Téléchargez l'application
educalingo
débouché

Signification de "débouché" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÉBOUCHÉ

débouché


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉBOUCHÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Débouché est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉBOUCHÉ EN FRANÇAIS

définition de débouché dans le dictionnaire français

La définition de débouché dans le dictionnaire est passage d'un lieu resserré dans un lieu plus ouvert.



MOTS RIMANT AVEC DÉBOUCHÉ

archiduché · bouché · chevauché · chuché · couché · duché · débauché · débuché · effarouché · embouché · fanfreluché · fauché · grand-duché · intouché · juché · peluché · ruché

MOTS COMMENÇANT COMME DÉBOUCHÉ

débouchage · débouchement · déboucher · débouchoir · débouclé · déboucler · débouger · débouilli · débouillir · déboulé · déboulée · débouler · déboulonnage · déboulonnement · déboulonner · débouquement · débouquer · débourbage · débourber · débourrage

MOTS FINISSANT COMME DÉBOUCHÉ

affiché · approché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cherché · cliché · décroché · détaché · empêché · haché · hypermarché · marché · penché · perché · péché · recherché · supermarché

Synonymes et antonymes de débouché dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉBOUCHÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «débouché» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DÉBOUCHÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «débouché» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉBOUCHÉ»

débouché · déversoir · écoulement · issue · marché · ouverture · sortie · barrière · entrée · impasse · métier · staps · droit · psychologie · stmg · débouché · définition · dans · endroit · aboutit · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · masculin · toujours · mêmes · gens · paraissaient · rues · situation · carrière · reverso · conjugaison · voir · aussi · déboucher · débuché · débouchage · expression · exemple · usage · passage · lieu · resserré · plus · ouvert · montagne · canal · rivière · arrêtée · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de débouché à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉBOUCHÉ

Découvrez la traduction de débouché dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de débouché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «débouché» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

市场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mercado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

market
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рынок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mercado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজার
260 millions de locuteurs
fr

français

débouché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Markt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

市場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pazar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mercato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rynek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ринок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de débouché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉBOUCHÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de débouché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «débouché».

Exemples d'utilisation du mot débouché en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉBOUCHÉ»

Découvrez l'usage de débouché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec débouché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
Soit un débouché linéaire de 7m,50 projeté en une seule ouverture. Si je veux le donner en deux ouvertures, supposant d'ailleurs que la hauteur des hautes eaux est de 1,50, ce qui - = = 5, il faudra que je multiplie par le coefficient 1,13 qui se ...
J. Regnault, 1856
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ils débouchaient. — • Passé déf. Je débouchai, lu débouchas, il déboucha, nous débouchâmes, vous débouchâtes, ils débouchèrent. — fasse ind. J'ai débouché, etc. — Passé ant. J'eus débouché, etc. — Plus que-par f. J'avais débouché , etc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Cours d'agriculture
SECTION I. — Capital suffisant, sol maniai* , débouché difficile. Quand le sol est de mauvaise qualité et que ses produits ordinaires ne pourraient trouver un débouché, la prudence semble exiger que l'on ne commette pas son capital dans  ...
Adrien Etienne Pierre ¬de Gasparin, 1848
4
Études théoriques et pratiques sur la mouvement des eaux ...
avec des considérations relatives au régime des grandes eaux, au débouché à leur donner, et à la marche des alluvions dans les rivières à fond mobile A. Jules Etienne Juvenal Dupuit, Jules Dupuit. (( que, l'une des deux 'parties' se trouvant ...
A. Jules Etienne Juvenal Dupuit, Jules Dupuit, 1863
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je débouche tu débouches ildébouche nous débouchons vous débouchez ils débouchent passé composé j'aidébouché tu as débouché il a débouché nous avons débouché vous avez débouché ils ont débouché plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
6
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
Débouché. Sur une rivière considérable, la détermination du débouché est de la plus haute importance. Dans un ponceau, un radier permet de rétrécir le débouché au point d'obtenir une vitesse qui entraînerait le sol naturel (709); mais dans ...
Claudel (Joseph), 1864
7
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
saïre de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut flxcr la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
8
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
Pour l'évaluation des distances de transport, voyez Transport de terres. DÉBOUCHÉ d'on pont, intervalle entre les culées. La détermination exacte de cet intervalle est d'une grande importance pour la construction d'un pont. Si le débouché ...
Hippolyte Sonnet, 1867
9
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
saire de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut fixer la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
saire de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut fixer la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉBOUCHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme débouché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colis postaux. Fin de la grève à Coliposte, reprise du travail lundi
Elles ont débouché sur un accord. "Il a été convenu que la fin de service de la livraison des colis se ferait à 20 h 30, et non 21 heures comme ... «Ouest-France, juil 15»
2
Le giratoire des Baraques : provisoire mais bien utile - haute-loire : L …
... n'en souligne pas moins qu'il reste deux points noirs dans ce secteur, à commencer par le débouché sur la nationale de la route de Malpas ... «L'Eveil de la Haute-Loire, juil 15»
3
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
... de moyens pour le collège Bellefontaine, classé en REP +. La grève avait débouché sur un conflit avec le principal du collège et le rectorat. «ladepeche.fr, juil 15»
4
Bilan en demi-teinte pour le pôle senior du SCA - 18/07/2015 …
Le 16e de finale a débouché sur une tout autre issue. Les trente premières minutes du match aller ont été cauchemardesques pour le SCA. «ladepeche.fr, juil 15»
5
Europa-Park : 40 ans d'une success-story - Le Quotidien
Europa-Park, vaisseau amiral du groupe, n'est cependant pas le seul débouché : de ses ateliers de Waldkirch, à quelques kilomètres de Rust, ... «Le Quotidien, juil 15»
6
Le site "Vengeance" fiche policiers et surveillants | France info
L'enquête, confiée à la police judiciaire de Rennes, a débouché sur une mesure de garde à vue sans que la personne ne soit finalement ... «France Info, juil 15»
7
« On va pouvoir redémarrer » - SudOuest.fr
On ne peut pas dire qu'on a débouché sur des choses concrètes et irréversibles », confirme Jean-Luc Poli, président de la FDSEA 47. «Sud Ouest, juil 15»
8
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre" - Belgique - LeVif.be
On ne lui laisse aucun débouché qui pourrait conjuguer l'avenir et la passion. On lui dessine un avenir gris, triste, dépassionné, normalisé. «Le Vif, juil 15»
9
L'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis parle du TPP - Le …
Actuellement, les États-Unis est le plus grand débouché des produits vietnamiens et le 7e plus important investisseur étranger au Vietnam ... «Le Courrier du Vietnam, juil 15»
10
Détournement dans la caisse de la cantine - La Nouvelle République
L'affaire a démarré en début d'année lorsque les comptes de l'association ont fait l'objet d'une vérification qui a débouché sur la découverte ... «la Nouvelle République, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Débouché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/debouche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR