Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cilice" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CILICE

cilice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CILICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cilice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CILICE EN FRANÇAIS

cilice

Cilice

Le cilice peut être une tunique ou une ceinture, de crin, d'étoffe rude, voire de métal, portée sur la chair par mortification, une pratique religieuse qui consiste à s'imposer volontairement une souffrance pour mieux se tourner vers sa foi.

définition de cilice dans le dictionnaire français

La définition de cilice dans le dictionnaire est tunique, ceinture de crin ou d'étoffe rude, garnie éventuellement de clous ou de pointes de fer à l'intérieur et portée sur la chair par mortification.

MOTS RIMANT AVEC CILICE


calice
calice
cardinalice
cardinalice
complice
complice
contre-police
contre-police
délice
délice
gentilice
gentilice
généralice
généralice
hélice
hélice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

MOTS COMMENÇANT COMME CILICE

cigarillo
cigogne
cigogneau
ciguë
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilicorne
cilié
cilifère
ciliforme
ciligère
cilio-spinal
ciliobranche
ciliograde
cilipède
cillement
ciller

MOTS FINISSANT COMME CILICE

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

Synonymes et antonymes de cilice dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CILICE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cilice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de cilice

MOTS EN RAPPORT AVEC «CILICE»

cilice chemise haine haire mortification pénitence porter discipline exemples acheter band opus peut être tunique ceinture crin étoffe rude voire métal portée chair pratique religieuse cilice définition garnie éventuellement clous pointes intérieur nbsp dans internaute vêtement définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression wiktionnaire alors étaient larmes désespoirs jeûne alphonse daudet lettres moulin chaque soir sale three link gauge full metal with fastener regular price special cart reverso conjugaison voir aussi cilié cilicien cilicorne cilicienne expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille odan corporal photo spiked chain worn around upper thigh hours each except church feast days sundays certain times year notre

Traducteur en ligne avec la traduction de cilice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CILICE

Découvrez la traduction de cilice dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de cilice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cilice» en français.

Traducteur Français - chinois

穿粗布衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

material de pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cilice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو أهداب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткань из волоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cilício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশনির্মিত কাপড়
260 millions de locuteurs

français

cilice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain dr rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cilice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cilice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마미 단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải bằng lông đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயிர்த்தூய்யாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cilice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapağıdan dokunmuş kumaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cilicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosiennica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тканину з волоса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cilice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιλίκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof van haar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cilice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cilice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cilice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CILICE»

Le terme «cilice» est communément utilisé et occupe la place 27.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cilice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cilice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cilice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CILICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cilice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cilice» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cilice en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CILICE»

