Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circonlocution" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCONLOCUTION

circonlocution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCONLOCUTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circonlocution est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRCONLOCUTION EN FRANÇAIS

Circonlocution

La circonlocution est un procédé rhétorique par lequel un mot est remplacé par une expression le désignant. Elle s'utilise dans la langue commune pour exprimer des idées. Elle se rapproche donc de la périphrase, ayant un sens plus littéraire. Son origine est d'ailleurs la même, puisque circumlocutio est la traduction latine pour le grec περιφρασις. De manière plus générale, le terme « circonlocution » est utilisé pour désigner une phrase visant à obscurcir le sens de ce qui doit être dit afin de masquer un certain embarras.

définition de circonlocution dans le dictionnaire français

La définition de circonlocution dans le dictionnaire est détours de langage qui, en évitant les termes précis, visent à masquer la pensée ou à adoucir ce que l'on veut dire.

MOTS RIMANT AVEC CIRCONLOCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

MOTS COMMENÇANT COMME CIRCONLOCUTION

circoncellion
circoncire
circoncis
circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir

MOTS FINISSANT COMME CIRCONLOCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Synonymes et antonymes de circonlocution dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCONLOCUTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «circonlocution» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de circonlocution

ANTONYMES DE «CIRCONLOCUTION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «circonlocution» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de circonlocution

MOTS EN RAPPORT AVEC «CIRCONLOCUTION»

circonlocution ambages circonvolution circuit détour parole périphrase phrase clarté franchise netteté aphasie procédé rhétorique lequel remplacé expression désignant elle utilise dans langue commune pour exprimer idées circonlocution définition moyen indirect façon détournée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié détours langage évitant termes précis visent pensée adoucir veut dire sans employer aucune reverso voir aussi circonscription circonvoisin circonspection conjugaison exemple usage mediadico notrefamille indirecte jour jesuiscultive articles culture quiz devinettes anecdotes réponses pourquois vrai faux tous présenté synonymo utilisation service gratuite sauce

Traducteur en ligne avec la traduction de circonlocution à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCONLOCUTION

Découvrez la traduction de circonlocution dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de circonlocution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circonlocution» en français.

Traducteur Français - chinois

赘言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circunloquio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumlocution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपटपूर्ण बातें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطناب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иносказание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunlóquio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগাড়ম্বর
260 millions de locuteurs

français

circonlocution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circumlocution
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weitschweifigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婉曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핑계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumlocution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dài lê thê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி வளைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राविडी प्राणायामाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçiştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circonlocuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іносказання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumscriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord rivier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omsvep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circumlocution
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circonlocution

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCONLOCUTION»

Le terme «circonlocution» est normalement peu utilisé et occupe la place 47.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circonlocution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circonlocution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circonlocution».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCONLOCUTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circonlocution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circonlocution» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circonlocution en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCONLOCUTION»

Découvrez l'usage de circonlocution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circonlocution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Périphrase, Circonlocution. Là périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, scion la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose lu phrase, : or nous entendons par phrase ...
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase une proposition composée ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Périphrase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
I-Z (500 p.)
Pérlphase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
François Guizot, 1848
5
A-H (XLIV, 480 p.)
Pérlphase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire ett plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
François Guizot, 1848
6
L'art rhétorique
Le fonctionnement linguistique est ici celui de la référence indirecte, par le truchement d'un autre énoncé en contexte: la circonlocution renvoie de façon vague au référent précis de cet énoncé. Le discours reste bienséant et s'il est plus ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
Nouveaux Synonymes François
Périphrase 3 Circonlocution. Périphrase signifie eh grec , ce que cìrconlocu-, tìon signifie en latin, un circuit, un détour de paroles, sr<fi , circùm, autour : çpíi* , lo qui , parler , dire. La périphrase ( & de même la circonlocution ) consiste à dire en  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Périphrase , Circonlocution. La Périphrase , ainsi que la Circonlocution , consistent à exprimer en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins [i], — La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase, une proposition ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
CIRCONLOCUTION, C. î.'Bellts-Letaes.) Tour d'expression dont on se sert , ou lorsqu'on n'a pas, pour ainsi dire, sous la main le terme propre à exprimer directement & immédiatement une chose ; ou lorsqu'on s'abllient d'employer le terme ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCONLOCUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circonlocution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'école et la République
Dans la Petite Dorrit, Dickens imagine un « ministère de la Circonlocution » qui a pour but de noyer toute action véritable dans les méandres et ... «Marianne, mai 15»
2
Valls, le nouvel homo éructus
Si nous savons maitriser l'art de la circonlocution nous ne risquons pas de subir les foudres de l'homo éructus au bord de la crise de nerfs pas ... «AgoraVox, avril 15»
3
Non M. le Président ! - Par Serigne Saliou Guèye
Macky Sall répondait sans circonlocution en ces termes : «Ce n'est pas la transhumance dès l'instant que des gens viennent avant la victoire. «S'informer en temps réel, avril 15»
4
Génocide arménien : la Turquie clame sa colère contre le pape …
... mais en évitant soigneusement de prononcer le mot « génocide » et en usant d'une circonlocution alambiquée : « Nous souhaitons que les ... «Aleteia, avril 15»
5
« Vieux, c'est un mot qui ne fait envie à personne »
Mais être vieux, c'est encore trop souvent une circonlocution pour « dépendant ». Mieux vaut donc se revendiquer senior qu'être traité de vieux ... «Le Parisien, mars 15»
6
Femmes lascives et muettes dans le regard des orientalistes
Je le dis sans ambage ni circonlocution. J'ajoute que ça m'a fait plaisir. Kuchuk-Hanem est une courtisane fort célèbre. […] C'est une impériale ... «TV5MONDE Actualités, févr 15»
7
Objection, Grand Momar ! - Par l'éditorialiste Serigne Saliou Guèye
... «Grand Momar») dont je ne m'étendrai pas ici sur nos sincères relations professionnelles et amicales semble prendre, sans circonlocution, ... «S'informer en temps réel, févr 15»
8
Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye
C'est ici le lieu d'affirmer sans circonlocution hypocrite que je ne suis pas Charlie si être Charlie, c'est verser dans la provocation ou la saillie ... «S'informer en temps réel, janv 15»
9
En Irlande, un groupe chrétien souhaite protéger les enfants du …
Donc vous n'auriez besoin de n'utiliser aucune circonlocution pour décrire un homme effectuant une pénétration vaginale à sa femme, dans le ... «Le Monde, janv 15»
10
Greg Frite, le rappeur qui met l'argot en rimes
L'argot gitan, aussi : pillave, bédave, chourave…” Quels sont les derniers mots qu'il a arrachés au fil ? : “Scroller', 'circonlocution', 'en mode'… «Les Inrocks, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circonlocution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/circonlocution>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z