Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIMO

La palabra mimo procede del latín mimus, la cual a su vez procede del griego μῖμος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIMO EN ESPAGNOL

mi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mimo

Pantomime

Pantomima

La pantomime est un travail dramatique qui met l'accent sur la représentation d'une ligne ou d'une histoire à travers le mime, c'est-à-dire qu'aucun dialogue ou parole n'est impliqué pour la représentation de l'histoire; il existe des expressions, des gestes et des mouvements corporels qui permettent Spectateur pour comprendre la narration. Pantomime aussi dans un subgénisme dramatique de la comédie musicale britannique qui raconte les histoires traditionnelles de Noël et du folklore, mettant au point un spectacle de divertissement infantile accompagné de musique et de danses. Le terme «pantomime» est souvent utilisé pour désigner des représentations dramatiques dans lesquelles une histoire est racontée ou représentée et les dialogues parlés ne sont pas inclus. Ainsi, la pantomime est un terme équivalent dans le discours hispanique à la représentation mimétique. Un artiste mime s'appelle mime. Le terme de pantomime se réfère également à la production traditionnelle de bande dessinée et théâtrale au Royaume-Uni, alors la pantomime se réfère à deux genres dramatiques complètement différents. La Pantomima es un trabajo dramático que se enfoca a la representación de una línea o historia mediante la mímica, es decir, no intervienen diálogos ni palabras habladas para la representación de la historia, en su lugar intervienen expresiones, gesticulaciones y movimientos corporales que permiten al espectador comprender la narración. Pantomima también en un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, montando un espectáculo de entretenimiento infantil acompañado de música y danzas. El término pantomima es frecuentemente utilizado para referirse a las representaciones dramáticas en las que se narra o representa una historia y no se incluyen diálogos hablados. Entonces, pantomima es un término equivalente en el habla hispana a la representación con mímica. Se le denomina mimo a un artista de la mímica. El término pantomima también refiere a la producción cómico-teatral tradicional en el Reino Unido, entonces pantomima refiere a dos géneros dramáticos completamente diferentes.

définition de mimo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mime dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'affection, la flatterie ou la démonstration de la tendresse. Une autre signification de mime dans le dictionnaire est l'affection, le don ou la condescendance excessive avec laquelle il est habituellement traité spécialement aux enfants. Mime est aussi ñoñería, attitude ou état propre d'une personne qui veut se faire dorloter. La primera definición de mimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cariño, halago o demostración de ternura. Otro significado de mimo en el diccionario es cariño, regalo o condescendencia excesiva con que se suele tratar especialmente a los niños. Mimo es también ñoñería, actitud o estado propio de una persona que quiere que la mimen.
Cliquez pour voir la définition originale de «mimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIMO


arrimo
rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
limo
li·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
primo
pri·mo
quimo
qui·mo
racimo
ra·ci·mo
timo
ti·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIMO

mimeógrafo
mimesis
mímesis
mimética
mimético
mimetismo
mimetización
mimetizado
mimetizar
mímica
mímico
mimodrama
mimógrafa
mimógrafo
mimosa
mimosácea
mimosáceas
mimosáceo
mimosamente
mimoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIMO

ánimo
anónimo
décimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mínimo
mismísimo
óptimo
penúltimo
pésimo
prójimo
próximo
séptimo
seudónimo
sinónimo
último
vigésimo

Synonymes et antonymes de mimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIMO»

mimo mini historia caracteristicas sucursales outlet pantomima trabajo dramático enfoca representación línea mediante mímica decir intervienen diálogos palabras habladas para lugar expresiones gesticulaciones movimientos corporales primera lengua española cariño halago demostración ternura otro regalo condescendencia excesiva suele tratar especialmente niños mimo ñoñería actitud estado propio persona quiere mimen análisis espectáculos teatro danza cine este recorrido traves espectaculo formas analisis estudian consiste devolver confianza propia mirada debia haber perdido nunca caras arte hija esta colección libros manera transformar sentimientos desde contemporáneo hasta participativo todo vence amor pata cabra melo drama tengo miedo have fear kangaroo ventures into forest gather leaves even though nearly dark animals worried about afraid peruano escuela quiero nueva exige personas busquen porqué

Traducteur en ligne avec la traduction de mimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIMO

Découvrez la traduction de mimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哑剧
1325 millions de locuteurs

espagnol

mimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगविक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূকাভিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mime
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hí kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MIME
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMO»

Le terme «mimo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mimo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MIMO»

El mimo pierde al niño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIMO»

