Signification de "fumée" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FUMÉE

fumée

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMÉE

Fumée est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMÉE EN FRANÇAIS

Fumée

La fumée, ou boucane au Québec,, est un nuage de particules solides émis par un feu ou un échauffement mécanique. Ces particules sont principalement de la suie, ainsi que des cendres ; ces particules sont mélangées aux gaz de combustion et aux vapeurs chaudes.

définition de fumée dans le dictionnaire français

La définition de fumée dans le dictionnaire est mélange, plus ou moins dense et de couleur variable, de gaz, de vapeur d'eau et de différentes particules plus ou moins fines, qui se dégage d'un corps en combustion ou porté à très haute température; p. méton. ce mélange en suspension dans l'atmosphère.

SYNONYMES DE «FUMÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fumée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de fumée

bagatelle · brume · buée · chimère · émanation · enivrement · erreur · étourdissement · excitation · excrément · exhalaison · fragilité · frivolité · fumerolle · fumet · futilité · gaz · griserie · haleine · idéal · illusion · inanité · inconsistance · inefficacité · insignifiance · inutilité · ivresse · laissées · mensonge · mofette · néant · nuage · nuée · orgueil · pompe · poussière · rien · suie · trace · transpiration · vanité · vapeur · vent · vertige · vétille · vide

TRADUCTION DE FUMÉE

Découvrez la traduction de fumée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de fumée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumée» en français.

• Traducteur Français - chinois: 烟
• Traducteur Français - espagnol: humo
• Traducteur Français - anglais: smoke
• Traducteur Français - hindi: धुआं
• Traducteur Français - arabe: دخان
• Traducteur Français - russe: дым
• Traducteur Français - portugais: fumaça
• Traducteur Français - bengali: ধোঁয়া
• français: fumée
• Traducteur Français - malaisien: asap
• Traducteur Français - allemand: Rauch
• Traducteur Français - japonais: 煙
• Traducteur Français - coréen: 연기
• Traducteur Français - javanais: kumelun
• Traducteur Français - vietnamien: khói
• Traducteur Français - tamoul: புகை
• Traducteur Français - marathi: धूर
• Traducteur Français - turc: duman
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: dym
• Traducteur Français - ukrainien: дим
• Traducteur Français - roumain: fum
• Traducteur Français - grec: καπνός
• Traducteur Français - afrikaans: rook
• Traducteur Français - suédois: rök
• Traducteur Français - norvégien: røyk

10 CITATIONS AVEC «FUMÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fumée.

1

Djalal al-dîn Rûmi

Le feu n'a plus de fumée quand il est devenu flamme.

2

Dante

Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.

3

Lord Alfred Tennyson

La moquerie est la fumée des coeurs petits.

4

Marc-Antoine Girard de Saint-Amant

Non, je ne trouve point de différence à prendre du tabac, à vivre d'espérance, car l'un n'est que fumée et l'autre n'est que vent.

5

Adlaï Stevenson

La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.

6

Sharid de Balkh

Si le chagrin comme le feu produisait de la fumée, l'univers en serait à jamais obscurci.

7

Arturo Capdevila

La fumée est la vieillesse du feu.

8

Alain Foix

Les journaux, c'est comme la fumée devant un terrier, ça fait sortir la bête.

9

Pierre Doris

Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...

10

Serge Gainsbourg

Dieu est un fumeur de havanes C’est lui-même qui m’a dit Que la fumée envoie au paradis.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FUMÉE»

Découvrez l'usage de fumée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entre le cristal et la fumée: essai sur lórganisation du vivant

Notre psychisme, nos sociétés, objets de sciences au statut toujours aussi mal assuré, nous font penser l'organisation comme une création ininterrompue de nouveau, de sens, de vivant, entre et à partir de deux formes de morts, entre le ...

Henri Atlan, 1986

Votre fumée montera vers le ciel

Joseph Bialot est l'un des rares Français à avoir vécu la libération d'Auschwitz.

Joseph Bialot, 2011

Pas de fumée sans Freud: Psychanalyse du fumeur

Pas de fumée sans Freud... Et pas de Freud sans fumée ?

Philippe Grimbert, 2002

Cinq milliards en fumée: les dessous du scandale de la ...

DIMANCHE 20 JANVIER, début d'après-midi.

Pierre-Antoine Delhommais, 2008

Le prix de la fumée

Chapitre III LA FUMÉE DES AUTRES LE TABAGISME PASSIF Deux documents officiels établissent formellement dès 1986 les dangers du tabagisme passif. Il s' agit des rapports du Surgeon General 1 et de l'Académie des Sciences des ...

Albert Hirsch, Serge Karsenty, 1992

Énergie domestique et santé: des combustibles pour vivre mieux

combustibles modernes es solutions pratiques au problème de la fumée à l' intérieur des habitations doivent suffisamment réduire la pollution pour faire baisser la morbidité. Mais avant tout, elles doivent répondre aux besoins des utilisateurs ...

Organisation mondiale de la santé, 2007

Pas de fumée sans un peu de feu: comédie en un acte

10 PAS DE FUMÉE bon gendarme? Voyons, de bonne foi, qu'est-ce qui, les trois quarts du temps, contribue le plus au succès des hommes à bonnes fortunes, ( Avec affectation.) des séducteurs? Eh I mon Dieu ! c'est la bêtise, la maladresse,  ...

Charles duc de Morny, 1864

Bulletin

est beaucoup plus considérable; moyennement on a, pendant une heure, 2 minutes et demie de fumée noire, 10 minutes et demie de fumée légère et 47 minutes sans fumée. Si, examinant ce qui se passe dans le premier conduit où la fumée ...

Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845

Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...

L'air nécessaire pour opérer la combustion de la lie de vin , arrive derrière la porte à coulisse l\ , fig, 1". , par le canal souterrain tv i c'est la portion nou décomposée de cet air qui favorise en R la combustion de la fumée ; dans le cas où la ...

La neige fumée

LA. NEIGE. FUMÉE. Il faut prendre l'argent à la source, au moins le plus haut possible vers la source. Les catalogues Automne-Hiver des grandes maisons de vente par correspondance arrivent de plus en plus tôt ; maintenant, fin juin.

André Stil, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumée est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles - Le Parisien

Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles. 19 Juil. 2015, 17h40 | MAJ : 19 Juil. 2015, 17h40. Tweeter. Illustration. L'incendie ... «Le Parisien, juil 15»

Guyancourt : 4 ha de chaume partent en fumée - Le Parisien

Illustration. Les feux de chaume se multiplient dans le département des Yvelines en raison de la sécheresse et des fortes températures. «Le Parisien, juil 15»

Les locaux d'une entreprise partis en fumée

Les locaux d'une entreprise partis en fumée. Un incendie a complètement détruit les locaux de l'entreprise de recyclage RVM à Satigny (GE) ... «20 Minutes, juil 15»

Ecran de fumée - Edito - El Watan

L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, juil 15»

Margny : la boucherie part en fumée, 80 personnes évacuées

Il y avait de la fumée dans tous les couloirs, s'émeut l'un d'eux. Respirer en devenait difficile. Les murs sont maintenant noircis. Mais aucun ... «Le Parisien, juil 15»

Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles

Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles. Parmi les incendies provoqués par la foudre ces dernières heures, un corps de ferme ... «mon43, juil 15»

Salzuit : 4 hectares partent en fumée dans un incendie

Ce jeudi 16 juillet, une vingtaine de sapeurs-pompiers a convergé vers le lieu-dit Chavagnac, commune de Salzuit pour circonscrire un ... «mon43, juil 15»

Saverne : cinq hectares de terres agricoles partent en fumée

Un incendie s'est déclaré hier, aux alentours de midi, sur des terres agricoles situées entre Saverne et Schwenheim, au lieu-dit Kreuzfeld, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»

Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée

Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée. 17 Juil. 2015, 16h12 | MAJ : 17 Juil. 2015, 16h12. Tweeter. Boulogne-Billancourt, ce ... «Le Parisien, juil 15»

Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …

Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, juil 15»