Signification de "résolution" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE RÉSOLUTION

résolution

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉSOLUTION

Résolution est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉSOLUTION EN FRANÇAIS

définition de résolution dans le dictionnaire français

La première définition de résolution dans le dictionnaire est action de désagréger un corps composé en ses éléments constituants. Une autre définition de résolution est plus petite valeur absolue pouvant être distinguée ou identifiée par un système de mesure ou un dispositif quelconque. Résolution est aussi action de dissocier les étoiles qui composent la nébuleuse, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant. Transformation, modification ou disparition que subit un corps physique.

SYNONYMES DE «RÉSOLUTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «résolution» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de résolution

abolition · achèvement · analyse · annulation · audace · bout · but · caractère · choix · clef · coda · conclusion · conseil · constance · convention · courage · cran · décision · décomposition · délibération · dénouement · désir · dessein · destruction · détermination · diminution · discrimination · disparition · disposition · dissolution · distinction · division · énergie · entêtement · épilogue · exigence · extrémité · fermeté · fin · hardiesse · initiative · intention · obstination · opération · opiniâtreté · pacte · parti · position · programme · projet · propos · proposition · protocole · queue · rédhibition · réduction · relâchement · renvoi · rescision · résiliation · résolvance · résorption · ressort · résultat · révocation · séparation · situation · solidité · solution · souhait · témérité · ténacité · terme · traité · transformation · volition · volonté · vouloir

ANTONYMES DE «RÉSOLUTION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «résolution» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de résolution

crainte · démission · doute · hésitation · incertitude · indécision · indétermination · irrésolution · perplexité · tergiversation · velléité

TRADUCTION DE RÉSOLUTION

Découvrez la traduction de résolution dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de résolution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «résolution» en français.

• Traducteur Français - chinois: 决议
• Traducteur Français - espagnol: resolución
• Traducteur Français - anglais: resolution
• Traducteur Français - hindi: संकल्प
• Traducteur Français - arabe: قرار
• Traducteur Français - russe: разрешение
• Traducteur Français - portugais: resolução
• Traducteur Français - bengali: সমাধান
• français: résolution
• Traducteur Français - malaisien: resolusi
• Traducteur Français - allemand: Auflösung
• Traducteur Français - japonais: 解像度
• Traducteur Français - coréen: 해결
• Traducteur Français - javanais: résolusi
• Traducteur Français - vietnamien: độ phân giải
• Traducteur Français - tamoul: தீர்மானம்
• Traducteur Français - marathi: ठराव
• Traducteur Français - turc: karar
• Traducteur Français - italien: risoluzione
• Traducteur Français - polonais: rozkład
• Traducteur Français - ukrainien: дозвіл
• Traducteur Français - roumain: rezoluție
• Traducteur Français - grec: ανάλυση
• Traducteur Français - afrikaans: resolusie
• Traducteur Français - suédois: upplösning
• Traducteur Français - norvégien: oppløsning

6 CITATIONS AVEC «RÉSOLUTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot résolution.

1

Jean-Marie Gourio

Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !

2

Maryline Desbiolles

Comme si toute l’impatience du monde trouvait dans le vent sa résolution.

3

Jean-Pierre Raffarin

La politique ne peut plus promettre des lendemains qui chantent et repousser toujours la résolution des problèmes du quotidien.

4

Sully Prudhomme

Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.

5

Cardinal de Retz

Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l'application.

6

Friedrich Nietzsche

La résolution chrétienne de considérer le monde comme laid et mauvais a rendu le monde laid et mauvais.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉSOLUTION»

Découvrez l'usage de résolution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec résolution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La résolution de problèmes en enseignement: cadre ...

Véritable outil d'animation, cet ouvrage a pour objectif de permettre aux enseignants de développer chez l'élève des habiletés de résolution de problèmes.

Lise Poirier Proulx, 1999

Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes ...

Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.

Jacques Colomb, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005

Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CE2

Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.

