Signification de "বাজার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বাজার EN BENGALI

বাজার  [bajara]

QUE SIGNIFIE বাজার EN BENGALI

Marché

বাজার

Le marché est une telle méthode de transaction, l'organisation, les relations sociales ou l'infrastructure où les gens participent à l'économie globale par échange d'objet ou d'une autre efficacité du travail. C'est un système d'action qui se connecte directement entre les acheteurs et les vendeurs. La concurrence est un élément indispensable de tout marché. Pour créer un marché, il faut au moins trois côtés, au moins d'un côté ...

বাজার এমনি একটি লেনদেন পদ্ধতি, সংস্থা, সামাজিক সম্পর্ক অথবা পরিকাঠামো যেখানে মানুষ বস্তু বা অন্য কর্ম-দক্ষতা বিনিময় করে সামগ্রিক অর্থনীতিতে অংশগ্রহণ করে। এটি ক্রেতা এবং বিক্রেতার মধ্যে সরাসরি সংযোগ স্থাপনকারী একটি কর্ম ব্যবস্থা। প্রতিযোগিতা যেকোনো বাজারের একটি অপরিহার্য অংশ। বাজার সৃষ্টি করতে হলে ন্যুনতম তিন পক্ষের প্রয়োজন, যাতে করে কমপক্ষে যেকোনো একদিকে...

définition de বাজার dans le dictionnaire bengali

Marché [bājāra] b. 1 Boutique pour la vente de magasins réguliers, de légumes et d'autres marchandises; 2 Acheter des produits sur le marché (garder le marché ici); 3 prix des produits de base (marché élevé); 4 achat de marchandises (commercialisé). [F. Bajra]. Coût b. Le coût d'achat d'accessoires sur le marché. Le marché est cri chaud. B. 1 prix de merchandising; Plus de 2 produits Le marché monte en cri B. Augmentation du prix des produits. Offre b. Actuellement, les marchandises sont vendues. Le marché est doux (récession) cri. B. Réduire les prix des produits ou la demande. Cris assis sur le marché. B. 1 marché commence à négocier; 2 nouveaux marchés à commercialiser; 3 (Al.) Le flirt insupportable Magasinez sur le marché 1 Commun sur le marché ou dans les acheteurs du marché; 2 indécent et undercurrent (blague sur le marché); 3 dont le corps est agréable en général (la fille au marché).

বাজার [ bājāra ] বি. 1 নিয়মিত ক্রয়-বিক্রয়ের স্হান, সবজি ও অন্যান্য পুণ্য কেনাবেচার বহু দোকানসমন্বিত স্হান; 2 বাজার থেকে ক্রীত সামগ্রী (বাজারটা এখানেই রাখো); 3 দ্রব্যাদির দর (চড়া বাজার); 4 দ্রব্যাদি ক্রয় (বাজার করা)। [ফা. বজার]। ̃ খরচ বি. বাজার থেকে জিনিসপত্র কেনার খরচ। বাজার গরম হওয়া ক্রি. বি. 1 পণ্যদ্রব্যাদির দর বেড়ে যাওয়া; 2 পণ্যাদির অধিক কাটতি হওয়া। বাজার চড়া ক্রি. বি. পণ্যাদির মূল্য বৃদ্ধি হওয়া। ̃ দর বি. বর্তমানে যে দামে জিনিসপত্র বিক্রীত হচ্ছে। বাজার নরম (মন্দা) হওয়া ক্রি. বি. পণ্যের মূল্য বা চাহিদা হ্রাস পাওয়া। বাজার বসা ক্রি. বি. 1 বাজারে কেনাবেচা আরম্ভ হওয়া; 2 নতুন বাজার স্হাপিত হওয়া; 3 (আল.) অসহ্য হট্টগোল হওয়া। বাজারে বিণ. 1 বাজারে প্রচলিত বা বাজারের দোকানদারদের মধ্যে প্রচলিত; 2 অশ্লীল ও নিম্নশ্রেণির (বাজারে রসিকতা); 3 যার দেহ সাধারণের উপভোগ্য অর্থাত্ বেশ্যাবৃত্তিকারিণী (বাজারে মেয়ে)।

TRADUCTION DE বাজার

Découvrez la traduction de বাজার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বাজার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাজার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 市场
• Traducteur Français - espagnol: mercado
• Traducteur Français - anglais: Market
• Traducteur Français - hindi: बाजार
• Traducteur Français - arabe: سوق
• Traducteur Français - russe: рынок
• Traducteur Français - portugais: mercado
• bengali: বাজার
• Traducteur Français - français: marché
• Traducteur Français - malaisien: pasaran
• Traducteur Français - allemand: Markt
• Traducteur Français - japonais: 市場
• Traducteur Français - coréen: 시장
• Traducteur Français - javanais: Market
• Traducteur Français - vietnamien: thị trường
• Traducteur Français - tamoul: சந்தை
• Traducteur Français - marathi: बाजार
• Traducteur Français - turc: pazar
• Traducteur Français - italien: mercato
• Traducteur Français - polonais: rynek
• Traducteur Français - ukrainien: ринок
• Traducteur Français - roumain: piață
• Traducteur Français - grec: αγορά
• Traducteur Français - afrikaans: mark
• Traducteur Français - suédois: marknad
• Traducteur Français - norvégien: marked

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাজার»

Découvrez l'usage de বাজার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাজার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

গোযাইনঘাট খানাধীনে কানাইঘর বজোর জগাবহর বাজার পাঁচহাতী খেল বাজার মানিকগঞ্জ করিমগঞ্জ থানাধীনে কচুমুর বাজার কালীনগর বজোর খলার বজোর চাঁদনিঘটি রাজার দরগার বজোর বচলার বজোর বিযাবাইল বজোর ভালা বজোর মিযাখালি বাজার মোনশী বাজার লক্ষীর বজোর ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

শহেরর বজগ আদিমেদর আেবদেন 3কানও মেত 3বঁেচ 3গল দিরবা বাজার । মাে•াভাই, বাজার ছাড়া িক শাহজাহানাবােদর কথা ভাবা যায়? উ] বাজার, খাস বাজার, খরম-কা বাজার, সবার ওপের চঁাদিন চক । শাহজাহানাবােদর aাণƒUন 3তা বাজারrেলায় হঁাটেলই 3শানা 3যত । বাজার ...

রবিশংকর বল, 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... বলিযা দিযাছে মালোদিগকে বাজারে বসিতে দিবে all রামপ্নসাদের চোখে মৃখে একটা কঠোরতার ছাযা পড়িল৷ সে বাজারের ইতিহাসখানা চকিতে তার মনের পরদার ছাযা ফেলিল৷ জগৎবাবু আর আনন্দবাবু শহরের এই দুইজন গণ্যমানা জমিদার একই সমযে নিজ নিজ নামে দুইটি বাজার বসার ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

সে যার পক্ষে টলিবে, মালোর তারই বাজার জমাইবে। সকালে যারা আসিল, গোপনে জানাইল, বাবু তোমাকে তিনশ টাকা দিবে, তুমি কথা কও। সে কথা কহিল না। বিকালে যারা আসিল, তারা জানাইল, বাবু মালোদের প্রত্যেককে পচিশটাকা নগদ দিবে, আর একখানা করিয়া ধুতি দিবে।

Adwaita Mallabarman, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা57

দাম I * T0Marke1,v-n- হাট 11 বাজার-কৃ বা-হ. ক্রয়ৰিক্রয়-কৃ বা-হ৪ সওদা লওয়া-কৃ বা -হ | Market-bell, n. ৪. হ্ক্ষুটঘন্টা, হাটে ক্রয় বিক্রয়ারন্তুসূচক ঘন্টা | Market-cross, n. s. হৰে'টয় চিহৃ. হ'[টুর্ট বা ক্রয় ৰিক্রয় ন্থৰেন *ণ্যড়া - থাকে চিহৃ বা কাষ্ঠৰিশেষ ...

Ram-Comul Sen, 1834

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

ইং ১৭৩৮ অব্দ হইতে ১৭৫২ অব্দ পর্যন্ত কোম্পানীর অবিকারে নিম্নলিখিত বাজার ও হট্ট সমূহে নিম্নলিথিত আয় উৎপন্ন হইয়াছিল:গোবিন্দপুরের গঞ্জ অথবা মণ্ডিবাজার:— ১৬৯,৯২১ টাকা; হাট সুতালুটি ও শোভাবাজার:— ৬৫,০৩৭ টাকা; বাগবাজারের হাট ও বাজার, চার্লস্ বাজার ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা57

বাজার, হাট, ক্ররবিক্রর স্থান, সায়ের, গঞম্র, am বিক্রর, মূলা, দর- তাও, দাম ' To Market, ঞ- ঞ- হাট বা বাজার-কৃ বা-হা ক্ররবিক্রর-কৃ বা-হা সওদা লওয়া-কৃ বা -হ | Market-bell, n. s- হন্টুটঘণ্টখুঁ, হ্ক্টর্টুট ক্রয় বিক্রয়ট্রিরস্তসূঢক ঘন্টণ্য I Market-cross, n. s. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Abantinagar:

