Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDRO EN ITALIEN

ce · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cedro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cedro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cedro dans le dictionnaire italien

La définition de cèdre dans le dictionnaire est un genre de plantes arboricoles de la famille des Pinacées, à feuilles persistantes avec des feuilles aciculaires et de la croûte brune. Le cèdre est aussi le bois qui provient de cette plante.

La definizione di cedro nel dizionario è genere di piante arboree della famiglia delle Pinacee, sempreverdi con foglie aghiformi e scorza di colore bruno. Cedro è anche il legno che si ricava da tale pianta.


Cliquez pour voir la définition originale de «cedro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEDRO


decaedro
de·ca·e·dro
diedro
die·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
esacisottaedro
e·ʃa·ci·ʃot·ta·e·dro
esaedro
e·ʃa·e·dro
ettaedro
et·ta·e·dro
ginepro ossicedro
ginepro ossicedro
icosaedro
i·co·ʃa·e·dro
ottaedro
ot·ta·e·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poledro
poledro
poliedro
po·li·e·dro
polledro
polledro
puledro
pu·le·dro
rombododecaedro
rom·bo·do·de·ca·e·dro
romboedro
rom·bo·e·dro
sinedro
si·ne·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
trapezoedro
tra·pe·zo·e·dro
triedro
tri·e·dro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEDRO

ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata
cedrato
cedreto
cedrina
cedrino
cedro del Libano
cedro dell´Atlante
cedro deodara
cedrone
cedronella
ceduazione
ceduo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEDRO

anidro
cilindro
endecaedro
eptaedro
esacistetraedro
ladro
leandro
leggiadro
meandro
mettere a soqquadro
oleandro
palissandro
quadro
riquadro
rododendro
scafandro
scalenoedro
sidro
soqquadro
squadro

Synonymes et antonymes de cedro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEDRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cedro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cedro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDRO»

cedro limone come mangia ricette biliardi marmellata clemente proprietà candito mille riza virtù poco conosciute solo agrume sapore fresco delicato anche concentrato medicamentose note alberi frutto agraria cedro citrus medica atlante delle coltivazioni arboree generalità sembra originario dell india della birmania personaltrainer capostipite degli agrumi descrizione generale botanica nutrizionali componenti chimici impieghi fitoterapia cosmesi tante altre giallozafferano famiglia cina scorza odorosa giallo verdastra polpa acida succosa wikizionario pianta comunemente detta simile grosso bitorzoluto colore comune santa maria home provincia cosenza cari concittadini amministrazione comunale insediata seguito elezioni

Traducteur en ligne avec la traduction de cedro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDRO

Découvrez la traduction de cedro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedro» en italien.

Traducteur Français - chinois

雪松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cedro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cedar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الارز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кедр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cedro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cèdre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

杉材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼나무의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bách hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேதுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधसरुचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedir
70 millions de locuteurs

italien

cedro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кедр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cedru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sederhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedertre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDRO»

Le terme «cedro» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDRO»

