Signification de "couple" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE COUPLE

couple

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUPLE

Couple est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUPLE EN FRANÇAIS

définition de couple dans le dictionnaire français

La première définition de couple dans le dictionnaire est lien dont on attache deux chiens de chasse ensemble. où est la couple de ces chiens? ils ont rompu leur couple. Ensemble de deux animaux réunis occasionnellement. Ensemble de deux choses réunies occasionnellement et, p. ext. un petit nombre. Une autre définition de couple est ensemble de deux êtres, de deux choses. Ensemble de deux personnes unies par les liens de l'amour, du mariage. Couple est aussi deux membres ou côtés d'un bâtiment qui s'élèvent d'un même point de la quille et sont opposés l'un à l'autre.

SYNONYMES DE «COUPLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «couple» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de couple

accouple · bielle · bordage · deux · doublet · duo · époux · mariage · ménage · paire · réunion · tandem

ANTONYMES DE «COUPLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «couple» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de couple

célibataire

TRADUCTION DE COUPLE

Découvrez la traduction de couple dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de couple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couple» en français.

• Traducteur Français - chinois: 一对
• Traducteur Français - espagnol: pareja
• Traducteur Français - anglais: couple
• Traducteur Français - hindi: युगल
• Traducteur Français - arabe: زوجان
• Traducteur Français - russe: пара
• Traducteur Français - portugais: casal
• Traducteur Français - bengali: দম্পতি
• français: couple
• Traducteur Français - malaisien: pasangan
• Traducteur Français - allemand: Paar
• Traducteur Français - japonais: カップル
• Traducteur Français - coréen: 두
• Traducteur Français - javanais: saperangan
• Traducteur Français - vietnamien: vài
• Traducteur Français - tamoul: ஜோடி
• Traducteur Français - marathi: दोन
• Traducteur Français - turc: çift
• Traducteur Français - italien: paio
• Traducteur Français - polonais: para
• Traducteur Français - ukrainien: пара
• Traducteur Français - roumain: cuplu
• Traducteur Français - grec: ζευγάρι
• Traducteur Français - afrikaans: paartjie
• Traducteur Français - suédois: par
• Traducteur Français - norvégien: par

10 CITATIONS AVEC «COUPLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot couple.

1

Simone de Beauvoir

Le couple heureux qui se reconnaît dans l’amour défie l’univers et le temps ; il se suffit, il réalise l’absolu.

2

Pierre Dehaye

Chacun a besoin que l'autre ait besoin de lui. Dans un couple, trahir l'autre, c'est se trahir soi-même.

3

Paul Guimard

L'impossibilité fondamentale, quasi organique, de penser à une séparation est pour un couple la véritable ancre de miséricorde et peut-être la seule.

4

Edmond Jabès

Couple terrible : la vie tremble, la mort rit.

5

José Artur

Le comble de l'optimisme, c'est un couple d'homosexuels qui achète un landau.

6

Adrien Decourcelle

Le couple est une réunion de deux personnes qui font rarement la paire.

7

François Nourissier

Un couple qui réussit est un peu plus qu'un homme plus une femme. C'est un équilibre et un mouvement un peu mystérieux.

8

Jacques Dutronc

Ce qui manque dans le couple, c'est une loge, comme à la scène.

9

Michel Déon

Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.

10

Pascale Roze

Pas de mari, pas de couple, pas de famille. Comment peut-on être deux, pourquoi n'est-on pas tous à chacun ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COUPLE»

Découvrez l'usage de couple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...

L'auteur tant apprécié pour ses conseils pratiques sur nos "langages de l'amour " s'attaque à des difficultés d'un ordre très différent dans L'amour dans l'impasse.

Gary Chapman, 1999

Couple & complices: approches relationnelles et bibliques ...

Gary Chapman montre que ces deux ingrédients, bien dosés, sont indispensables pour que le couple soit heureux.

Gary Chapman, 2005

Il était une fois un vieux couple heureux: récit

Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.

