Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Combien fécond le plus petit domaine, quand on sait bien le cultiver.
Johann Wolfgang von Goethe

Signification de "fécond" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÉCOND

fécond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÉCOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fécond est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÉCOND EN FRANÇAIS

définition de fécond dans le dictionnaire français

La définition de fécond dans le dictionnaire est capable de donner naissance à. Capable de procréer; capable d'avoir beaucoup d'enfants.


MOTS RIMANT AVEC FÉCOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
blond
blond
bond
bond
demi-fond
demi-fond
demi-rond
demi-rond
double-fond
double-fond
fond
fond
gond
gond
haut-fond
haut-fond
infécond
infécond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
plafond
plafond
profond
profond
rebond
rebond
rond
rond
rubicond
rubicond
second
second
vagabond
vagabond

MOTS COMMENÇANT COMME FÉCOND

brilité
brillaire
fécal
fécaloïde
fécalome
fèces
fécial
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
fécondation
féconder
fécondeur
fécondité
fécule
féculence
féculent
féculerie

MOTS FINISSANT COMME FÉCOND

brand
command
compound
furibond
girond
grand
ligand
maryland
portland
pound
pudibond
quand
quart-de-rond
rotond
round
stand
tire-fond
tirefond
trend
week-end

Synonymes et antonymes de fécond dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÉCOND»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fécond» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de fécond

ANTONYMES DE «FÉCOND» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «fécond» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de fécond

MOTS EN RAPPORT AVEC «FÉCOND»

fécond abondant créateur fécondant fertile fertilisant fructifiant fructueux généreux gras gros imaginatif inépuisable intarissable inventif plantureux pondeur prodigue producteur productif prolifique riche surabondant ubéreux fécond dans pouvant reproduire définitions féconde larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire octave mirbeau rabalan communes rurales sont bien rarement groupées elles contraire disséminées immense plateau reverso voir aussi ovule fécondé expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit amour ventre après ravages causés fameuse peste marseille mariages furent provence plus féconds auparavant tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe mediadico propre reproduction cerveau psycho esprit vagabond laisser vagabonder activité occupe tiers notre temps permet imaginer diverses

Traducteur en ligne avec la traduction de fécond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÉCOND

Découvrez la traduction de fécond dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de fécond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fécond» en français.

Traducteur Français - chinois

卓有成效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fructífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruitful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फलदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодотворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলপ্রসূ
260 millions de locuteurs

français

fécond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhasil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実りの多いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

NGEDALAKEN WOH
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலனளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलदायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fecondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρποφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fécond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÉCOND»

Le terme «fécond» est assez utilisé et occupe la place 17.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fécond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fécond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fécond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÉCOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fécond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fécond» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fécond en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «FÉCOND»

Citations et phrases célèbres avec le mot fécond.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Combien fécond le plus petit domaine, quand on sait bien le cultiver.
2
Ernest Renan
Tout est fécond excepté le bon sens.
3
Honoré de Balzac
Le hasard est le plus grand romancier du monde ; pour être fécond, il n'y a qu'à l'étudier.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FÉCOND»

