Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEDER

mittelhochdeutsch zēder, cēder, althochdeutsch cēdar < lateinisch cedrus = Zeder < griechisch kédros = Wacholder; Zeder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEDER EN ALLEMAND

Zeder  [Ze̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zeder dans le dictionnaire allemand

grand conifère à feuilles persistantes avec une couronne irrégulièrement étalée, aiguilles rigides, principalement triangulaires et droites, cônes ovales à cylindriques finement structurés, de couleur rougeâtre à gris-brun clair, bois parfumé aromatique de cèdre. grand conifère à feuilles persistantes avec une couronne irrégulièrement étendue, aiguilles rigides, généralement triangulaires et cônes droits, ovales à cylindriques © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archives d'images Paturi © Bibliographisches Institut, Mannheim / Image Patur finement structuré, rougeâtre à gris-brun clair, bois parfumé aromatique de cèdre © Wolfgang Cibura - Fotolia.com © Wolfgang Cibura - Fotolia.com Grammatikohne pluriel. hoher, immergrüner Nadelbaum mit unregelmäßig ausgebreiteter Krone, steifen, meist dreikantigen Nadeln und aufrecht stehenden, eiförmigen bis zylindrischen Zapfen fein strukturiertes, hellrötliches bis graubraunes, aromatisch duftendes Holz der Zeder. hoher, immergrüner Nadelbaum mit unregelmäßig ausgebreiteter Krone, steifen, meist dreikantigen Nadeln und aufrecht stehenden, eiförmigen bis zylindrischen Zapfen© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi fein strukturiertes, hellrötliches bis graubraunes, aromatisch duftendes Holz der Zeder © Wolfgang Cibura - Fotolia.com© Wolfgang Cibura - Fotolia.comGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEDER


Feder
Fe̲der 
Feeder
[ˈfiːdɐ] 
Flieder
Fli̲e̲der 
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kontaktfeder
Kontạktfeder
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Leder
Le̲der 
Nappaleder
Nạppaleder
Nubukleder
Nụbukleder
Reeder
Re̲e̲der
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Seder
Se̲der
Veloursleder
Veloursleder
entweder
ẹntweder 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
nieder
ni̲e̲der 
weder
we̲der 
wieder
wi̲e̲der 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEDER

Zecke
zecken
Zeckenbiss
Zeckenenzephalitis
Zeckenhalsband
Zeckenstich
Zeckspiel
Zedekia
Zedent
Zedentin
zedern
Zedernholz
Zedernholzöl
zedieren
Zedrachgewächs
Zedrelabaum
Zedrelaholz
Zedrele
Zeemaneffekt
Zeese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEDER

Blattfeder
Frieder
Goldfeder
Halbleder
Kalbsleder
Keder
Kehrwieder
Meder
Mieder
Oberleder
Salzsieder
Schlangenleder
Schraubenfeder
Sieder
Spiralfeder
Triebfeder
Wildleder
Ziegenleder
Zugfeder
bieder

Synonymes et antonymes de Zeder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEDER»

Zeder atlas zeder spanische haus bedeutung himalaya sibirische kleinwüchsig kaufen details baumbestimmung nadelhölzer bestimmen deutscher Name Familie Kieferngewächse Pinaceae Gattung Cedrus atlantica andere Formen Varianten Blaue Alles über zedern zedernholz zedernöl für garten nicht kommt relativ wenig Niederschlag benötigt allerdings sehr viel Sonne sich richtig entfalten Sehr schön anzusehen sind ludwig Insektenvernichter Duftspender Marderfallen bestellen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEDER

Découvrez la traduction de Zeder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雪松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cedro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cedar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الارز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кедр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cedro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cèdre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedar
190 millions de locuteurs

allemand

Zeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

杉材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼나무의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bách hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேதுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधसरुचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cedro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кедр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cedru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sederhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedertre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEDER»

Le terme «Zeder» est communément utilisé et occupe la place 59.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeder en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeder.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Man darf beide Dichter nicht miteinander vergleichen, ohne den einen durch den andern zu vernichten. Byron ist der brennende Dornbusch, der die heilige Zeder des Libanon in Asche legt. Das große Epos des Italieners hat seinen Ruhm durch Jahrhunderte behauptet, aber mit einer einzigen Zeile des Don Juan könnte man das ganze befreite Jerusalem vergiften.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Uns ist wohl, sagte ein brüderlich gleicher Tannenwald zur Zeder, wir sind so viel, und du stehst allein. Ich habe auch Brüder, sagte die Zeder, wenngleich nicht auf diesem Berge.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEDER»

Découvrez l'usage de Zeder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Der Begriff Zeder ist sehr ausgedehnt. Eine ganze Anzahl anderer Bäume wird noch zusätzlich Zeder genannt, obwohl sie keine echten Zedern sind. Die Bezeichnung ist dadurch zu erklären, daß sich die Hölzer der verschiedenen Bäume ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Das Drechslerwerk
Gleich den Zedernbäumen. denen sie verwandt ist. stellt ihr Holz für jede Art von Holzbearbeitung einen edlen Werkstoff dar. denn es ist wie das Holz der Zeder sehr fest und dauerhaft. Wie gesagt. unterscheidet man viele Arten von ...
Fritz Spannagel, 2001
3
Praktischer Schiffbau
Ji , offen . . Zeder 7,25 0,80 60 350—375 „ gedeckt „ 6,7—7.0 „ 80-85 45° [mit Schwert u. | Eiche, 6.o ',25 85 45°— 465 \ Segeln „ breit . . j 1 Mahagoni Zeder, » • n 75 71 y 600 — 650 » V 85 71 DoppelskuMer, 1 „ breit . . j f Mahagoni Zeder Eiche ...
Adolf Brix, 2009
4
Ein Freundschafts-Bündniß: Orig.-Lustspiel in 4 Akten : als ...
Sie, ein Gutsbesitzer, sind nun ganz gewiß ein Treffer, ab« man dürfte von ihrer Land-Liebe nichts wissen. .- . Bellniz. O ich kann schweigen, gewiß, ich versichere Sie, ich kann schweigen. Zeder chöhnis«!. Ein edler Zug, der den Mann ehrt.
Leopold Feldmann, 1845
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Besondere Arte» »vit Federn, (a) Die Jeder auf dem Hute , die Hutfeder, die aus Straußfedern verfertigte Zierde des Hutes, welche gemeiniglich ein adeliges Ehrenzeichen isi. «ine Zeder tragen. <b) Das Werkzeug zum Schleiden, welches aus ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Line Zeder tragen. <rj Das Werkzeug zum Schreiben, welches aus den Schwung » federn der Vögel, besonders der Käufe, und drren Kiele« zube, reitet wird, und so lange sie urch nicht zubereitet ist, ein Viel, rine Spule, Nicdrrf. eine Pose, ...
7
Die Unlesbarkeit der Welt und die Lesbarkeit der Texte: ...
Hexameter und Pentameter teilen nicht mehr dasselbe grammatische Objekt ("dir "), die Zeder und Parthenope treten sich gleichsam als Rivalen gegenüber Die Zeder ist seit jeher, schon in biblischer Tradition, ein Bild stolzer Größe - der ...
Ekkehard Zeeb, 1995
8
"Mond mitten im Herbst": Zen - Weg - Richtung
„Hat die Zeder Buddha-Natur oder nicht?” Joshu sagte: „Sie hat sie.” Dann fragte der Schüler noch einmal: „Wann wird die Zeder zum Buddha?” und Joshu antwortete: „Sie wartet auf den Augenblick, wenn der leere Raum auf die Erde fällt.
Ludger Tenryu Tenbreul, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
auch der Sederbsum. i) Di« russisch« od«r sibirische Zeder . ein Name des Airbelb«umes (kinu, ««mkr«. 1^.). S) Die weiße Zeder, der Name einer Art Aipressen, der Lebensbaumzipresse (Oupre5s>i, rK^oiäe, . !_..). 4) Die Zeder aus Lycien, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sie russische «der sibirische Zeder . ein Name des Zirbelbaumes (?inu, vemKr» I ..). S) Di« weiße Zeder, der Name «in«r Art Zipressen, der Lebensbaumzipresse ( Lu?re«us tl.zoiäe, I..). '4) Di« Zeder aus Lycien, «in Art des Wacholders l>uir ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gezerre um blaue Zeder
Die blaue Zeder breitet sich über Teile des Turnvater-Jahn-Platzes aus. Nicht nur Hundebesitzer nutzen den kleinen Park, der einem Sozialzentrum weichen ... «Bürstädter Zeitung, janv 17»
2
Hans-Georg Zeder ist mit dem Sozialticket unterwegs
Seit Oktober gibt es in Freiburg das Sozialticket, mit dem bedürftige Menschen billiger Busse und Bahnen fahren können. Hans-Georg Zeder nutzt die verbilligte ... «Badische Zeitung, janv 17»
3
Zeder bildet Dach für Urlaubsidyll
Sabine Sauer (Mitte) zeigt den „Höfe halten Hof“-Experten Lydia Seiler und Frank Schmidt ihr Reich. Foto: Ivonne Sielaff. Der Garten- und Hofbereich von ... «Volksstimme, juil 16»
4
Timo Weisschnur liest Pierre Jarawan
In seinem ersten Roman "Am Ende bleiben die Zedern" erzählt er die Geschichte von Samir, der sich nach Beirut aufmacht, um seinen Vater zu suchen. «NDR.de, avril 16»
5
Sehnsucht nach dem Libanon
... Pierre Jarawan, Sohn eines libanesischen Vaters und einer deutschen Mutter, hat gerade sein Roman-Debüt vorgelegt: "Am Ende bleiben die Zedern" heißt ... «NDR.de, mars 16»
6
PSG CEO dismisses analyst's claim: PSG & Zeder: "Scandal waiting ...
CEO of PSG Piet Mouton responded in outrage to Vunani's Anthony Clark's allegations that PSG's relationship with Zeder “is a scandal waiting to explode". «CNBCAfrica.com, oct 15»
7
Zeder interim results: Norman Celliers, CEO
SIKI MGABADELI: Let's chat to Norman Celliers, the CEO of Zeder Investment Holdings. The company came out with results today, showing that its ... «Moneyweb.co.za, oct 15»
8
Von Ahorn bis Zeder - Ein ABC der Hölzer für Haus und Garten
18.09.2015 Soll es Ahorn, Bangkirai oder die gute alte Eiche sein? Oder etwa das noblere Nussbaumholz oder tropische Teak? Jede Holzart sieht nicht nur ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
9
Wohnen: Von Ahorn bis Zeder – Ein ABC der Hölzer für Haus und ...
Soll es Ahorn, Bangkirai oder die gute alte Eiche sein? Oder etwa das noblere Nussbaumholz oder tropische Teak? Jede Holzart sieht nicht nur etwas anders ... «FOCUS Online, sept 15»
10
„Wir hätten tot sein können“
Grigorios Ntovas in seinem völlig verwüsteten Garten. Baumgroße Äste der großen Zeder auf dem Nachbargrundstück waren am Samstagabend herunter ... «op-online.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z