Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pioggerella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOGGERELLA EN ITALIEN

piog · ge · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOGGERELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pioggerella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIOGGERELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pioggerella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pioggerella dans le dictionnaire italien

La définition de drizzle dans le dictionnaire est sombre. de piòggia.

La definizione di pioggerella nel dizionario è dim. di piòggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «pioggerella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOGGERELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOGGERELLA

pio
pio pio
piocele
pioda
piodermite
pioemia
pioftalmia
piogenico
piogeno
pioggerellina
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOGGERELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Synonymes et antonymes de pioggerella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIOGGERELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pioggerella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pioggerella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOGGERELLA»

pioggerella acquerugiola gocciolamento pioggerellina pioggia sgocciolamento sgocciolio spruzzata stillicidio fine primavera testo leggera pioggerella corriere scopri sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari piog rèl piòggia sottile uniforme dicios drizzle mizzle miglior gratuito piombare master vedi anche acquazzone gragnuola palata diluvio profusione tante altre significato repubblica treccani pioggerèlla minuta viene giù lenta tempo breve tratti può essere continua insistente marston avete

Traducteur en ligne avec la traduction de pioggerella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOGGERELLA

Découvrez la traduction de pioggerella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pioggerella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pioggerella» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛毛雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llovizna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drizzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूंदा बांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رذاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изморось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crachin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan renyai-renyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprühregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drizzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa phùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिमझिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahmak ıslatan
70 millions de locuteurs

italien

pioggerella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mżawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мжичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοβρέχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duggregn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duskregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pioggerella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOGGERELLA»

Le terme «pioggerella» est communément utilisé et occupe la place 43.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pioggerella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pioggerella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pioggerella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOGGERELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pioggerella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pioggerella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pioggerella en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIOGGERELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pioggerella.
1
Li Qingzhao
Sto, presso la finestra chiusa, sola E il cielo s'è fatto così nero. E la pioggerella sul noce Continua a canterellare: Pit-a-pat, pit-a-pat Son questi l'umore e il momento Che si possono esprimere Con la parola:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOGGERELLA»