Découvrez l'usage de fécond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fécond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'écriture singulière de François Cheng: Un dialogue fécond
L'histoire de François Cheng est celle d'un jeune Chinois de dix-neuf ans exilé en France, dont il ignore la langue, et qui, au fil du temps, devenu traducteur, essayiste, poète, romancier, construit une oeuvre qui l'impose parmi les ...
Françoise Hanus, Claude Herly, Marie-Louise Scheidhauer, 2011
2
Etat militaire de France, pour l'année 1779,1787 et 1789: ...
inent de Picardie , le fécond à celui de Cambrefis : fe premier Bataillon d' Abbeville au Régiment de Hay- nault , le fécond à celui de Vermandois : le premier Bataillon de Rouen au Régimenr de Normandie , le fécond à celui de Boulonnois: le ...
de Roussel, 1779
3
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
On appelle Second , dans une partie de Paume, Celui qui tient le fécond lieu d' un côté. Cejl un fécond. Il ne prime pat bien , nuis 1/ eft bon fécond. Jouer en fécond. On appelle auffi Second, d-ins un jeu de Paume, L'ouvertuie de la galerie qui ...
Académie française, 1786
4
Traité des successions... par Feu Me. Denis Le Brun... ...
De quelle manière fe fait la redutlion des donations faites, tant au fécond mari qu' a fes père mère. y Si les liberalite'^Je re.iuifent toujours fur la moin- de donation , ou quelquefois fur la légitime du moins prenant, 4. Qu'elles Je doivent réduire ...
Denis Le Brun, 1714
5
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
The feceflion or adjnurnment of a Parliament, iafifaration du Parlement. To SELLUDE , Verb Ait. (or to s-hut ont) exclurre. SecluUed , Adj. exclus. Secluding , or feclulion , Subft. ex- clufion , tuéiion d'exelurre. SECOND , Adj. fécond, deuziéme.
A. Bojer, 1768
6
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Sous-Gouvernante , f. f. Gouvernante en fécond. Sous-Gouverneur , f. m. Gouverneur en fécond. Sous-Introduâeur, f.m. Introducteur en fécond. Sous- introduite , adj. f. t. d'Hiftoire Eccléfiaftique. Femme fous-intro- duitt. Sous- Lieu tenance , f. f. ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Le quinquina est un excellent fébrifuge. » Chaleur fébrile : délire fébrile. FÉCALE , adj. fém. [ i,e / fermé, dern. e muet. } Matière fécale , les grès excrémens de l' homme. C est tout l'usage de ce mot. FÉCOND, onde, adj. Féconder, v. act. [ ire.
Jean-François Féraud, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'eft àrdire, que Tefpace parcouru pendant le fécond inftant eft triple de l'efpace parcouru pendant le premier infiant ; que l'efpace parcouru dans le je inftant eft quintuple , &c. Pour entendre la raifon de cette ; loi , il faut fçavoir ce que les Géo  ...
9
Traité de la communauté entre mari et femme: avec un traité ...
'Sue le fécond Conjoint ne finit point la. Communauté ; & f*t quels moyens elle finit \ 2. Quelle part a le fécond Conjoint dans la Communauté continuée , félon le Droit , » ou félon l'ufage & la Coutume. 3. Singularité de la Coutume de Bayonne.
Denis Le Brun, Louis Hideux, 1734
10
État militaire de France: pour l'année 1758-93
Commandans . Capitaines, en fécond. Mrs. de la Biziete. »J< de Champeroc. >î< de La motte , gr. >J< de Virvent , chaff. >$< Dumefny. »J« de la Gatliere. >J< Goyer de Villers. >^< de Peinault. »fi de Beauverc. »f< de Laprade. >{< de Farincour ...
de Montandre-Lonchamps, de Montandre, René Louis de Roussel, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÉCOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fécond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lire en short, la littérature jeunesse s'invite à la plage - La Provence
Secteur particulièrement fécond dans le monde de l'édition, et qui à la médiathèque est le plus fréquenté en terme de prêts, après la littérature ... «La Provence, juil 15»
2
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
C'est alors naturellement que de ce cadre fécond est né le festival d'art de rue Du bitume et des plumes et un marché de produits bio et ... «Mediapart, juil 15»
3
www.lechorepublicain.fr - Expos - PARIS () - Germaine Krull et …
Ainsi, l'exposition montre clairement la dimension multiforme de son travail, particulièrement fécond dans les années 1928-1931. Krull avait ... «Echo Républicain, juil 15»
4
Loué sois-tu ! : Laudato si
... la science et la religion, qui proposent des approches différentes de la réalité, peuvent entrer dans un dialogue intense et fécond pour toutes ... «CritiquesLibres.com, juil 15»
5
Le nombre d'IVG a augmenté de 4,5 % en 2013 : première hausse …
... note l'enquête Fécond publiée par l'INED (institut national d'études démographiques). La Dress indiquait en 2007 que deux femmes sur trois ... «Dossier Familial, juil 15»
6
Pascal Delorme: "Les gourous de l'innovation ont rarement 28 ans !"
Le mariage fécond du concept de marketing et de celui de marketing intelligence. Parcours 1987 : Son diplôme de Centrale Lille en poche, ... «Emarketing, juil 15»
7
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Il nous semble fécond à ce stade de reprendre les réflexions suscitées par l'essai de Walter Benjamin, La tâche du traducteur, et son ... «Fabula, juil 15»
8
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ?
Ce que Dieu a créé et béni est fécond. Toute forme de stérilité doit disparaître de votre vie, car Dieu a parlé sur votre vie en Christ. Que la personne stérile dise ... «Top Chrétien, juil 15»
9
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
... dans l'encre de l'ultralibéralisme le plus fécond une ligne Maginot sur les frontières européennes séparant l'orthodoxie d'un côté, la gabegie ... «Les Échos, juil 15»
10
Germaine Krull et Valérie Jouve, deux femmes photographes au Jeu …
Ainsi, l'exposition montre clairement la dimension multiforme de son travail, particulièrement fécond dans les années 1928-1931. Krull avait ... «La République du Centre, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fécond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fecond>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z