Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candélabre" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDÉLABRE

candélabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDÉLABRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candélabre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDÉLABRE EN FRANÇAIS

candélabre

Candélabre

Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches dénommé selon la forme flambeau ou torchère. Ce mot désigne aussi un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel. En architecture, un candélabre est une mouluration qui orne souvent les pilastres. Un candélabre en métal Candélabre d'extrémité du pont Alexandre-III à Paris Candélabre Val d'Osne indiquant une station de métro...

définition de candélabre dans le dictionnaire français

La définition de candélabre dans le dictionnaire est dispositif d'éclairage placé sur les voies publiques, constitué d'une colonne métallique creuse, portant une ou plusieurs lampes. Grand chandelier à plusieurs branches, généralement ornementé, destiné à recevoir plusieurs chandelles ou bougies.

MOTS RIMANT AVEC CANDÉLABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

MOTS COMMENÇANT COMME CANDÉLABRE

cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candeur
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane

MOTS FINISSANT COMME CANDÉLABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Synonymes et antonymes de candélabre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANDÉLABRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «candélabre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de candélabre

MOTS EN RAPPORT AVEC «CANDÉLABRE»

candélabre balustre chandelier espalier flambeau lampadaire torchère solaire architecture éclairage public thorn alumet kadri prix grand plusieurs branches dénommé selon forme désigne aussi réverbère usage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp avec wiktionnaire kɑ̃ labʁ masculin candélabres salle trône tour londres grande bretagne support garnies usuel généralement ornementé destiné recevoir chandelles bougies notre belle langue voir sujet cherche désespérément différence peut exister entre

Traducteur en ligne avec la traduction de candélabre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDÉLABRE

Découvrez la traduction de candélabre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de candélabre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candélabre» en français.

Traducteur Français - chinois

烛台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candelabro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

candelabra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीपाधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعدان زيني ذو شعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канделябр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candelabro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়বাতিদান
260 millions de locuteurs

français

candélabre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armleuchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燭台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지가 달린 촛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candelabrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candelabro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kandelabr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канделябр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

policandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύφωτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candelabrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

candelabrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candélabre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDÉLABRE»

Le terme «candélabre» est communément utilisé et occupe la place 29.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candélabre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candélabre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candélabre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDÉLABRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candélabre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candélabre» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candélabre en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CANDÉLABRE»