Découvrez l'usage de pioggerella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pioggerella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della vera influenza degli astri, delle stagioni, e ...
7 Pioggerella. s3— ;7—7_ 1,_3' 1—.—5" Sole e poche nubi. SE '7—Î 27,3 _ Z':— Pioggerella. E _— Î:— 2-.-2* Soleepoche nubi. SE _A ' z_ z 2. z 'Pioggerella . S— “Η ñ [7— _ : _Cielo tuttotccpeno, S-È— _l'8— p. Q 'ÎT Lu Pioggerella.
Giuseppe Toaldo, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Antonio Luigi Bricci, 1770
2
Saggio Meteorologico
Giuseppe Toaldo. MAGGIO '755- Stati del Cielo. Pioggerella . Sole e poche nubi . Pioggerella Sole e poche nubi , Pioggerella . Cielo tutto ceperto . Pioggerella . Cielo coperto. Pioggerella , Cielo coperto Sole , e nubi . Cielo fereno. Cielo quali  ...
Giuseppe Toaldo, 1770
3
L'arcobaleno
PIOGGERELLA. D'AUTUNNO. Dolcemente ti avvolge, ti accarezza e ti sfiora nellasuatrasparenza ovattata e ritrovi iltuovisobagnatodalnulla. Leggera e discreta quasi a non voler dare fastidiodopoi colori d'estate, la prima pioggerella  ...
LUIGI NACLERIO, 2013
4
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
NE 'i: i q- 17. <S .8 -•9 i. i Sole e nubi , sV 3 17.8 i-7 Pioggia . N!EJ —.4 4 47. n --.8 i-5 5 17.1» i. i 1.6 •oche nubi. N. 6 NL.EcI. 17.11 1. 1 1.9 7 ED. 17. li 1. 1 !iL Cielo ferente. _ 8 lS.— -•7 2. I 9 q. Per. 17.11 I. T 1.— i. 5_ i.— Pioggerella. io 17- 5 ...
Giuseppe Toaldo, Aratus (Solensis.), Antonio Luigi Bricci, 1797
5
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
Î I . 7 -ñ IO Pioggia. S E --:8 3—— 7 1.5 1. u .T v ..us r Ap. 27.? I. 6 si?) SW --2-5` 5 q. 27. 8 I. 9 r. 8 Sole , e poche nubi E 6 ;7Î10 I. 8 --z/ó—Sielo sereno . _ '—.7—— L 27. u -î 1.9 ssiÎ-ñ É 'SW 8 . 27. 10 I. 9 1. 4. Pioggerella . T. N E 9 NL. B. 27.8 __ ...
Toaldo (Giuseppe), 1781
6
Romanzi e racconti
Ti viene in mente qualcosa, ti sembra di avere un incendio davanti agli occhi, il resto si è sbriciolato, sparpagliato, e nella memoria restano soltanto del tritume e come una specie di pioggerella. Sì, proprio del tritume. Pioggerella? Pioggerella  ...
Michail Bulgakov, 2012
7
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
Punti Lunari Barometro Termometro Venti Stato del Cielo o Mezza notte Mezzo dì Mezza notte Mezzo dì Mezza notte Mezzo dì a8. 1. n a7. 11. 5 + 0. a + 1. 6 O. 0. pioggerella . .« l 4 a7. 8. 0 a7. 6. 0 f 0. 8 + 1.6 N.E.E. 0. pioggerella 3 a7- 5. 5 a7.
‎1806
8
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
Silenzio JAIČNICA C'è uno strano tempo oggi: stamattina tutto faceva pensare che ci sarebbe stata un po' di pioggerella, mentre adesso sembra essersi messo al bello. AGAF'JA TICHONOVNA Eh sì, con questo tempo non si sa che pesci ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
9
La poesia dialettale
La pioggerella. Pioggerella minutina, leggerina, vieni giù così silenziosa senza tuoni e senza lampi e dai da bere ai campi!/ /Pioggerella sottile sottile, leggerina, bagna bagna un pochettino l'orto del povero contadino: senza te non cresce ...
Maurizio Cucchi, 1999
10
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Nel di 6 verso mezzodì veni to con breve pioggerella. Al poSmeriggio del 12 temporale con poche gocce di pioggia, ed alle 6 della sera pioggerella temporalesca breve. frunientoni nei luoghi aridi di già ,manifeslavansi assetati, avvizzando le ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOGGERELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pioggerella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAMPIONATO EUROPEO XC ELIMINATOR: GARA SOSPESA A …
Nel frattempo iniziava a scendere una leggera pioggerella. Michele Casagrande partiva male e nonostante un grande recupero proprio sulla ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
2
Downhill, esperimenti gravitazionali
La giornata inizia con l'abbondante colazione dell'albergo Alpen Village e una pioggerella leggera che non sembra aver alcuna intenzione di ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
I 10 luoghi comuni sul caldo (FOTO)
Non dico certo che debba diluviare, ma una pioggerella estiva che rinfresca l'aria si, ci vuole assolutamente, a cadenza settimanale, pure. «Blog di Lifestyle, juil 15»
4
Estate pazzerella in Sardegna, chicchi di grandine in stile ping pong
A Cagliari, invece, dove la temperatura è di 34 gradi (con punte massime di 38), sta cadendo adesso una pioggerella estiva che offrirà un po' ... «Casteddu on Line, juil 15»
5
Indie Tune: il viaggio semplice dei PCP
Sottile congruenza di emozioni, semplice condizione di musica e quel tatto malinconico di racconto che non guasta mai. Ma anche pioggerella ... «Outune.net, juil 15»
6
Latte e pancotto al bimbo affamato
In una casseruola si versavano in ugual quantità acqua e latte, lasciando cadere la semola a pioggerella. Si rimestava e, quando il composto ... «OsservatorioOggi, juil 15»
7
RASSEGNA STAMPA. Migranti, proteste e accordo in vista con l …
I Diari di Firpo (23 giugno 1946): “Oggi domenica pomeriggio, sono salito tra un tenue sole e qualche po' di pioggerella, fino alla Casa del ... «Levante News, juil 15»
8
La Pista, un gioco entusiasmante per il vostro amico a 4 zampe
... arrivare alle vostre spalle e non davanti e, qualora dovesse giungere una pioggerella leggera, questa non rappresenterà un deterrente. «InfoOggi, juil 15»
9
Primo allenamento in Cina, ma l'Inter si sente a casa
... complice il clima temperato, caratterizzato da una lieve pioggerella, hanno potuto lavorare intensamente. Il mister si è concentrato sulla parte ... «Inter-News, juil 15»
10
Tour de France 2015: Nibali, che umiliazione: degradato sul campo …
... del capitano (la piccola ma significativa defaillance di Nibali a Mûr-de-Bretagne); quella che potevamo paragonare a una pioggerella, però, ... «Cicloweb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pioggerella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pioggerella>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z