Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L'homme a dans le corps un habit d'arlequin : son âme.
Xavier Forneret

Signification de "habit" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABIT

habit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABIT EN FRANÇAIS

définition de habit dans le dictionnaire français

La définition de habit dans le dictionnaire est manière d'être habillé, et, p. méton. ensemble des vêtements de dessus. Manière d'être habillé, et, p. méton. ensemble des vêtements de dessus propres à une personne, à un groupe social ou à une activité, une circonstance.


MOTS RIMANT AVEC HABIT


acabit
acabit
babbit
babbit
bit
bit
débit
débit
gambit
gambit
obit
obit
subit
subit

MOTS COMMENÇANT COMME HABIT

habilleur
habilleuse
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

MOTS FINISSANT COMME HABIT

circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Synonymes et antonymes de habit dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABIT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «habit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de habit

MOTS EN RAPPORT AVEC «HABIT»

habit apparence aspect cape costume défroque dehors effet extérieur frac fripe garde robe habillement harde harnais jaquette manteau mise parure queue morue redingote saint frusquin smoking spencer définition reverso conjugaison voir aussi lumière vert quitter expression exemple usage nbsp habit wiktionnaire bédouin vêtu pantalon gendarme rouge coiffé bicorne nanti hallebarde suisse vint prendre banc force dans porte anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes compos eacutes épée académie française plusieurs reprises membres institut manifesté désir avoir signe distinctif carte médaille insigne demandes wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit boutique création textile pièces uniques improvisées partir échantillonages essais fins rouleaux provenant fabricants locaux worried

Traducteur en ligne avec la traduction de habit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABIT

Découvrez la traduction de habit dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de habit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habit» en français.

Traducteur Français - chinois

习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hábito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hábito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যাস
260 millions de locuteurs

français

habit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabiat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewohnheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

習慣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakulinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışkanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obicei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABIT»

Le terme «habit» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habit» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habit en français

EXEMPLES

8 CITATIONS AVEC «HABIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot habit.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Chez certaines gens, un habit neuf, c'est presque un beau visage.
2
Xavier Forneret
L'homme a dans le corps un habit d'arlequin : son âme.
3
Jiang Zilong
Un habit bien fait embellit les gens comme la selle, le cheval.
4
Pef
Habit : Le dimanche, on sort avec ses habits. On peut aussi inviter ses habits à manger.
5
Réjean Ducharme
Il ne faut pas avoir de patience, même de celle dont on s'arme. Patience n'est qu'un habit de lenteur.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Après un habit mal fait, le tact est ce qui nuit le plus dans le monde.
7
Vauvenargues
On tourne une pensée comme un habit, pour s'en servir plusieurs fois.
8
Sénèque
Il convient à l'homme de choisir un habit simple.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HABIT»

Découvrez l'usage de habit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire et poétique de l'habit de théâtre en France au ...
L'ouvrage d'Anne Verdier apporte un argument de plus, et non le moindre, à l'idée qu'un théâtre moderne se constitue au XVIIe siècle." Christian Biet [4è de couverture]
Anne Verdier, 2006
2
L'habit de neige
About the Droles d'histoires series: Filled with humour and fantasy, this series is born of illustrator Michael Martchenko's wild imagination and those of several authors, including Robert Munsch.
Robert N. Munsch, 1988
3
Un habit de lumière:
Rose-Alba Almevida est concierge, 102, rue Cochin, dans le Ve, Paris, France.
Anne Hébert, 1999
4
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Il tire son nom du capuchon pointu, de couleur brune, que ses membres portent sur leur habit. Le manteau ne recouvre que les bras. Ceinture faite d'une grosse corde munie de nœuds; l'habit ne devait avoir que la largeur juste suffisante pour  ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
5
L'habit vert: Nouvelles
Elle dit qu'elle aime ça d'être dehors avec l'équipe et balayer les rues, ramasser ce qu'on jette, papiers, vieux paquets de cigarettes, boîtes de tabac à priser écrasées, boîtes de Coca ou de bière cabossées, prospectus, ...
Leïla Sebbar, 2006
6
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Mnncla. Sur les mauvaises habit., 1. ], 440 Fraymé, Habit, du péché, t. 1, 269. Biroal Mauvaise habit., av., 361. •âlauvaise habit, du pécheur, car., t. 2, 376. Houdry Péchés d'habit., car., t. 1, S75. Kensarlc. Péchés d'habit., t. 3, 55. Bretonneau.
Louis Beaucé, 1879
7
Papiers oubliés dans l'habit: carnets, 1922-1949
" Papiers oubliés dans l'habit ", c'est le nom que donna André Fraigneau à ces carnets rédigés entre 1922 et 1949.
André Fraigneau, Dominique Villemot, 2001
8
Cérémonial qui se doit observer à la prise de l'habit et de ...
CÉRÉMONIAL J -QUE L'ON DOIT OBSERVER En donnant F habit & k Croix de la Sacrée Religion des Saints MAURICE & LAZARE. E Prêtre dejlinè à faire les fonctions de Maître des Cérémonies , s' étant revêtu d' un surplis , sortira de la ...
9
Pensionnaire chez les Ursulines dans les années 1920-1930: ...
LA. PRISE. D'HABIT. DES. POSTULANTES. Le postulat est un intermède de six mois d'observation. Les jeunes filles examinent de près la vie à laquelle elles se destinent, et les religieuses font le bilan des aptitudes de la postulante à se ...
Gabrielle K.-Laflamme Verge, 1998
10
L'habit de cour; ou, Le moraliste de nouvelle étoffe ...
d'esprit et de connaissances , que je sentais le cœur de mon maître battre avec la plus grande violence. J'eus aussi l'avantage de faire le sujet de la conversation ; on ne put se dissimuler que c'était à moi à qui l'on devait le plaisir d'une ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enquêtes en soutane sur France 3 - Le Parisien
réagir La valeur montante du cinéma britannique, James Norton (à gauche), endosse l'habit du révérend Sidney Chambers qui, entre deux ... «Le Parisien, juil 15»
2
Battle de maillots de bain entre les sœurs Jenner...Kim Kardashian …
Elle y apparait sans maquillage et en habit décontract' du dimanche, à des kilomètres des looks ultra sophistiqués qu'on lui connait. Et ce n'est ... «20minutes.fr, juil 15»
3
Bruno Le Maire : "La politique finit toujours mal" - leJDD.fr
Sa notoriété à lui est un habit neuf taillé sur mesure. Il a obtenu, en 2014, près de 30% à la présidentielle de l'UMP, devenant, ainsi, ... «leJDD.fr, juil 15»
4
Saint-Avold : le journal pour parure - A la Une du Républicain Lorrain
C'est elle qui inscrit sa fille et crée de toutes pièces l'habit d'Henriette de Lorraine, princesse de Saint-Avold et fille du duc François II de ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
... en 1863 dans la nacelle d'un faux aérostat puisqu'il est en studio, avec haut de forme et bacchantes, on se rappelle que l'habit n'a jamais fait ... «Courrier Picard, juil 15»
6
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Car la force du héros réside dans son habit, tout comme Iron Man. La partie centrale du film s'exécute donc comme la plupart des autres films ... «Celluloïdz, juil 15»
7
Fribourg repousse la fête des centenaires - LeTemps.ch
Arrive enfin le moment où l'huissier peut revêtir son habit de cérémonie et emboîter le pas du conseiller d'Etat. «En principe, nous restons une ... «Le Temps, juil 15»
8
Nostalgie : Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
... célèbre pour son marché de bonneterie et ses chaussures, que le petit Banks endosse pour la première fois son habit de super gardien. «Le Buteur, juil 15»
9
Newport se rappelle l'onde de choc de Bob Dylan en 1965 …
Des gens se demandaient si Dylan avait vendu son âme, s'il avait décidé «de faire de la musique commerciale et de laisser l'habit déterminer ... «LaPresse.ca, juil 15»
10
Isabelle Huppert au Festival d'Avignon - Migros Magazine
«Festival d'Avignon: Isabelle Huppert est en habit de scène, prête pour sa lecture du marquis de Sade dans la Cour d'honneur du Palais des ... «Migros Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/habit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z