Découvrez l'usage de candélabre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candélabre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le candélabre des sanctuaires de Grégoire Aboulfaradj dit ...
Bar Hebraeus, Ján Bakoš. ❖)KZ\1 )nom9 h^»\ otao cbcVurrur^n r^èunx.âjj T^cSai ^'cui^i «1^3 .x^jSo-xr t£lli 1-1. PV deest. — 2. P sing. Onzième base : du jugement et de la sanction. Douzième base : du paradis*. PREMIÈRE BASE DU  ...
Bar Hebraeus, Ján Bakoš, 1974
2
Les motifs orientaux
Et pour commencer entrons dans le Tabernacle de l'arche, dans le saint des saints, et examinons le candélabre qui s'y trouve. Voici comment « le serviteur de Dieu » Moïse au chapitre 25 de l'Exode transmet l'ordre de son établissement ...
Vasilij Vasil'evič Rozanov, ROZANOV Vassili, 1996
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Candélabre posant sur trois jambes humaines chaussées. Une draperie couvre la partie où ces jambes se réunissent. La tige en spirale est supportée par une figurine représentant Junon voilée, tenant une grenade. Quatre colombes sont ...
Jean De Witte, 1836
4
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Entre les quatre branches qui servent de couronnement au candélabre, est une figurine représentant Hercule, debout et imberbe, vêtu de la peau de lion et «' appuyant sur sa massue. Haut. , y compris I* figure , 27 pouces 8 ligues. Haut, de la ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
5
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
1886 — Candélabre reposant sur trois griffes de lion; dans les intervalles qui les séparent sont trois palmetles. La tige cannelée repose sur un petit ornement enrichi d'oves. Entre les quatre branches qui servent de couronnement au ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
6
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Entre les quatre branches qui servent de couronnement au candélabre, est une figurine représentant Hercule, debout et imberbe, vêtu de la peau de lion et s' appuyant sur sa massue. Haut. , y comprit la figure , 27 ponces g ligues. Haut, de la ...
E. Durand, 1836
7
La Bible traduction nouvelle, avec l'hebreu en regard, ...
Six branches, sortiront de ses côtés; (savoir) trois branches d'un côté du candélabre, et trois branches de: l'autre côté du candélabre. Trois calices en forme d'amande à une des branches, un pommeau et une fleur; et trois calices en forme ...
‎1832
8
La Bible: traduction nouvelle, avee l'Hébreu en regard, ...
Parle à Aharone, et dis-lui : quand tu allumeras les lampes , que ces sept lampes éclairent vers la face du candélabre. 3. Aharone fit ainsi ; il fit éclairer les lampes vers le devant du candélabre , comme l'Éternel avait ordonné à Mosché. 4.
Samuel Cahen, Salomon Munk, Tanchum ben Joseph (of Jerusalem.), 1833
9
La Bible traduction nouvelle avec l'hébreu en regard, ...
candélabre, voy. Exode, ch. 25, v. 31', TIJÜŒNBJ vases dWuf/e , Ounlrl. RWUJW 7JD le: anse: de service. IO. flDJD lîfl Dan: la couver/ure. lar'l'1i dit 511217) ÏVÜJ corlnmc un marzvpñ, de mnrsupinrn, espèce de sac._Une couverture de laine ...
Th Barrois, Cahen, 1833
10
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
On verra un jour dans notre Musée égyptien des sarcophages et d'autres monolithes en granit trois fois plus considérables. 640. CANDÉLABRE, n° 90, pi. 257, marbre pcntcliquc. Ce candélabre, dont le fût est richement décoré de plusieurs ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDÉLABRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candélabre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LENS-HÉNIN : moins de décès sur les routes du Pas-de-Calais …
... c'est à Méricourt qu'un conducteur de 33 ans, seul en cause, est décédé après avoir percuté un candélabre, un poteau incendie et un mur. «La Voix du Nord, juil 15»
2
Torchère, flamme funeste
Le mot a désigné un candélabre. Dans le registre du gaz ou du pétrole, on parle du «torchage» lorsque l'on brûle les gaz excédentaires des ... «Le Temps, juil 15»
3
Les chefs d'œuvre flamands de la collection Gerstenmaier à la …
Natures mortes, paysages, portraits, œuvres historiques et religieuses sont alors autant de belles branches attachées au candélabre de la ... «Toutelaculture, juil 15»
4
Hommage à Youssef Houacine, le « père courage »
Sa famille et de nombreux amis ont déposé des fleurs au pied du candélabre qu'il a heurté. Une minute de silence a été respectée. « Je suis ... «Le Parisien, juil 15»
5
AMIENS «Pierre-Rollin» sous vidéosurveillance
Placée sur un candélabre, en plein cœur du centre commercial du secteur Pierre-Rollin, une nouvelle caméra de surveillance est ... «Courrier Picard, juil 15»
6
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Baccarat et les …
Il y acquiert un modèle de candélabre à 24 lumières haut de 2,15 m, qu'il destine aux appartements de son épouse, Maria-Alexandrovna. «Est Républicain, juil 15»
7
Accident mortel de Guémar Les jeunes roulaient à sept dans un …
... une boîte aux lettres, avant de percuter violemment un candélabre à la sortie de Guémar, à quelques encablures de l'entrée d'Illhauesern. «L'Alsace.fr, juil 15»
8
Pour restaurer une pompe, une chapelle et un sentier
Sont prévus notamment la pose d'un nouveau candélabre, du travail de ferronnerie, l'aménagement des abords, ainsi que l'installation de ... «l'avenir.net, juil 15»
9
Beaune : un policier chilien efficace
... patrouille de police a ensuite retrouvé le véhicule abandonné, boulevard Joffre, au niveau de la piscine. Il venait d'emboutir un candélabre. «Bien Public, juin 15»
10
Concert. Les chapelles vont swinguer dès ce soir
Deux statues polychromes du XVIIe siècle attendent de connaître leur sort, ainsi qu'un candélabre parmi « les plus beaux de Bretagne ». «Le Télégramme, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candélabre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/candelabre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z