Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. Sa seule préoccupation est que la flamme qu’elle entretient brûle du feu le plus ardent et le plus pur, et non de savoir jusqu’où pénètre sa vérité.
Albert Schweitzer

Signification de "parvenue" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARVENUE

parvenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARVENUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parvenue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC PARVENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

MOTS COMMENÇANT COMME PARVENUE

partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party
parulie
parure
parurerie
parurier
parurière
parution
parvenir
parvenu
parvis
parvulo

MOTS FINISSANT COMME PARVENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonymes et antonymes de parvenue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PARVENUE»

parvenue parvenu facture définition définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire singulier pluriel masculin paʁ parvenus féminin parvenues parvenir conjugaison verbe passé composé suis elle nous sommes vous êtes elles sont imparfait parvenaissynonyme dans notre parvenue ligne sens prononciation signification sociology woman having risen socially economically considered upstart lack appropriate refinement position anglais reverso francais voir aussi parenté pauvreté paravent expression merriam webster from with audio pronunciations word games espagnol wordreference francés inflections conjuguer tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités candidature bien

Traducteur en ligne avec la traduction de parvenue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARVENUE

Découvrez la traduction de parvenue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de parvenue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvenue» en français.

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcanzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर पहुंच गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌঁছে
260 millions de locuteurs

français

parvenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erreicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाठली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτευχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nått
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parvenue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARVENUE»

Le terme «parvenue» est assez utilisé et occupe la place 11.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parvenue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parvenue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parvenue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARVENUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parvenue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parvenue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parvenue en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PARVENUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot parvenue.
1
Albert Schweitzer
La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. Sa seule préoccupation est que la flamme qu’elle entretient brûle du feu le plus ardent et le plus pur, et non de savoir jusqu’où pénètre sa vérité.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARVENUE»

Découvrez l'usage de parvenue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvenue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Paysanne Parvenue, Ou Les Mémoires De Madame la Marquise ...
L A PAYSANNE PARVENUE, HVJTIE'ME PARTIE. E resolus de m'enfer- mer pendantl'absence de ce cher amant , & de ne voir personne , mais Madame de Geneval , à qui sans doute son mari avoit fait comprendre l'injustice de son procedé ...
Charles de Fieux de Mouhy, 1737
2
Recueil de préfaces de romans du XVIIIe siècle: 1751-1800
Dans le Démêlé survenu à la sortie de l 'opéra entre le Paysan parvenu et la Paysanne parvenue (1735), Mouhy raconte qu'étant allé à l'opéra, il a trouvé toute la salle en émoi : le public vient de reconnaître au parterre la paysanne parvenue ...
Christian Angelet, Jan Herman, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 1999
3
Mercure de France
venu & la Payfanne Parvenue, l'Amekis t Mémoires de Fieux, Paris ou le Mentor à la Irl^r de , le Mérite Fenge ' , le Papillon , la. Mouche, nouveaux motifs de ConverJîont Mémoires d'Anne Marie de , Vie dcSpinelli, Mille & une Faveurs , l' Art de ...
4
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
De celui à qui la succession est parvenue par l'abandon frauduleux qu'a fait un autre du testament. D'après l'esprit de l'édit, l'action des legs est donnée contre celui qui, bien qu'il ne fût point héritier institué, s'il a participé à une fraude avec ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
5
L'épreuve du lecteur: livres et lectures dans le roman ...
ANNIE RIVARA Lyon II Lieu commun des fictions, «hérité d'une tradition humaniste, résurgence facilitée par des formes d'écriture qui permettent la farcissure»1. la bibliothèque, ici, sera étudiée dans trois romans: La Paysanne parvenue ...
Jan Herman, Paul Pelckmans, 1995
6
Philosophie naturelle
Et lorsque la Terre lera venue' au point H, & que Mercure arrivera à la partie 8 de/ ía route ; alors Mercure nóus paroîrra rétrograde' de g, en h. Et enfin quand la Terrysera parvenue au point X de sa route & Mercure au point 9 de la sienne ...
Henricus Regius, 1687
7
Résultat de ce qui s'est passé la veille à l'Assemblée nationale
1 Une seule légion étoit égarée. Cette municipalité est parvenue à changer son opinion. Aussi l'on m'écrit qu'elle a demandé d'être incorporée aux autres légions , et à avoir des députés à la fédération du 14 juillet. - ( On ne cesse d'applaudir ...
Bertrand Barère De Vieuzac, 1790
8
L'illustration
M. Henri Rivière, l'avait suivi pour ainsi dire de son œuvre de romancier à son œuvre dramatique, du roman au théâtre. Aussi la salle du Théâtre-Français écoutait-elle, l'autre soir, de toutes ses sympathies La Parvenue, cette première pièce ...
9
État des travaux législatifs de la Chambre des députés ...
Postes et des Télégraphes est parvenue à la Présidence le" 24 novembre 1911 et a été insérée à la suite du compte rendu in extenso de la séance du même jour. Le 14 novembre 1911, M. Paul Bignon a adressé une question écrite à M. le  ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1912
10
Le songe de Poliphile, ou, Hypnérotomachie
La. très-belle. nymphe. étant. parvenue. jusqu'auprès de Poliphile, comme elle tenait une torche de la main gauche, le prit de sa main libre en l'invitant à venir avec elle. Là, Poliphile, de plus en plus échauffé par un doux amour pour cette ...
Francesco Colonna, 1883