Découvrez l'usage de cedro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come coccole di cedro
Walt Whitman COME COCCOLE DI CEDRO Racconti brevi A cura di Igina Tattoni Traduzione di Gemma Castelli e Igina Tattoni Con due saggi critici di Lewis Fried e Noeleen Hargan DONZELLI EDITORE Thi s O US82-P8S-2DK6 Cronologia ...
Walt Whitman, Igina Tattoni, 2004
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Cedro bondolot- to groeso . — medica Citrea , Citreum intense aureum — Cedro di frutto dorato . Limon d' oro . — medica Citrea, Citreum vulgare parvum — Cedro piccolo ordinario . — medica Citrea , Citreum raccmosum striatum — Cedro ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Discorso tenuto sotto il gran cedro del Libano nel Giardino ...
8) riporta la figura d'uno di quelli di Chclsea, dei primi che nacquero in Inghilterra , che pure è spuntato, e somiglia tutto il nostro Cedro Pisano. Ci sono alcuni insetti, efra gli altri delli Scolytus, Che vanno a depositare le loro uova ne' rami ...
Gaetano Savi, 1839
4
Sul cedro del Libano (Pinus Cedrus Lin.) del dottor Gaetano ...
u»' C”; I rami del Cedro del Libano non hanno quella disposizione regolare a palchi, che si osserva negli Abeti e nei Pini. Non si trova nel Cedro un verti'cillo completo, e se qualcuno ve n'è che a prima vista sembri tale, esaminatolo con ...
Gaetano Savi, 1818
5
Enciclopedia degli olii essenziali
Taxodiaceae Cryptomeria japonica: Cryptomeria, cedro giapponese, sugi: ne esistono numerose cultivar. Cupressaceae Chamaecyparis funebris (Cupressus funebris): Cipresso funebre, cipresso piangente cinese, cedro cinese (olio).
Julia Lawless, 1992
6
Frutta e ortaggi in Italia
Veduto della costo colabra, noto per la Riviera dei cedri CEDRO Frutto leggendario , il cedro fu il primo degli agrumi a diffondere nel Mediterraneo il suo intensissimo profumo. Secondo una antica leggenda, il cedro nacque in cielo e venne ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Una certa quantità dei frutti di cedro della Calabria e della Sicilia viene trattata per spremitura, per l'estrazione dell'essenza dalle scorze. Questa viene generalmente prodotta soltanto dietro espressa richiesta delle Case essenziere, e per tale ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Cedro , per lo Legno odoroso del cedro del Libano. Jj. Gómma cedri. Lo s. e. Gomma Elemi. t^. Gomma. — oncèllo. diro. Piccolo cedro. - — are. v. a. Conciare con cedro. L. Suavilate citrea condire. — àto. adii. Conciato con cedro. — làtide.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Conciare con cedro. Bevern otto once délia suddelta acqua di Pisa, e la beeerà cosl para , ovvero volendola far cedrare, potra farsi. Red. Cons. CEDRITO: s. m. Surta di agrume di He- licalissimo odore. Si dà lo stesso nome anche alla pianta  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ARANCIONE, aggiunto di colore ranciato molto acceso: Olio di color giallo arancione. CEDRO , CEDRA'I'O ( citrus medica) pianta sempre verde, che ha la radice ramosa, barbuta , atalla al di fuori , bianca internamente; i rami diritti, armati per ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Made in Calabria, a Corigliano il Summer Food 2015 - Sibarinet
... dal Suino Nero al Bergamotto di Reggio Calabria, dal Cedro di Santa Maria del Cedro al miele calabrese fino alle Lenticchie di Mormanno e ... «Sibarinet.it, juil 15»
2
La bella vista - Io Donna
... è la protagonista incontrastata di questa costruzione rivestita per metà con legno di cedro rosso e profumato e per l'altra metà con mattonelle ... «IO donna, juil 15»
3
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Da un ceppo di legno di cedro del Libano, Leone scolpisce l'anima di Eduardo. Ha una simbologia potente. Ricorda il Pinocchio di Collodi. «La Citta di Salerno, juil 15»
4
il mare per le conchiglie - dialoghi d'autore al museo Eventi a Lecce
... dell'Agenzia Puglia Promozione, a cui ha aderito il Comune di Palmariggi in collaborazione con l'associazione culturale Il Cedro del Libano. «Lecceprima.it, juil 15»
5
Tesi sperimentali dell'Istituto italiano design di Perugia
... agli strumenti della tradizione sartoriale e del più recente Noce, lo sgabello in legno di cedro realizzato per Riva 1920 in occasione dell'Expo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
6
Sephora profumi | fragranza | Lang Lang | - Style & Fashion
Il bourbon vetiver e la corteccia essiccata di cedro completano le note legnose per la fragranza maschile, il misterioso patchouli quella ... «Blogosfere, juil 15»
7
Sprout, la matita che diventa una pianta - Ecologiae.com
... che per il team danese è già tempo di pensare a come migliorare Sprout: realizzata completamente in legno di cedro che viene coltivata in ... «Ecologiae.com, juil 15»
8
un edificio stile 'vecchia milano' ospita l'ultima opera di … - Edilportale
... rovere, entrambi masselli, così come gli armadi sono stati ideati appositamente per l'appartamento e realizzati su misura in cedro massello. «EdilPortale, juil 15»
9
Profumo di viola: moderno ed elegante
Le note sono quelle del mandarino, del gelsomino, del cedro e del pepe rosa. April Violets di Yardley London. Questo profumo di violette ... «Bluewin, juil 15»
10
Fallimento Wind Jet, 14 indagati per bancarotta a Catania
... Maintenence PH ed Engineering Manager di Wind Jet S.p.a., Luciano Di Fazio Senior e Gianluca Cedro Senior, entrambi partner di Emintad, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cedro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z