Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castigation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTIGATION

castigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTIGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castigation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTIGATION EN FRANÇAIS

définition de castigation dans le dictionnaire français

La définition de castigation dans le dictionnaire est action de châtier, de punir. Avertissement sévère, admonestation étroitement moralisante.


MOTS RIMANT AVEC CASTIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME CASTIGATION

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

MOTS FINISSANT COMME CASTIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de castigation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CASTIGATION»

castigation castigation wiktionnaire définition prononciation castigations punition verbale blâme réprimande nbsp define origin latin castīgātus literally driven faultless past participle castigāre chasten equivalent cast pure chaste combining french wordreference principal translations principales traductions scolding chastisement correction gates inflict severe punishment punish criticize

Traducteur en ligne avec la traduction de castigation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTIGATION

Découvrez la traduction de castigation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de castigation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castigation» en français.

Traducteur Français - chinois

苛责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наказание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর ভর্ত্সনা
260 millions de locuteurs

français

castigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kritik pedas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Züchtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酷評
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyiksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nắn nót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castigation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Castigation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покарання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dojană severă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestraffning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castigation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castigation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTIGATION»

Le terme «castigation» est assez utilisé et occupe la place 21.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castigation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castigation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castigation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTIGATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castigation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castigation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castigation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CASTIGATION»

Découvrez l'usage de castigation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castigation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane
Et outre par l'assemblée particulière qu'il fit faire de son temps pour la deposition & castigation d'un Evefque nommé Caecilianus. Cela s'est continué jufques à Justinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
Pierre Pithou, Jacques-Charles Brunet, Pierre Dupuy, 1731
2
Traitez Des Droits ET Libertez De Leglise Gallicane Tome Premier
Et outre ar l'assemblée particuliere qu'il fit faire de son temps pour la deposition 8 ( castigation d'un Èvesque nommé Cæcilianus. Cela s'est Continue' jusques à Justinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Et outre Ear l'assemblée particuliere qu il fit faire de son temps pour la deposition 8c castigation d'un Vasque nomme Cæcilianus. Cela s estcontinue )usques a J ustinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction cle lEglise , au  ...
Pierre Dupuy, 1731
4
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Et outre par rassemblée particulière qu'il fit faire de son temps pour la déposition ôc castigation d'un Evesque nommé Caecilianus. Cela s'est continué jusques à Justtnian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
Pierre Pithou, 1731
5
Aussi de L'office Du Mary
Aussi en toute castigation fault faire ce que dict le Sage : interroguer premier que vituperer; & prens cure qu'il y ait cause & raison, car les fan- tasies font diverses. Objurgue & reprens en forte que la femme entende & congnoisle que ...
Collectif
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... ou que lesdits pélerins continuent leur prétendu pélerinage , seront punis du fouet par maniere de castigation , en présence 8L par ordonnance des mêmes juges, parles valets des concierges des maisons de ville, les géoliers des prisons  ...
Pierre Le Merre, 1769
7
Recueil des déclarations, édits, lettres patentes et arrêts ...
Procés 5 aprés quoi leur sera donné sauf-conduit parlefdits Ju~ ges pour leur retour en leur Péis; &c en cas de recidive, ou que lesdits Pelerins continûcnt leur prétendu Pelerinage , seront punis du foûct par maniere de castigation , en ...
8
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
semblez par le commandement ScsouslauthoritéduciitEmpe- £0VR reur. Et outre par l'aíTemblce particulière qu'il fît faire de Ion nav**- temps pour la déposition & castigation d'vn Euefque nommé C aecilianus. Cela s'est continué iufques à ...
Pierre Pithou, 1639
9
Recueil des edits, déclarations et arrests du conseil: ...
Enjoignons aufdits Juges de Police d'envoyer au Substitut de nôtre Procureur^ General dans la Senechauíîéedont ils dépendent les procei verbaux de punition du Carcan ou du fouet f>ar manière de castigation , fur ceux qui 'auront foufferfe ...
France, 1714
10
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
... ou que lesdits Pellerins continuent leur prétendu Pellerinage , seront punis du Fouet par manicre de castigation , en présence £c par Ordonnance des mêmes Juges, par les Valets des Concierges des Maisons de Villes , les Geôliers des ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTIGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castigation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film Review: White God
Like society's castigation of strangers, an owner's dismissal of their pet can be astoundingly traumatic for the dog left behind. As the film ... «So So Gay, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castigation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/castigation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z