Découvrez l'usage de cilice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cilice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les vies et actions mémorables des saintes et ...
m '.nique endossoitdeux sortes de cilice , fvn ccoit de fer blanc rade, inégal ,& percé par tout comme vne rape, & l'autre .de crcin, □ 7«7» Vne grosse chaine Iuy ccignoit & entamoit ûe douloureuses playes ses reins étroite e - ment serrés,  ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CILICE, ou plutôt sac, de l'hébreu pw , mot usité dans beaucoup de langues, est un vêtement de laine ou de poil de chèvre. Ce n'était point l'usage des anciens de s'en couvrir tout le corps, mais de le mettre autour des reins. Ils le prenaient ...
3
La Succession du saint prophète Elie en l'ordre des Carmes ...
Ne penses pas que ce Cilice fut le vestement du seul Iíaïe, c'estoit le vertement de tous les Prophètes : jusques- là que les faux Prophètes voufans abuser le peuple , se cou- vroient de Cilice, comme il se collige du Prophète Zacharie , où  ...
Louis de Sainte-Thérése, 1662
4
Histoire de la vie de S. Pierre d'Alcantara: fondateur des ...
Cilice de Saint Guillaume la tnetne. f. 414. • Cilice de S. Dominique laméme. Les Saints moutoient dans le cilice la meme. f. 41s- Cilices de Marguerite. d'Hongrie, de R.adegoude,Je Cunegonde de Ste. Cécile, p. 1. L z. c il. f. 411.414. Contre ...
Gabriel Barrier, 1674
5
La succession du Saint prophète Elie en l'ordre des Carmes ...
Ne pensés pas que ce Cilice fut le vestement du seul Iíaïe , c'estoit le vestement de tous les Prophètes : jusques-là que les faux Prophètes voulans abuser le peuple , se cou- vroient de Cilice, comme il se collige du Prophète Zacharie , où  ...
Louis de Sainte Thérèse, 1662
6
Les vies et actions mémorables des saintes et bien-heureuses ...
Μ.: Κ ε: μα: Ι.: bien; heureuse Antoinette de saint Thomas porta. toute sa vie'. le cilice , a ια.: _ ν ' du.... ι : _, Ι.: ΒΙ:ι:-Ι::α::αί: Antoinette detÇAnge: se ω:: ΙΙ sorties reins :Ι°ν::: chaine qu'elle se la fig enrrerbien πω:: δεῖ:: Ι: απ: , α η:: : .η:-4:.' ::Ι::::Ι:ια : ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
7
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
C I L I C E , Ciliciwn. C'est aujourd'hui une ceinture , ou un certain vêtement , qui vient presque jusqu'à la ceinture , large de demi pié , quant à la ceinture ; & d'un pié , & même plus devant 8c derrière , quand au cilice. Il y a un troisième cilice ...
Honoré Simon, 1768
8
Les fleurs de la solitude, cueillies des plus belles vies ...
Gerlac,z8. estoit vestu d'vn cilice, 8C d'vn corcelet de fer , sous vn habit Religieux . S ainct Estienne , 80. porte mesmes habits en Estê 8c en Hyuer, sans estre plus ny moins vestu. S. Guillaume , 49. 8c 5 i. estoit reuestu d'vne haire, 8c d'vn ...
Simon Martin, 1652
9
La grand dictionnaire de la bible ou explication litterale ...
Jerem. ch. 8. v. 7. d C I L I C E , Cílícium. c'est aujourd'hui une ceinture , ou un certain vêtement , qui vient presque jusqu'à la ceinture, large de demi pie' , quant à la ceinñ ture 3 8c d'un pié , 8c même plus devant 8c derriere , quand au cilice. ll  ...
Richard I Simon, 1717
10
Theologiae cursus completus
A Rouen et à Évrcux (l), dans le seizième siècle , on avait coutume de répandre de la cendre en forme de croix sur la poitrine du malade sans le couvrir de cilice z cette cérémonie se faisait avant qu'on lui ad- i mirjstràt FExtrénIe-Onctiou, ...
Migne, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CILICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cilice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laurent Bourgnon disparu au paradis
La mer n'est pas un cilice de mortification, chez les Bourgnon, un vœu perpétuel, mais un parti pris d'émerveillement sur une eau belle comme ... «Paris Match, juil 15»
2
Thomas Illyricus, l'ermite franciscain d'Arcachon
Portant le cilice, pratiquant jeûnes et mortifications, il va de ville en ville. Sa parole a un tel succès que les églises ne contiennent pas les foules ... «Sud Ouest, juin 15»
3
à Mme Sophie Gohier, de L'EXPRESS
... à la suite d'une métaphore animalière de Mr Mabanckou, d'endosser le cilice pour avoir considéré publiquement que que Charlie-Hebdo est ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
4
Lefranc, Pialat, gueules ouvertes
... rendu dans ses contradictions fascinantes, ses éclats, son « génie tout particulier de l'interview, entre exhibition de cilice et exercice de vérité ... «Mediapart, avril 15»
5
Arménie : «La mémoire vive du génocide»
... année hommage à l'amiral Dartige du Fournet, inhumé à Saint-Chamassy en Dordogne et qui avait sauvé les Arméniens de Cilice en 1909 ! «ladepeche.fr, avril 15»
6
Destins de femmes
... offrait mais également les mortifications qu'elle s'infligeait avec son cilice, une ceinture cloutée", rappelle l'historien spécialiste de l'Antiquité ... «Le Point, avril 15»
7
[EX-LIBRIS] Sainte Thérèse d'Ávila, 500 e anniversaire de sa …
Elle se mit à porter un cilice dont le métal lui raclait les chairs et à dormir sur un lit d'orties [4]. » Ces mortifications sont passées de mode, mais ... «Le Rouge & Le Noir, mars 15»
8
Yasar Kemal, plume acérée de l'Anatolie rebelle est mort
Né en 1923 à Osmaniye, dans un hameau des plaines de Cilice, dans le sud-est de la Turquie, il a rencontré le succès dès son premier roman, ... «Le Figaro, mars 15»
9
Quelle est l'origine du mercredi des Cendres ?
Judith, avant d'entreprendre la tâche ardue de libérer Béthulie, « entra dans son oratoire, et se revêtant d'un cilice, répandit de la cendre sur sa ... «Aleteia, févr 15»
10
Cet intégrisme qui embête tant
... a-t-il dit, comme le fait de se mortifier en portant un cilice. « C'est quelqu'un qui vit de façon très, très rigoureuse, selon ses propres pensées, ... «Le Devoir, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cilice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cilice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z