বৈঠকখানা বাজার থেকে এখন রেডিমেড চানাচুর মশলা কিনে নিয়ে আসা হয়। যখন এ-ক্লাশ চানাচুর ছিল, তখন রেকাবি করে বাবা-মায়ের ছবির সামনে দুটো করে রাখতুম। মেজদা একদিন বলল এসব কী হচ্ছে শিবু? বাবা-মায়ের সঙ্গে ইয়ার্কি ফাজলামো এখানে চলবে না। আমি বললুম ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

ইসলামী অর্থনীতিতে বাজার ব্যবস্থা কার্যকরী প্রয়োজন এবং সম্ভাবনাময় যোগান ধারণার উপর প্রতিষ্ঠিত । কার্যকরী প্রয়োজন হচ্ছে কার্যকরী চাহিদা ও মৌলিক প্রয়োজনের সমষ্টি (Effective demand plus basic needs) এবং সম্ভাবনাময় (Potential) যোগান হচ্ছে ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Bikramapurera itihāsa

ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র খালের তীরস্থ বন্দর বা হাট-বাজার: হাসাইল- হাট প্রসিদ্ধ; এক সময়ে নীলের কুঠী বিদ্যমান ছিল; ডাকঘর আছে। ভরাকৈর- স্বনামপ্রসিদ্ধ খালের তীরে অবস্থিত। ডিঙ্গী নৌকা বিক্রয়ের জন্য প্রসিদ্ধ। ডাকঘর আছে। ভদ্রপল্লী। বহু শিক্ষিত ভদ্রলোকের বাস।

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাজার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাজার est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কাল থেকে ৫০ টাকায় পেঁয়াজ বেচবে টিসিবি

জাতীয় প্রেসক্লাব, সচিবালয় গেট, কাপ্তান বাজার, মতিঝিলের শাপলা চত্বর, দৈনিক বাংলা মোড়, শান্তিনগর বাজার, শাহজাহানপুর বাজার, বাসাবো বাজার, ছাপড়া মসজিদ ও পলাশী বাজার, রামপুরা বাজার, আগারগাঁও বাজার/শেওড়াপাড়া, মিরপুর-১ নম্বরে মুক্তিযোদ্ধা মার্কেট, মোহাম্মদপুর টাউন হল ও জিগাতলা বাজার, মিরপুর-১০ গোলচত্বর, খামারবাড়ি, ... «প্রথম আলো, sept 15»

ভেঙে দেওয়া হচ্ছে কারওয়ান বাজার

কারওয়ান বাজারের বর্জ্য ও বাজারকেন্দ্রিক যানজটের সমাধানে বিকল্প বাজার তৈরি একটি উপায় বলে ব্যাখ্যা করে মেয়র আনিসুল হক বলেন, কারওয়ান বাজারের পরিবর্তে তিনটি বিকল্প রয়েছে। আমিনবাজার, মহাখালী ও যাত্রাবাড়ীতে ভালো মার্কেট আছে। আমিনবাজার ও মহাখালীতে পাঁচতারা মানের মার্কেট প্রস্তুত আছে। যাত্রাবাড়ীও প্রস্তুত হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আমেরিকার আশ্বাসে চাঙ্গা বাজার

আপাতত পিছু হটল চিনের জুজু। আশাতীত ভাবেই বৃহস্পতিবার চাঙ্গা হয়ে উঠল ভারতের শেয়ার বাজার। এক লাফে সেনসেক্স ৫১৬.৫৩ পয়েন্ট বেড়ে ঢুকল পড়ে ২৬ হাজারের ঘরে। এ দিন বাজার বন্ধের সময়ে সূচক থিতু হয় ২৬,২৩১.১৯ পয়েন্টে। শেয়ারের পাশাপাশি এ দিন বেড়েছে টাকার দামও। ডলারে টাকার দাম ১০ পয়সা বাড়ায় প্রতি ডলারের দাম দাঁড়ায় ৬৬.০৪ টাকা। «আনন্দবাজার, août 15»

ম্যানিক মানডে, কেন পড়ল বাজার?

দালাল স্ট্রিটে কালো সোমবার। চিন-সহ বিশ্বের বিভিন্ন আর্থিক বাজারে বড়সড় পতনের জেরে মুখ থুবড়ে পড়ল ভারতীয় শেয়ার বাজার। একদিনে ষোলোশো চব্বিশ পয়েন্ট পড়ল সেনসেক্স। তলিয়ে গেল টাকাও। বুল উধাও, দাপিয়ে বেড়াল বেয়ার। ২০০৮ সালের ২১ জানুয়ারির পর মুম্বই শেয়ার বাজারে সবচেয়ে বড় পতন। সোমবার বাজার খোলার সময় সেনসেক্স ছিল ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