Découvrez l'usage de mimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El análisis de los espectáculos: teatro, mimo, danza, cine
Este recorrido a traves del espectaculo y de las formas de analisis que lo estudian consiste en devolver al espectador esa confianza en su propia mirada que no debia haber perdido nunca.
Patrice Pavis, 2000
2
Yo mimo a mi hija
Esta colección de libros regalo es una manera de transformar sentimientos en palabras.
VARIOS AUTORES, 2007
3
Mimo: No Tengo Miedo!/ I have No Fear!
Mimo the kangaroo ventures into the forest to gather oak leaves, and even though it is nearly dark and the forest animals are worried about him, Mimo isn't afraid.
Christiane Duchesne, Germain Duclos, Silvina Merlos, 2006
4
La escuela que yo quiero
Una escuela nueva nos exige ser personas que busquen con los niños el porqué de las cosas. La escuela nueva nos está exigiendo un compromiso para hacer de ella un espacio feliz en la vida del niño. 4. El mimo y la pantomima Es una ...
José María Valero García, 1998
5
El teatro: como texto, como espectáculo
Las compañías de mimo gozaron de gran popularidad, no sólo en Grecia sino también en Roma. La Iglesia excomulgaría estas compañías en el siglo v d.C. Por mimo se entiende no sólo la forma dramática que no utiliza las palabras, sino ...
Ricard Salvat, 1996
6
Detección de Señal en Mimo
Los usuarios de los servicios de telecomunicaciones cada vez demandan mayores prestaciones a los operadores y se espera que los sistemas de M ltiples Entradas y M ltiples Salidas sean capaces de satisfacer estas necesidades.
Claudia Milena Hernández Bonilla, Pablo Emilio Jojoa G Mez, Pablo Emilio Jojoa Gómez, 2011
7
Comedia romana
EL MIMO Por comparación con los otros tres tipos de comedia cultivados en Roma, al comienzo de este libro tratábamos de definir el mimo como una forma dramática con precedentes griegos, tomados en muchos casos como modelo para ...
Aurora López, Andrés Pociña, 2007
8
Alfonso Munio: tragedia en cuatro actos
¿Mis letras no conocisteis '! Pienso que una carta escribí para vos. arzob. Y atento á ella á mis hermanos convoque al instante , que acudiendo al aviso con presteza en otras salas se reúnen. mimo. ¡Cierto! Esa junta pedi. Mandad que ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1844
9
Las caricias de la hierba: cuentos
IMO. Gordo y mimoso, seriamente travieso, forrado en un gris sutil, ronronea y se frota contra las piernas de su dueña, apenas esta traspasa el umbral de la puerta del apartamento. - Mimo, ven para acá.
Javier Duplá, 1995
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MÍMICO, A. adj. Concerniente al mimo. Mímkh, gracias. J Imilativo por medio del gesto y de los ademanes. Mimich. MIMOCOLOGÍA. f. Ciencia que ensena el modo de gesticular. Mimocologia. MIMO. m. Especie de comedia antigua romana , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mimo besucón y Optimus mal estacionado
Como es el caso, por ejemplo, de este meritorio, tiernucho y soñador beso que un mimo dio a la senadora Carolina Goic, quien en respuesta esbozó una gran ... «La Prensa Austral, août 16»
2
El mosaico debe hacer confluir paciencia, devoción y mimo
Juan Ávila, alcalde; Santiago Recio, coordinador del curso; Pepa Vázquez, subdirectora de Infancia y Familias de la Junta; David Naranjo, vicepresidente de la ... «elcorreoweb.es, juil 16»
3
Router MIMO 802.11
router MIMO 802.11 AirLive, proveedor de equipos wireless y redes con trayectoria en el mercado de video vigilancia, anuncia el router MIMO 802.11 a/b/g/n + ... «comunicacionesinalambricashoy.com, juil 16»
4
De Brasil a Portugal: el Festival MIMO arriba a Amarante
Conocida como 'la princesa del río Támega', Amarante será el primer escenario europeo del festival MIMO. Un evento multidisciplinar nacido en Brasil que ... «Zamora 24 horas, juil 16»
5
Antena multifuncional MIMO mejora la conectividad de los portátiles
Un conjunto de científicos de la Universidad de Birmingham en Reino Unido ha diseñado una antena multifuncional que encaja en el espacio extremadamente ... «ComputerHoy, juin 16»
6
Chef Creador: «Preparamos nuestros conciertos con mucho mimo»
Será un concierto muy especial en lo que todo está preparado con mucho mimo. Nosotros damos siempre el máximo en nuestros conciertos así que verán ... «ABC.es, juin 16»
7
Mimo a mis gallos y vacas para dar la mejor carne”
Martina es nativa del agro del siglo XXI: una agromillenial. Hija en primera generación de aquellos neorrurales que en los años setenta cambiaron la urbe por ... «La Vanguardia, juin 16»
8
Mimo tiene talento y hace reír al público con un par de guantes de ...
Un video publicado en YouTube muestra el acto de un mimo peculiar, que durante una audición para el programa estadounidense “America's Got Talent 2016”, ... «SinEmbargo, juin 16»
9
Ángel Carretero, el mimo reflectante que mueve todas las ...
El bailarín de 'popping' Ángel Carretero ha superado su primera actuación, mostrando una clara mejoría en la semifinal. Con un traje de mimo reflectante, este ... «TeleCinco.es, avril 16»
10
Comedias, un musical y mimo en el «Microteatro de La Cárcel»
Cuatro comedias, un musical y un espectáculo de mimo dan forma a la primera cita de esta temporada. Se trata de las obras «Los hijos de puta», «Bingo ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «MIMO»

mimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z