Catherine Mavrikakis, Bondrée d'Andrée A. Michaud, Fais pas cette tête de Jean-Paul Baumier, ... «Le Devoir, avril 15»
8
Revue de l'année en neuf titres
L'été de tous les dangers : Bondrée, d'Andrée A. Michaud (Québec Amérique). Été 1967. Nous sommes quelque part au bord d'un lac entouré ... «Le Devoir, déc 14»
9
Nouveau plan de lutte contre le frelon asiatique
On apprend que le seul prédateur connu est la bondrée apivore, qui, si elle détruit les nids et les larves, s'attaque également mais sans ... «Sud Ouest, déc 14»
10
Un deuxième prix pour Andrée A. Michaud
Le prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie Romans et nouvelles a été décerné à Andrée A. Michaud pour Bondrée, excellent ... «LaPresse.ca, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bondrée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bondree>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z