Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Chercher la confirmation de son moi dans les yeux d'autrui revient à se regarder dans les miroirs déformants d'une fête foraine.
Alain de Botton

Signification de "confirmation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFIRMATION

confirmation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFIRMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confirmation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFIRMATION EN FRANÇAIS

confirmation

Confirmation

La confirmation est un sacrement de l'initiation chrétienne dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe. La confirmation protestante est pratiquée dans certaines Églises réformées, mais elle n'y a pas le statut de sacrement. Certaines églises néo-apostoliques parlent du Saint-Scellé.

définition de confirmation dans le dictionnaire français

La définition de confirmation dans le dictionnaire est action, fait de confirmer. Fait de rendre plus fort, plus ferme, plus stable; ce qui rend plus fort, plus stable.

MOTS RIMANT AVEC CONFIRMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME CONFIRMATION

configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer

MOTS FINISSANT COMME CONFIRMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de confirmation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFIRMATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «confirmation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de confirmation

ANTONYMES DE «CONFIRMATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «confirmation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de confirmation

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONFIRMATION»

confirmation affirmation affrontement approbation assurance attestation bénédiction certitude consécration continuation corroboration entérinement établissement garantie homologation justification légalisation législation maintenance maintien preuve qualification ratification reconduction renouvellement rénovation sanction témoignage titularisation définition france confirmation étroitement lié baptême signifiant esprit avec eucharistie traduit appartenance plénière nbsp liturgie adresser pour préparer recevoir comment choisir parrain marraine bonnes origine croire promesse enracinée christ première parcours divers juin traditionnellement sacrements profession étaient proposés action confirmer

Traducteur en ligne avec la traduction de confirmation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFIRMATION

Découvrez la traduction de confirmation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de confirmation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confirmation» en français.

Traducteur Français - chinois

确认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confirmación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confirmation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подтверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

français

confirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengesahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestätigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konfirmasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xác nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conferma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potwierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтвердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confirmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβεβαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekräftelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekreftelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confirmation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFIRMATION»

Le terme «confirmation» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confirmation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confirmation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confirmation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFIRMATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confirmation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confirmation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confirmation en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «CONFIRMATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot confirmation.
1
Jim Morrison
Dans l’art, et plus particulièrement dans les films, les gens cherchent la confirmation de leur propre existence.
2
Alain de Botton
Chercher la confirmation de son moi dans les yeux d'autrui revient à se regarder dans les miroirs déformants d'une fête foraine.
3
Hervé Bazin
Pour les enfants comme pour les livres, pour l'encre comme pour la semence, ça demande toujours confirmation.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONFIRMATION»

Découvrez l'usage de confirmation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confirmation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Confirmation. Force et responsabilité
Contrairement aux autres sacrements, dont le sens est assez aisément perçu, la confirmation demeure souvent source de perplexité. Le mérite du livre d'Anselm Grün est de nous en faire découvrir le sens dynamique.
Anselm Grün, 2003
2
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Cet ouvrage, publication de la thèse de l'auteur en théologie dogmatique, s'appuie sur une base dogmatique et morale pour approfondir la compréhension théologique du sacrement de la confirmation, l'un des trois sacrements de l ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
3
La confirmation
Hubert Herbreteau, spécialiste reconnu de la pastorale des jeunes, montre à travers ce livre l'enjeu pastoral que représente la confirmation pour celui qui la prépare mais également pour les communautés chrétiennes appelées à se ...
Hubert Herbreteau, 2001
4
La Confirmation
et de ce corps que gravitent l'ensemble des charismes. C'est donc cet Esprit que la liturgie de la Confirmation signale et demande par sa prière. Car l'Église doit mettre en garde contre la nostalgie des prophétismes de Canaan de l'ancien ...
5
Instructions sur la confirmation, distribuées pour chaque ...
Dispositions qu'il faut apporter pour recevoir avec fruit le Sacrement de Confirmation. Lundi. Pour recevoir la Confirmation , il faut être inflruit des principaux Mysteres de la Foi. i4i Mardi. Demandes & Rìponj es. 148 Mercredi. Pour recevoir la ...
Regnault, 1778
6
Instructions en forme de lettre sur la Réconciliation et sur ...
CHAPITRE VI. Dispositions qu'on dont apporter à la Confirmation. I. L'Église a changé, par rapport aux - petits enfants, l'usage de donner la confirmation immédiatement après le baptême, i° par nécessité : dès qu'on donne le baptême aux ...
7
Entretiens sur le sacrement de confirmation, suivis d'une ...
INSTRUCTION ' - SUR LE SACREMENT DE CONFIRMATION, PAR DÉMANDES ET PAR RÉPONSES. PREMIÈRE LEÇON. DU SACREMENT DE CONFIRMATION ET DE SES EFFETS EN GÉNÉRAL. • * D. Qu'est-ce que le sacrement de ...
Gaspard Jauffret, 1819
8
Instruction sur le sacrement de la Confirmation
u' est -ce que la confirmation? C'est un sacrement qui, par la vertu de l'imposition des mains, de l'onction sainte, et des paroles que l'Évêque prononce, donne à ceux qui sont baptisés le S. Esprit, pour les confirmer dans la foi et les rendre ...
‎1824
9
Instruction pour préparer à la confirmation et recevoir ...
INSTRUCTION PRÉPARER A LA CONFIRMATION, Et recevoir dignement ce Sacrement. ' ' §, I." ~~~ Ça Sacrement de Confirmation en général. E> . /~\U'lest- ce que le Sacrement de Consir- mation ? R. Cvst un Sacrement qui nous "donne le ...
‎1788
10
Manuel d'instruction chrét. pour la confirmation des ...
CONFIRMATION. VŒU. DU. BAPTEME. 1. Demande. Après avoir été instruits des vérités de la foi chrétienne et des devoirs qui en découlent, qu'avez- vous encore à faire? Réponse. Nous avons à faire la déclaration publique et solennelle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFIRMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confirmation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erik Riss : la confirmation
Champion du monde, l'Allemand s'est imposé après être monté en puissance dans la soirée. Erik Riss : la confirmation Favorisé par le beau ... «Sud Ouest, juil 15»
2
OL : Fournier attend une confirmation de ses joueurs
Grâce à de formidables performances de nouveaux talents, l'OL a terminé deuxième de Ligue 1. Fournier attend maintenant la confirmation. «Olympique et Lyonnais, juil 15»
3
Pierrick Capelle, l'heure est à la confirmation
Amical. Angers (L1) - Laval (L2) : 2-1. Pour sa première sous le maillot angevin, l'ex-Clermontois n'a pas déçu. Arrivé sur le tard dans le monde ... «Ouest-France, juil 15»
4
Tennis – Analamanga – Confirmation pour Andrianafetra
Dimanche sur la terre battue de l'ASUT à Ankatso, Harivony Andrianafetra a remporté le titre en première série hommes au championnat ... «L'Express de Madagascar, juil 15»
5
LFP - La confirmation de la réforme ? "La journée des longs …
Jeudi dernier, le nouveau système de montées/descentes a été confirmé par la LFP. De quoi irriter particulièrement les pensionnaires de Ligue ... «madeinfoot.com, juil 15»
6
Athlétisme : Vicaut, la confirmation
Le recordman de France a encore réussi un chrono de tout premier plan pour s'adjuger le titre devant Lemaitre, qui réalise les minima. «Sud Ouest, juil 15»
7
Confirmation de la mort du terroriste Mourad Gharsalli
Des sources sécuritaires confirment dans la soirée de vendredi 10 juillet 2015, la mort du chef terroriste Mourad Gharsalli, lors de l'opération ... «Business News, juil 15»
8
La Tour Sombre : confirmation et réécriture
La Tour Sombre : confirmation et réécriture. Par Gillossen, le samedi 11 juillet 2015 à 00:29:37. DT Avec la journée du vendredi, la Comic Con de San Diego est ... «Elbakin.net, juil 15»
9
LafargeHolc confirmation des résultats de l'offre d'échange
Zurich/Paris (awp) - L'autorité française de surveillance des marchés financiers (AMF) a confirmé jeudi soir de manière définitive les résultats ... «Romandie.com, juil 15»
10
Pas de confirmation d'Ebola en RDC
Selon le ministre de la Santé publique de la République démocratique du Congo (RDC), Felix Kabange, il n'y a pas de confirmation sur ... «La Voix de l’Amérique, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confirmation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/confirmation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z