Collectif, Jacques Colomb, Roland Charnay, 2005

Au bonheur des maths: de la résolution à la construction des ...

Il est banal de dire que le rapport de l'élève au savoir mathématique est bien souvent vécu difficilement, au point que l'on fait jouer un rôle de sélection à cette discipline.

Christian Gérard, 2000

Modélisation cognitive et résolution de problèmes

L'automatisation totale ou partielle d'un processus de résolution de problèmes nécessite une analyse, une modélisation puis une traduction en un programme informatique des connaissances humaines.

Guy Caplat, 2002

Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CM2

Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.

Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005

Résolution 87: fiction

En termes plus diplomatiques, " Résolution 87 " recommande à l'Assemblée générale de " rendre possible, et même obligatoire dans certains cas, l'élimination physique de tout individu ayant atteint son quatre-vingt-septième ...

Denis Brulet, 2010

De la résolution des équations: ou de l'extraction de leurs ...

Je n'en ai pas cherché à cette équation. ARTICLE IV. A Section Deuxieme, Où les hautes puijfances sont hétérogenes , & dont tune est accompagnée d'un absolu. Exemple. Ce grade ne peut finir , 6c la résolution ne paroît pas. Il faut essayer ...

Simon de La Loubère, 1732

Politiques de la mémoire et résolution des conflits

Dans la résolution des conflits internationaux et infraétatiques, les politiques de la mémoire se présentent, aujourd'hui, comme une ressource incontournable.

Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2012

Résolution numérique des équations aux dérivées partielles: ...

Les équations aux dérivées partielles sont présentes dans toutes les branches de la physique et de l'ingénierie: thermique, mécanique des fluides, électricité, génie chimique, biologie, géologie, etc.

Alain Le Pourhiet, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉSOLUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme résolution est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Génocide arménien : le Parlement belge adopte une résolution qui …

Les députés belges ont adopté à une large majorité, jeudi 23 juillet dans la nuit, une résolution ambiguë sur le génocide des Arméniens par les ... «Le Monde, juil 15»

Guide PC portable gamer : Affichage et résolution

Par ailleurs, la diagonale de ces machines étant par essence réduite, un fonctionnement du bureau dans cette résolution rendrait sa lecture ... «JeuxVideo.com, juil 15»

Xbox One: la résolution s'améliore!

On l'a vu pour Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, la Xbox One proposait une résolution de 720p contre 1080p sur PlayStation 4. Pareil pour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»

L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …

L'adoption d'un projet de résolution portant sur le massacre de Srebrenica, présenté par le Royaume-Uni lors de la session du Conseil de ... «Médias-Presse-Info, juil 15»

Pas de résolution possible sans Saint-Gobain

Sika. L'actionnaire majoritaire (holding Schenker-Winkler) confirme sa position alors que se tient vendredi une AG extraordinaire aux enjeux ... «L'AGEFI, juil 15»

Modifier la priorité des dévelopeurs de Zynga pour rendre la …

Hors, en créant de nouvelles activités au dépend de la résolution de bogues, le bassin de joueurs sur Farmville2 diminue de jour en jour, ... «MesOpinions, juil 15»

Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)

Vous trouverez ci-dessous le texte des débats. Celui de la résolution sera placé sur cette page dès que nous en aurons reçu la traduction. «Réseau Voltaire, juil 15»

Banques : conséquences de la directive européenne sur le …

Les autorités de résolution prendraient alors probablement des mesures pour s'assurer que les paiements au titre des obligations sécurisées ... «Boursier.com, juil 15»

Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l …

Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l'Atlantique Nord ... de bien vouloir adopter la présente proposition de résolution. «Réseau Voltaire, juil 15»

Une résolution de 1080p pour Rise of the Tomb Raider

A l'instar de Tomb Raider : Definitive Edition, Rise of the Tomb Raider proposera également une résolution de 1080p, ce qui a été confirmé par ... «Xbox Mag V2, juil 15»