Téléchargez l'application
educalingo
cèdre
" Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds."
Mariano José de Larra

Signification de "cèdre" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÈDRE

cèdre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÈDRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cèdre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÈDRE EN FRANÇAIS

Cèdre

Le cèdre est un genre de conifère de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette essence sont étalées horizontalement et en plans superposés. Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec kedros, qui désignait aussi bien le genévrier cade. Le cèdre est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau du Liban. En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.

définition de cèdre dans le dictionnaire français

La définition de cèdre dans le dictionnaire est conifère de grande taille originaire d'asie et d'afrique, appartenant à la famille des abiétacées et caractérisé par ses branches étalées en étages irréguliers et sa grande longévité.

MOTS RIMANT AVEC CÈDRE

aigre-de-cèdre · cathèdre · dièdre · dodécaèdre · décaèdre · exèdre · heptaèdre · hexaèdre · hémièdre · icosaèdre · octaèdre · parèdre · pentaèdre · polyèdre · proèdre · rhomboèdre · trapézoèdre · trièdre · tétraèdre · éphèdre

MOTS COMMENÇANT COMME CÈDRE

ceci · cécidomye · cécidomyie · cécité · cécube · cédant · cédante · céder · cédille · cédrat · cédulaire · cédule · cégétiste · ceindre · ceint · ceinte · ceintrage · ceintre · ceintrer · ceinturage

MOTS FINISSANT COMME CÈDRE

apprendre · atteindre · cadre · diploèdre · défendre · entendre · entreprendre · haptaèdre · holoèdre · homoèdre · madre · ordre · perdre · plagièdre · planièdre · prendre · sphénoèdre · synèdre · tétartoèdre · étendre

Synonymes et antonymes de cèdre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÈDRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cèdre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CÈDRE»

cèdre · abiétacée · anglais · prix · rouge · atlas · taille · smaragd · bois · huile · essentielle · genre · conifère · famille · pinacées · originaire · moyen · orient · afrique · nord · himalaya · acclimaté · europe · comprenant · espèces · arbres · majestueux · odorant · groupement · achat · structures · chrétiennes · associations · campings · entreprises · économie · restant · libre · achats · cèdre · fiche · descriptive · cèdres · pleureur · château · élabore · vins · malbec · fruit · longue · garde · nous · explorons · toutes · facettes · notre · terroir · esprit · nbsp · programme · campusfrance · partenariat · hubert · curien · franco · libanais · œuvre · france · ministères · affaires · étrangères · collection · parfums · intérieur · classique · esteban · formulée · base · essences · naturelles · découvrez · bougie · vaporisateur · bouquet · parfumé · céramique…clinique · cédre · consultez · activités · services · clinique · construite · dans · parc · boisé · hectares · ouverte · depuis · établissement · médico · chirurgical · conventionné · décoration · jardin · mobilier · vente · ligne · parce · votre · terrasse · cour · balcon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cèdre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÈDRE

Découvrez la traduction de cèdre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de cèdre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cèdre» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

雪松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cedro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cedar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الارز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кедр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cedro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

français

cèdre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cedar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

杉材
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼나무의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cedar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bách hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேதுரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंधसरुचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sedir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cedro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cedr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кедр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cedru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sederhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedertre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cèdre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÈDRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cèdre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cèdre».

Exemples d'utilisation du mot cèdre en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «CÈDRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cèdre.
1
Mariano José de Larra
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
2
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CÈDRE»

