Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La véritable culture, celle qui est utile, est toujours une synthèse entre le savoir accumulé et l'inlassable observation de la vie.
Francesco Alberoni

Signification de "observation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSERVATION

observation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Observation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSERVATION EN FRANÇAIS

observation

Observation

L’observation est l’action de suivi attentif des phénomènes, sans volonté de les modifier, à l’aide de moyens d’enquête et d’étude appropriés. Elle se distingue de la méthode expérimentale, qui passe par une purification des phénomènes, souvent à l'intérieur d'un laboratoire.

définition de observation dans le dictionnaire français

La définition de observation dans le dictionnaire est action de se conformer à une règle, à une loi, à un règlement.

MOTS RIMANT AVEC OBSERVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME OBSERVATION

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

MOTS FINISSANT COMME OBSERVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de observation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSERVATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «observation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de observation

ANTONYMES DE «OBSERVATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «observation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de observation

MOTS EN RAPPORT AVEC «OBSERVATION»

observation admonition analyse annotation appréciation avertissement commentaire considération constatation contemplation critique enquête étude examen expérience expérimentation fait gronderie introspection investigation notation note obéissance objection objurgation observance parole pensée observation définition dans action observer définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp observations sont pertinentes pour étudier comportements attitudes interactions permet accéder directement faits wiktionnaire procédait analysant classant instantiæ naturæ comme désignait assez pédantesquement transformant centre société accueil févr compas décidé créer objectif alimenter

Traducteur en ligne avec la traduction de observation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERVATION

Découvrez la traduction de observation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de observation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observation» en français.

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

français

observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beobachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVATION»

Le terme «observation» est habituellement très utilisé et occupe la place 702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «observation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de observation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSERVATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «observation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «observation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot observation en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «OBSERVATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot observation.
1
Claude Bernard
L’expérience est une observation provoquée dans le but de faire naître une idée.
2
Benito Pérez Galdos
L'argent est gagné par tous ceux-là qui avec patience et observation vont derrière ceux qui le perdent.
3
Francesco Alberoni
La véritable culture, celle qui est utile, est toujours une synthèse entre le savoir accumulé et l'inlassable observation de la vie.
4
Nicolas Hulot
Vagabonder à la surface des océans est souvent source de sérénité et, parfois, permet de tutoyer ses rêves. S'y immerger, c'est s'ouvrir à son observation et à sa compréhension.
5
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVATION»

Découvrez l'usage de observation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'observation directe: L'enquête et ses méthodes
Etude de l'approche sociologique par l'observation directe sous trois angles : comme héritière de pratiques morales et politiques, comme mode de recueil direct, immédiat, d'un matériau gestuel, verbal et empirique produit par les ...
Pierre Fournier, Anne-Marie Arborio, 2010
2
L'observation clinique et l'étude de cas
L'observation et l'étude de cas font partie des méthodes que tout psychologue clinicien doit maîtriser.
Jean-Louis Pedinielli, Marc Fernandez, 2011
3
Guide d'observation des 14 besoins de l'être humain: ...
Dans le cadre de la fonction autonome de l'infirmier(e), ce guide est un outil de référence pour l'observation clinique, première étape du processus des soins infirmiers.
Nadine Delchambre, Marie-Rose Lefevre, Anne Ligot, 2000
4
La Polarisation de la Lumiere et L'observation Astronomique
Jean-Louis Leroy. LES OBJETS EXTRAGALACTIQUES 9.1. Contraintes observationnelles Quand nous quittons notre Galaxie, les distances deviennent rapidement grandes, et l'observateur se trouve confronté à un double problème : les flux ...
Jean-Louis Leroy, 2001
5
Observation sur la grossesse et l'accouchement des femmes
Observation DCXCVIIL De r accouchement d'une femme dent Pensant venoit h face en dejftts. LE 17. Septembre 169}. j'ay accouché une femme d'une fille qui venoit la face en dessus j ce qui prolongea tellement le trava I de lamere , qu'elle  ...
François Mauriceau, 1715
6
L'observation aide-soignante: Une collaboration à la ...
Améliorer la qualité des soins est un enjeu pour tous.
Marie-Odile Rioufol, 2012
7
L'observation psychologique et psychosociologique
EXERCICE. 7. LE. STYLE. DU. CHEF. Exercice. d'observation. « assistée. Cet exercice est individuel sur le texte ci-dessous. En session, on pourra 'faire faire le même genre de travail à des petits groupes de 3, mais il sera plus instructif et de  ...
Roger Mucchielli, 1996
8
L'Observation : un outil de connaissance du monde
Cet ouvrage enrichit et nourrit le débat sur l'observation en tant que méthode d'analyse, qui exige de faire abstraction des préjugés et d'éviter tout raccourci intellectuel.
Antigone Mouchtouris, 2012
9
Les enjeux de l'observation: sur les enjeux de nos façons de ...
Comment voir comment je vois, écouter comment j'écoute, comprendre le contexte qui marque cette expérience ?
Ruth Canter Kohn, 1998
10
Observation incognito en sociologie: Notions théoriques, ...
Le problème de l'implication du chercheur dans une enquête sociologique est un débat récurrent.
Christophe Dargere, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indre : pas de liquidation judicaire pour F2R, une nouvelle période d …
Une nouvelle période d'observation a été décidée, avant une décision définitive le 30 septembre prochain. D.Cros; Publié le 22/07/2015 ... «Francetv info, juil 15»
2
ESA : toujours en période d'observation
Le tribunal de commerce a décidé hier de poursuivre la période d'observation jusqu'en octobre. Le fait nouveau est la recherche annoncée ... «la Nouvelle République, juil 15»
3
VIENNE L'esplanade de Pipet, un formidable poste d'observation
Pour atteindre le fameux point d'observation, apprécié par les promeneurs du dimanche, il faut emprunter la rue de Pipet, à pied ou bien en ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
4
Aïd El Fitr : Polémique sur l'observation du croissant de Chawwal …
Cette année, l'observation marocaine du début de l'Aïd El Fitr semble ... L'Arabie saoudite aurait commis une erreur dans l'observation du ... «Yabiladi, juil 15»
5
Pentaquark : pourquoi l'observation tant attendue de cette nouvelle …
Le CERN (Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire) a annoncé ce mardi la première observation d'une nouvelle catégorie de ... «Atlantico.fr, juil 15»
6
Aux Salles, la Patrouille d'observation du territoire est opérationnelle
Basée aux Salles et opérationnelle du 17 juillet au 29 août, la "Patrouille d'observation du territoire", composée de neuf gendarmes réservistes, ... «Var-Matin, juil 15»
7
Erreur dans l'observation du croissant lunaire: Diwen Al-Ifta précise
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne, a démenti dans un communiqué, l'information qui parle d'excuses du mufti Hamda Saïed aux ... «Radio Mosaique FM, juil 15»
8
Le chef de la Mission d'observation électorale en Haïti entame une …
Le chef de la Mission d'observation électorale de l'Organisation des États Américains (MOE/OEA) en Haïti, l'ancien ministre des Affaires ... «Radio Métropole, juil 15»
9
Tour de France : Tejay Van Garderen, la course d'observation
Le deuxième du classement général est peu connu du grand public. Le coureur américain garde secrètes ses ambitions mais entend saisir la ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
10
Haïti-élections-observation:les chefs de mission de l'OEA pour Haïti …
Ensuite, les rênes de la mission d'observation pour la présidentielle sera confiée à l'ancien ministre brésilien des Affaires étrangères, Celso ... «HPN Haiti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/observation>. Janv 2023 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z