Mohammed Khaïr-Eddine, 2002

Le couple, lieu de croissance

" La relation fructueuse entre un homme et une femme est celle qui permet de reconnaître, dans cette relation [...] les impasses et d'en sortir constamment dans la reconnaissance réciproque d'un couple ordonné par, dans et à l'unité de ...

Claude Mailloux, 2003

Couple en crise: De la désillusion à la découverte

Pour le psychologue François Lefebvre, c'est à ce moment que peut commencer pour le couple un cheminement qui conduit à la rencontre véritable de l'autre.

François Lefebvre, 2008

Le droit commun du couple

Le mariage, le pacte et - dans une certaine mesure - le concubinage obéiraient finalement au droit des contrats. Le droit commun du couple serait d'inspiration contractuelle.

Xavier Labbée, 2012

Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple

Les directeurs de cet ouvrage ont réuni ici une équipe de spécialistes québécois et américains.

John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008

Une vie de couple heureuse

Vous aimeriez arrêter de courir toute la journée, de vous énerver pour un rien, de rapporter du travail à la maison, de n'avoir pas de soirée à vous ?

Guy Bodenmann, 2003

A quoi sert le couple ?

À quoi sert le couple ?

Willy Pasini, 1996

Comment réussir sa vie: Réussir sa vie de couple

C'est un livre pour les personnes qui veulent r ussir leur vie, leur couple, le travail etc... Vous verrez que r ussir sa vie n'est pas difficile.

marie elda PILLAY, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couple est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deux cultures, un couple | Le Devoir

François Fournier, sociologue et chercheur né à Boston, est en couple avec Cathy Wong, « une enfant de la loi 101 » née à Verdun de parents ... «Le Devoir, juil 15»

Un couple d' expositions au Centre Céramique - La Dépêche du Midi

C'est jusqu'au 20 septembre que le Centre Céramique de Giroussens accueille les expositions «1 atelier, 1 couple» et «Vase». «ladepeche.fr, juil 15»

France Gall et Michel Berger : les images inédites et intimes du couple

Samedi 18 juillet à 20h50, D17 diffuse Michel Berger par France Gall, un documentaire avec des images inédites du couple star de la chanson ... «Télé Star, juil 15»

Qui veut épouser mon fils ? : Alexandre, Shake et Michael... qui est …

Elle ne peut pas se mettre en couple avec un homme qui lui a trop menti. Durant l'aventure Shake et Jazz ont passé une nuit ensemble. «Télé Star, juil 15»

Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama | adiac …

La romance du couple Michelle et Barack Obama sera bientôt au coeur d'un biopic realisé par Richard Tanne. Les premières images viennent ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»

Jessica (Koh Lanta 2015) en couple : maman fêtarde avant sa …

L'aventurière de TF1 est en couple avec le très musclé Jonathan, un homme qui a changé sa vie. Dans les pages du dernier numéro de Public, ... «PureBreak, juil 15»

Taylor Swift et Calvin Harris amoureux : Mariage, vie de couple, le …

Taylor Swift et Calvin Harris forment LE couple du moment. Les deux artistes semblent très amoureux et, bien entendu, leur relation entraîne de ... «Fan2.fr, juil 15»

Miley Cyrus compare Taylor Swift et Justin Bieber à un couple - Public

Sur Instagram, Miley Cyrus s'est amusé à comparer Taylor Swift et Justin Bieber à un « joli couple de lesbiennes » ! Miley Cyrus est une ... «Public.fr, juil 15»

PERONNE «Une certaine tension régnait au sein du couple …

Selon plusieurs témoignages de proches et de voisins, une certaine tension régnait au sein du couple constitué depuis 15 ans et les disputes ... «Courrier Picard, juil 15»

Dakota Johnson : Jamie Dornan explique pourquoi il ne sera jamais …

N'espérez pas voir un jour les deux stars de 50 Shades Darker se mettre en couple en dehors des plateaux. Dakota Johnson et Jamie Dornan ... «June News, juil 15»