মোবাইল বাজার দখলের লড়াই

গার্টনারের প্রতিবেদন অনুযায়ী, এপ্রিল থেকে জুন—এই তিন মাসে স্মার্টফোনের বাজার দখলের হিসেবে শীর্ষে ছিল স্যামসাং। এই প্রান্তিকে ২১ দশমিক নয় শতাংশ বাজার দখল করে তারা। অ্যাপল দ্বিতীয় অবস্থানে। অ্যাপলের দখলে বাজারে ১৪ দশমিক ছয় শতাংশ। বাজারের সাত দশমিক আট শতাংশ দখল নিয়ে তৃতীয় অবস্থানে হুয়াই। পাঁচ শতাংশ দখল নিয়ে চতুর্থ ... «প্রথম আলো, août 15»

সামাল দেয়া যাচ্ছে না পেঁয়াজের দাম, অস্থির গরুর মাংসের বাজার

চীন, মিসর, পাকিস্তান ও তুরস্ক থেকে আমদানি করেও সামাল দেয়া যাচ্ছে না পেঁয়াজের বাজার। ভারতে পেঁয়াজের দাম বেড়ে যাওয়াই এর কারণ বলে জানিয়েছেন ব্যবসায়ীরা। কোরবানির ঈদের বাড়তি চাহিদা সামাল দিতে টিসিবির মাধ্যমে সরকারকে পেঁয়াজ আমদানির আহবান তাদের। আর ঈদকে সামনে রেখে গ্রামে পাইকাররা গরু মজুদ করায় অস্থির হয়ে ওঠেছে ... «একুশে টেলিভিশন, août 15»

ঢাকা-দিল্লি যৌথভাবে বাজার সম্প্রসারণে ঐকমত্য

বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে অর্থনৈতিক উন্নয়ন ত্বরান্বিত করা ও অন্যদের ওপর নির্ভরশীলতা কমাতে এ দুই প্রতিবেশী দেশ যৌথভাবে বাজার অনুসন্ধান ও সম্প্রসারণে একমত হয়েছে। ... বৈঠক শেষে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর প্রেস সচিব ইহসানুল করিম ব্রিফকালে সাংবাদিকদের বলেন, 'প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা যৌথ বাজার সম্প্রসারণের প্রস্তাব দিয়ে বলেন, ... «সমকাল, août 15»

পার্বত্য চট্টগ্রাম চুক্তি বাস্তবায়নের দাবিতে বান্দরবানে হাট-বাজার …

চুক্তি বাস্তবায়নে জনসংহতি সমিতির অসহযোগ আন্দোলনের অংশ হিসেবে হাট-বাজার বর্জন কর্মসূচির কারণে বান্দরবানের জেলা শহরের মধ্যমপাড়া, উজানীপাড়াসহ সাত উপজেলায় পাহাড় অধ্যুষিত এলাকাগুলোতে হাট-বাজার এবং দোকানপাট বন্ধ রয়েছে। কর্মসূচি সফল করতে জেএসএসের নেতাকর্মীরা পাড়া-মহল্লায় বিচ্ছিন্নভাবে অবস্থান নিয়েছেন। তবে কোথাও ... «এনটিভি, août 15»

চড়া দামেই অপরিবর্তিত রাজধানীর সবজি বাজার

রাজধানীর নিউমার্কেট, কারওয়ান বাজার, হাতিরপুল, মিরপুর, যাত্রাবাড়ী প্রভৃতি বাজার ঘুরে দেখা যায়, প্রতি কেজি পেঁয়াজ বিক্রি হচ্ছে ৬০-৭০ টাকায়। আগে দেশী ও আমদানি করা ভারতীয় পেঁয়াজের দামে কেজিতে ৫-১০ টাকা পার্থক্য থাকলেও গতকাল তা প্রায় একই দামে বিক্রি হয়েছে। এছাড়া প্রতি কেজি আমদানি করা রসুন ১০০ ও দেশী রসুন ৭০ টাকায় ... «বণিক বার্তা, août 15»

পুঁজি বাজার: হাজারো মানুষ গুজব ছড়াচ্ছেন ফেসবুকে

বাংলাদেশে পুঁজি বাজার বা শেয়ার ব্যবসা সংক্রান্ত গুজব ছড়ানো দণ্ডনীয় অপরাধ হওয়া স্বত্বেও হাজার হাজার মানুষ প্রতিনিয়ত গুজব ছড়িয়ে যাচ্ছেন। এই গুজব ছড়ানোর দায়ে গতকালই (সোমবার) এক ব্যক্তিকে কারাদণ্ড দিয়েছে একটি বিশেষ ট্রাইব্যুনাল। ফেসবুক-সহ বিভিন্ন মাধ্যমে গুজব ছড়ানোর অপরাধে মাহবুব সারওয়ার নামে এক ব্রোকারেজ ... «BBC বাংলা, août 15»