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARVENUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parvenue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
Si elle est parvenue à négocier le prix à la hausse, proche des 3,80 euros, le cours moyen actuel de la carcasse, c'est loin de ce que coûte en ... «Le Monde, juil 15»
2
Lys-lez-Lannoy: leur maison incendiée pour la troisième fois en 18 …
En août 2014, la police avait déjà ouvert une enquête mais n'était pas parvenue à identifier le ou les incendiaires. Les services de police, qui ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
3
Journal du Mercato : Le PSG ratisse large, Liverpool n'a pas fini d …
Après être parvenue à un accord avec Mohamed Salah, sur un contrat de 4 ans assorti d'un salaire de 3 M€, la Roma négocie avec Chelsea. «Foot Mercato, juil 15»
4
Vitrolles : C'est la "guerre" entre les cinémas
Sauf que la copie n'est pas parvenue du côté des Arcades. "Le groupe CGR a fait pression sur le distributeur Paramount Picture pour ... «La Provence, juil 15»
5
Elle rejoint un homme rencontré sur Facebook, elle est séquestrée …
Après un an de séquestration, la victime est parvenue à alerter la police grâce à un téléphone portable. L'enquête est encore en cours. «TF1, juil 15»
6
Liliane Guiraudon retrouvée vivante
La septuagénaire, qui souffre de problèmes de santé, n'y était pourtant pas parvenue. Sa disparition avait été signalée vers 18h. «Le Républicain, juil 15»
7
Les dettes publiques atteignent 92,9% du PIB en zone euro
Malgré tout, la croissance économique de certains pays européens, même faible, est parvenue à dépasser le déficit budgétaire de ces Etats. «Boursorama, juil 15»
8
Validité du passeport non biométrique La grande confusion
Et d'ajouter : «La note nous est parvenue pour éviter des couacs à la PAF, qui craint de se heurter à un rush de voyageurs en situation ... «El Watan, juil 15»
9
Bienvenue chez nous plus performant en rediffusion sur TF1 …
Les espaces extérieurs ont été mis en avant, mais la décoration intérieure n'est pas parvenue à convaincre les concurrents de Françoise et ... «Toutelatele.com, juil 15»
10
Journalistes espagnols en Syrie: la piste de l'enlèvement évoquée
Aucune revendication n'est parvenue au gouvernement espagnol concernant la disparition des journalistes, affirmait ce mercredi après-midi le ... «RFI, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parvenue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/parvenue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z