Téléchargez l'application
educalingo
confit
" Il y a cette différence entre un cornichon et un mari que l'un se confit dans son entier et l'autre dans sa moitié."
Louis Auguste Commerson

Signification de "confit" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFIT

confit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confit peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFIT EN FRANÇAIS

Confit

Confit est le nom générique donné à divers aliments immergés dans une substance à la fois pour le goût et pour la conservation. Scellé et entreposé dans un endroit frais, un confit se conserve plusieurs mois. Le confit est l'une des plus anciennes techniques de conservation des aliments ; c'est une spécialité du sud-ouest de la France.

définition de confit dans le dictionnaire français

La définition de confit dans le dictionnaire est conservé dans le sucre, l'alcool, le vinaigre, l'huile, le sel ou la graisse.

MOTS RIMANT AVEC CONFIT

déconfit · profit · surprofit

MOTS COMMENÇANT COMME CONFIT

confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmation · confirmatrice · confirmé · confirmer · confiscable · confiscateur · confiscation · confiserie · confiseur · confiseuse · confisquer · confiteor · confiture · confiturerie · confitureux · confiturier · confiturière

MOTS FINISSANT COMME CONFIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · kit · petit · portrait · produit · écrit

Synonymes et antonymes de confit dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFIT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «confit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONFIT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «confit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONFIT»

confit · charcuterie · condit · conserve · pénétré · jeune · anglais · citron · canard · figues · porc · fruit · oignons · confit · générique · donné · divers · aliments · immergés · dans · substance · fois · pour · goût · conservation · scellé · entreposé · endroit · frais · notre · recette · illustrée · meilleurduchef · canards · gras · landes · préférence · cuisses · crues · gros · commentaires · moins · deux · tous · droits · réservés · tout · contrevenant · expose · peines · allant · trois · boîtes · asperges · nbsp · définition · internaute · wiktionnaire · aussi · malgré · fût · républicain · comme · étaient · quarante · huitards · pays · religion · avait · été · durant · douze · maire · recettes · confits · mieux ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFIT

Découvrez la traduction de confit dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de confit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confit» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azucarado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

candied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैंडीड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملبس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засахаренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cristalizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোষামোদকারী
260 millions de locuteurs
fr

français

confit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kandiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

砂糖漬け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설탕에 절인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

candied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết tinh thành cục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शर्करावगुंठित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şekerlenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

candito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kandyzowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зацукровані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaharisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλασέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuikerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kandiserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de confit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confit».

Exemples d'utilisation du mot confit en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «CONFIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot confit.
1
Louis Auguste Commerson
Il y a cette différence entre un cornichon et un mari que l'un se confit dans son entier et l'autre dans sa moitié.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONFIT»

Découvrez l'usage de confit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, tous confites, ils confirent. Passé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, tous avez confit , ils ont confit. Passé antérieur. J'eus confit, tu eus confit, il eut confit, nous eûmes confit, ...
E. Verlac, 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confisons, vous confisez, ils confisent — Imparf. Ja confisais, .tu confisais, il confisait, nous confisions, tous confisiez . ils confisaient. — Passé déf. Je confis , tu confis , 'il confît , nous conrîmes , vous confites ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, vous confites, ils confirent. Paaaé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, vous avez confit , ils ont confit. Patte antérieur. J'eus confit, to eus Confit, il eut confit, nous eûmes confit ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, vous confites, ils confirent. Passé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, vous avez confit, ils ont confit. Passé antérieur. J'eus confit, tu eus confit, il eut confit , nous eûmes confit ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je eonfis, tu confia . il confit, nous Confisons, vous confisez, ils confi— sent. lmparfait. Je confisais , tu confisais, il confisait, nous confisions, vous Confisiez, ils confisaient. Passé défini. Je eonfis, tu confis, il confit, nous centimes, vous confites.
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
6
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je confis, lu confis, il confit, bous confisons, voue confisez, ils confisent. — Impar/. Je confisais, tu confisais, il confisait, nous confisions, vous confisiez , ils coalisaient. — Passé déf. Je confis , tu confis , i! con fît , nous confîmes , vous confiles ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Sangrain. XII. Confire, verbe actif el irrégulier. Remarque. Les temps composés se forment avec l'auxiliaire avoir. (1) Ce temps dit Mr. Laveaux n'est point en nsage,. Indicatif.. . Présent Je confis. Tu confis. Il confit. Nous confisons.
Sangrain, 1854
8
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
circoncire - déconfire - frire Présent je confis tu confis il/elle confit nous confisons vous confisez ils/elles confisent Imparfait je confisais tu confisais il/elle confisait nous confisions vous confisiez ils/elles confisaient Passé simple Passé composé  ...
Collectif, 2013
9
詳解法文動詞變化手冊
Indicatif Présent Passé composé je confis H j' ai confit tu confis H! tu as confit il confit [-i] il a confit nous confisons Hz5] n. avons confit vous confisez [-ize] v. avez confit ils confisent Hz] ils ont confit Imparfait Plus-que-parfait je confisais [-iZe] j ...
孫素娥, 2000
10
Etudes sur la langue française
J'eus confit , tu eus confit , il eut confit. plur. Nous eûmes confit , vous eûtes confit, ils eurent confit. PASSÉ RELATIF INDÉFINI. sing. J'avais confit , tu avais confit, il avait confit. plur. Nous avions confit, vous aviez confit , ils avaient confit. - .
G.J. Scherer, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'association assurera une restauration poulet-frites ou confit-frites. Des barquettes de frites, des sandwiches, des grillades, des crêpes et une ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Le Bagasset en fête ce week-end - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... à 12h 30, repas avec au menu confit de canard ; à 16 h, course landaise et, à 20 h, soirée tourin et spaghettis animée par Mick Fontaine. «ladepeche.fr, juil 15»
3
Pézenas : Belle réussite aux résultats des examens - Midi Libre
Les élèves peuvent maintenant profiter pleinement de leurs vacances, et les équipes partir avec la satisfaction du travail accompli." confit le ... «Midi Libre, juil 15»
4
La collection estivale de Gâteaux Thoumieux - Sortir à Paris
Le Pêcher Les pêches jaunes et blanches se révèlent avec le confit de groseilles, le biscuit d'amande et les framboises... 5,60€. Tarte abricots «Sortiraparis, juil 15»
5
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... sinistre impression de n'être en fait qu'un «gentil organisateur», confit en mièvrerie et en bons sentiments qui ne font que la joie des enfants. «Toutelaculture, juil 15»
6
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Agneau/carotte, agneau confit cuit six heures à basse température, juste caramélisé, fondant, goûteux, des carottes crayons confites et tout ... «Les pieds dans le plat, juil 15»
7
Antibes: le bon coût marin des Mô | Restaurants
... la soupe de poissons de roche maison, les moules (King Size) d'Espagne farcies, les sardines marinées à l'huile d'olive, au citron confit, sur ... «Les pieds dans le plat, juil 15»
8
Mougins - Nice Rendez-vous
Toute en fraîcheur et en légèreté, la Tarte citron Yuzu se compose d'une tartelette sablée garnie d'une dacquoise à l'amande et d'un confit de ... «Nice Rendez-Vous, juil 15»
9
Accueil poli pour Armstrong, de retour sur les routes françaises …
Au menu: tomates mozzarella en entrée et confit de canard accompagné de haricots verts en plat de résistance. Cyrille Bonnand, champion de ... «Challenges.fr, juil 15»
10
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Entre la poutine recouverte de foie gras et de canard confit, celle au homard - dont la saison de pêche bat son plein -, au bacon ou au double ... «L'Express, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/confit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR