Signification de "bruiner" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BRUINER

bruiner

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUINER

Bruiner est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BRUINER EN FRANÇAIS

définition de bruiner dans le dictionnaire français

La définition de bruiner dans le dictionnaire est tomber de la bruine. Se résoudre en bruine, tomber en bruine. Tomber comme de la bruine.

SYNONYMES DE «BRUINER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruiner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

brouillasser · pleuvasser · pleuviner · pleuvoir

TRADUCTION DE BRUINER

Découvrez la traduction de bruiner dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruiner» en français.

• Traducteur Français - chinois: 毛毛雨
• Traducteur Français - espagnol: llovizna
• Traducteur Français - anglais: drizzle
• Traducteur Français - hindi: बूंदा बांदी
• Traducteur Français - arabe: رذاذ
• Traducteur Français - russe: изморось
• Traducteur Français - portugais: garoa
• Traducteur Français - bengali: গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
• français: bruiner
• Traducteur Français - malaisien: hujan renyai-renyai
• Traducteur Français - allemand: Sprühregen
• Traducteur Français - japonais: 霧雨
• Traducteur Français - coréen: 이슬비
• Traducteur Français - javanais: drizzle
• Traducteur Français - vietnamien: mưa phùn
• Traducteur Français - tamoul: தூறல்
• Traducteur Français - marathi: रिमझिम
• Traducteur Français - turc: ahmak ıslatan
• Traducteur Français - italien: pioggerella
• Traducteur Français - polonais: mżawka
• Traducteur Français - ukrainien: мжичка
• Traducteur Français - roumain: cerne
• Traducteur Français - grec: ψιλοβρέχει
• Traducteur Français - afrikaans: motreën
• Traducteur Français - suédois: duggregn
• Traducteur Français - norvégien: duskregn

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRUINER»

Découvrez l'usage de bruiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ardenne herbagère

litt. de la laine de mouton, id. =moussi. v.. se coucher (en parlant du soleil). .mo(u )ziner, -î (B5), v.. bruiner, qqf. pleuvoir légèrement; .mouzinèdje (Ve40; B5), s.m.. bruine; .mouzin'ter (B2. 3). v. dimin.. bruiner finement. .mwért-glèce (Ve32), s.f., ...

‎1992

Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...

Breicipiiné, e,part. pat. et adj.; qui est en forme dont on se sert en beaucoup de lieux pour exprimer que les blés, par un tel temps, peuvent prendre de la bruine, du brun ; qui peut être bruiné, qui est susceptible de se bruiner. Bruinant, e, pari.

Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Bruiner, se dit de la bruine. Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broukess. Broûkiss ...

Laurent Remacle, 1852

Dictionnaire françois-flamand

Bruiner. Het begint te motregenen. Il commence à bruiner, la bruine commence à tomber. Mots, s. m. Cheval brelaudê , s. m. Motsen, v. a. (ikmotste, beb ge- motst) Kortooren. Bretauder. Motsteék, s. m. (zoek) Molgat. Motten , v. impers.

Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...

... n.f. pluie fine, v. pleuvoir Anzy brrgnassi, v.i bruiner Anzy, St Julien de Jonzy brrgnassi, v.i. pleuviner, v. pleuvoir Anzy brrgnaule, n.f. sulfateuse CH brrgnéssi, v.i. bruiner Oyé (1945) brrgnoule, n.f. panier ovoïde St Julien de Jonzy brrgnoule,  ...

Mario Rossi, 2004

Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.

Bruiner. Het begint te mot regenen. // commence à bruiner , la bruine commence à tomber. Mots, s. m. Cheval bretaudé, e. m. Motsen , v.a. ( ik motste , heb ge motst ) Kort-ooren. Bretauder. Mot-steék , s. m. (zoek) Mot-gat. Motten , v. impers.

Jean Des Roches, A. Grangé, 1820

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Bruiner, se dit de la bruine. Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broùkéss. Broukiss ...

L. Remacle, 1839

Hesbaye namuroise

«miroir ', verglas, môrler (Ni), v.. tomber du givre (sur les arbres, les buissons), mozèter (F), v.. bruiner, mozeuner (Ni. T), -iner (*Na 22), v.. bruiner, nive (ptt), gnive ("C'), s. t.. neige, niver (ptt), gni- ("C), v., neiger, niv'loter (Ni. S. M), v.. neiger  ...

Michel Anselme, 1983

Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois

Les blés font bruinés , The corn is blasted. BRUINER, bruinant, bruiné, il brume, il bruina; y. imp. [se dit de la bruine qui tombe] To Arizzlf. II bruine , It drizzles. 11 ne pleut p.is>ien fort , il ne fait que bruiner, It does not rain very fell.it only drizzlss.

Abel Boyer, 1776

Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...

[cfpece de pêche ou de pavie] Brunioa, nectarine. BRUINE , s. /. [cfpece de petite pluie froide dangereuse aux blés] Rime , a small drizzling rain. BRUINE , ke , pari , of Bruiner , Blajled. Les blés font bruinés , The corn is blasicd. BRUINER ...

Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fête des voisins. À la bonne franquette

Au moment de disposer les tables, il s'est mis à bruiner. Comme l'année dernière, une cave a vite été débarrassée et les 30 convives ont pu s'y ... «Le Télégramme, mai 15»

Expo peinture : le prix du public à Monique Boulis

Il commençait à bruiner sur l'anse de Combrit », détaille Monique. Le second prix du public est allé à Chantal Clorennec (Gouesnac'h) pour ... «Ouest-France, août 14»

Tribune : Le système de santé en Tunisie malade de l'APC

C'est alors que les promesses électorales commençaient à bruiner et que tous les candidats se présentaient comme des messies qui allaient ... «Kapitalis.com, mai 13»

"Marc Levy, ou l'infinité du néant"

Les éléments naturels, dans un roman de cet écrivain rare, semblent bruiner du crachin sur les pages. Que ce soit dans sa récente livraison où ... «L'Express, sept 12»

Note moyenne :

Tiens il ne fait plus que bruiner … Fanou me suit sans mot dire, le nez dans le guidon, transit de froid malgré ses 5 ou 6 couches de vêtements. Je l'admire car je ... «Jogging International, févr 12»

nous avons testé pour vous Soudain, la 168e voiture a freiné…

Dopé par un trop-plein de confiance, je tente le voyage retour. Sauf qu'il fait nuit, très froid et qu'il commence à bruiner. Quatre cents voitures ... «Le Républicain Lorrain, janv 12»