Découvrez l'usage de cèdre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cèdre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cèdre de France: Etude approfondie de l'espèce
Le présent ouvrage est une monographie du cèdre de l'Atlas, essence la plus représentative de la France méridionale.
Jean Toth, 2005
2
Dissertations sur le cèdre du Liban, le platane et le ...
Ainsi que le Cèdre s'élève avec majesté au- dessus de tous les arbres , et étend au loin ses branches touffues, ainsi et de même Napoléon I, empereur des Français « s'est élevé majestueusement au-dessus des Souverains de l'Europe , et ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1806
3
Les Tourments du cèdre
étayer leur croyance en affirmant avoir déjà eu une vie antérieure, tel le petit Imad de Korneyel cité dans tous les livres qui parlent de réincarnation. Quant au fait qu'ils adorent le bœuf ou le veau, c'est plutôt une calomnie inventée par les ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
l'apportoient en Europe, et l'envoyoiertt vendre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban , ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Cedrus atlantica (cèdre de l'Atlas), C. libani (cèdre du Liban) et C. brevifolia ( cèdre de Chypre) ont un comportement similaire (Toth, 1978 et 2001). Les strobiles mâles apparaissent fin juin de l'année n, avec deux mois d'avance sur les ...
Patrick Baldet, 2006
6
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
William et la Mission du Cèdre William Yoka Nguendi est le prophète fondateur de l'Église de la Mission du Cèdre. Ingénieur informaticien, William a eu ses premières « visions » et « rencontres » de personnages mystiques en France, dans ...
Joseph Tonda, 2002
7
Histoire naturelle de Pline
Les Arcadiens prétendaient que leur if, bien que son bois fût noirâtre , était aussi un cèdre. Virgile a désigné comme des cèdres, des arbres qu'il ne faut pas tous réunir au cèdre du Liban, témoin ce passage des Géorgiiues (III , 4'4) •' Disce et ...
Pliny (the Elder.), 1831
8
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
Quant à l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait à l'em— ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaître, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme  ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Quant a l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait a l'e - ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaitre, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme inférieur  ...
‎1853
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Papportoient en Europe, et l'envoyoient vèndre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban, ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÈDRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cèdre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'arbre de l'année est peut-être à Châtenay - Le Parisien
Le cèdre bleu pleureur de l'Arboretum de la Vallée-aux-Loups, à Châtenay, représente la région au concours national de l'arbre remarquable. «Le Parisien, juil 15»
2
L'Australie au pied du mur - Coupe Davis - We love tennis !
et le Cèdre ne va pas bien non plus... ;). 5. Le vendredi 17 juillet 2015 à 10:55, par cendrion. La déforestation est un vrai fléau . 6. Le vendredi ... «We Love Tennis !, juil 15»
3
Les embauchoirs sont-ils indispensables? - L'Express
Concernant la nature du bois, le cèdre est naturellement parfumé. Vous pouvez également opter pour du hêtre. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, juil 15»
4
Le pollen intervient-il dans la formation des nuages - Passionsante.be
Comme l'explique Futura Sciences, les chercheurs ont réalisé des expériences avec du pollen de chêne, de cèdre, de bouleau ou encore de ... «passionSanté.be, juil 15»
5
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Au pays du Cèdre, tous les droits sont spoliés ! Des partis politiques, devenus des tanières familiales, vident la notion d'engagement politique ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
Le cèdre de l'Atlas se meurt. Les écologistes ne cessent de tirer la sonnette d'alarme depuis que cet arbre, connu pour sa résistance et sa ... «Francetv info, juil 15»
7
Grigny : le cèdre tricentenaire du Liban, symbole de la résistance
Grigny, mercredi 15 juillet 2015 Le cèdre du Liban tricentenaire aurait hébergé des résistants pendant l'occupation. (LP/AM.) ... «Le Parisien, juil 15»
8
Chenôve : Rover sera en concert au Cèdre en mai 2016
Rover sera en concert au Cèdre de Chenôve le jeudi 12 mai 2016 à 20h30. Tarifs : 25 € / 22 € / 5,50 €. Placement assis numéroté. Rover, de ... «Bien Public, juil 15»
9
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Parmi ces sujets, majestueux, un cèdre du Liban. Trois hommes, courbant leurs bras, suffiraient à peine à étreindre son vaste tronc. Quant à sa ... «La Croix, juil 15»
10
Poèmélodies : à vous de voter samedi
... sont invités à venir écouter les artistes proches de l'association qui interprètent leurs chansons en acoustique à l'ombre du grand cèdre. «ladepeche.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cèdre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cedre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR