Téléchargez l'application
educalingo
chape-chute

Signification de "chape-chute" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPE-CHUTE

chape-chute


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPE-CHUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chape-Chute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPE-CHUTE EN FRANÇAIS

définition de chape-chute dans le dictionnaire français

La définition de chape-chute dans le dictionnaire est bonne aubaine due soit à la négligence, soit au malheur d'autrui.



MOTS RIMANT AVEC CHAPE-CHUTE

ajoute · autoroute · baute · brute · cahute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · rechute · redoute · route · toute · ute · écoute

MOTS COMMENÇANT COMME CHAPE-CHUTE

chapardeuse · chaparral · chape · chapé · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelet · chapelier · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner

MOTS FINISSANT COMME CHAPE-CHUTE

astronaute · banqueroute · boute · bute · canute · choucroute · déroute · hirsute · joute · kinésithérapeute · louloute · oute · physiothérapeute · psychothérapeute · rail-route · saute · soute · thérapeute · volute · émeute

Synonymes et antonymes de chape-chute dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHAPE-CHUTE»

chape-chute · chape · chute · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · chapeauté · chapeauter · chapeautage · expression · exemple · usage · nbsp · plupart · dict · xixes · quillet · attestent · verbe · intrans · chuter · usité · inus · avec · sens · faire · léger · bruit · artfl · vivant · langue · française · bonne · aubaine · négligence · malheur · autrui · attendre · chercher · font · fabl · villageois · avait · écart · logis · wordreference · forums · trouvera · quelque · force · exposer · aura · fait · pourriez · quelqu · dire · veut · wiktionnaire · ʃap · ʃyt · première · personne · singulier · indicatif · présent · troisième · terme · lettres · modeles · orthographique · grammatical · vous · permet · accéder · rédiger · lettre · motivation · sans · faute · dico · définitions · retrouvez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chape-chute à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPE-CHUTE

Découvrez la traduction de chape-chute dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de chape-chute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chape-chute» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

秋季熨平板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solado caída
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fall screed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतन भूमि का टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقوط الممله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Падение стяжка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

betonilha queda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতন ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 millions de locuteurs
fr

français

chape-chute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejatuhan senarai yg panjang lebar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fall Estrich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

秋のスクリード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가을 규준
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba screed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa thu láng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சி நீளுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गडी बाद होण्याचा क्रम दीर्घ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Güz şap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caduta massetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadek jastrychu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падіння стяжка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fall șapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάστρωση Φθινόπωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val rei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fall avdragare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fall screed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chape-chute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPE-CHUTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chape-chute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chape-chute».

Exemples d'utilisation du mot chape-chute en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPE-CHUTE»

Découvrez l'usage de chape-chute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chape-chute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
chercher chape-chute, chercher l'occasion de proliter de la négligence ou du malheur de quelqu'un. On dit dans un sens analogue ; trouver chape-chute. — On dit encore dans un sens différent : chercher chape-chute , se gouverner de façon ...
Napoléon Landais, 1855
2
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
CHAPEAU — CHAPERON 71 Chape chute [litt. manteau tombé]. On dit chercher, trouver chape chute, pour dire chercher, trouver un hasard, une occasion imprévue de profiter aux dépens d'autrui. ACAD. — Je m'imagine, pour moi, que c'est ...
Edmond Huguet, 1989
3
Notice sur M. Littré: sa vie et ses travaux
Rien n'est à changer au sens de ces mots ; c'est bien de chape qu'il s'agit ; chute est le participe chu ou chut, devenu substantif dans notre mot chute, conservé dans la seule locution chape chute, qui, dès lors, signifie chape tombée. Or, cette  ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
4
Des Variations du langage français depuis le XIIe siècle, ou ...
L'expression , comme on voit, remonte au temps où la chape était le vêtement commun de tout le monde : Un villageois avait à l'écart son logis; Messer loup attendait chape-chute à la porte. ( La Fontaine, liv. IV, fab. 16.) 11 s'est pris aussi,  ...
François Génin, 1845
5
Des variations du langage français: Depuis le XII.siècle, ou ...
Chercher, trouver chape-chute, c'est chercher, trouver quelque bonne aubaine fortuite, comme de celui qui trouverait une chape tombée sur la grande route. L' expression , comme on voit, remonte au temps où la chape était le vêtement ...
François Génin, 1845
6
Dictionnaire de l'académie française
On dit proverbialement , Chercher chape-chute , pour dire , Chercher occasion de profiter de la négligence ou du malheur de quelqu'un. On dit dans le même sens , Trouver chape- chute ; ce qui vient de ce qu'autrefois Chape signifioit un ...
7
Fables, suivies de Philémon et Baucis et des Filles de Minée
Messer loup attendait chape-chute (') à la porte; Il avait vu sortir gibier de toute sorte, Veaux de lait, agneaux et brebis, Régiments de dindons, enfin bonne provende (3). Le larron commençait pourtant à s'ennuyer. Il entend un enfant crier : La ...
Jean de La Fontaine, Charles Louandre, 1851
8
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Trév. ) — Chercher chape- chute , se gouverner de façon qu'on s'attire quelque chose de fâcheux. — Trouver chape- chute , trouver quelque chose de désagréable a la place de ce qu'on cherchoit d'avantageux. ( Chape dans ces deux ...
Claude-Marie Gattel, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Chape de rose sèche. II le ditaussi De ce grand manteau de drap ou de serge , que les Chanoines séculiers & réguliers portent au chœur durant Phiver. On dit proverbialement , Chercher chape-chute , pour dire , Chercher occasion de profiter ...
Académie française, 1778
10
Dictionnaire des proverbes français
Trouver chape-chute. On appelait chape, dans le moyen âge, un manteau à capuchon. Une rue de Paris porte , depuis le treizième siècle, le nom de Tire- Chape, parce qu'on y enlevait les chapes des passans. Chute est un participe du verbe ...
Pierre Antoine Leboux de La Mésangère, 1823
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chape-Chute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chape-chute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR