Signification de "donné" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DONNÉ

donné

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNÉ

Donné peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DONNÉ EN FRANÇAIS

Donné

Substantif masculin singulier qui désigne « ce qui est immédiatement présent à l'esprit avant que celui-ci n'y applique ses procédés d'élaboration. »...

définition de donné dans le dictionnaire français

La définition de donné dans le dictionnaire est qui est connu et défini ou présenté comme tel.

SYNONYMES DE «DONNÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «donné» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de donné

certain · déterminé · fixé · présenté

ANTONYMES DE «DONNÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «donné» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de donné

coûteux

TRADUCTION DE DONNÉ

Découvrez la traduction de donné dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de donné dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donné» en français.

• Traducteur Français - chinois: 特定
• Traducteur Français - espagnol: dado
• Traducteur Français - anglais: given
• Traducteur Français - hindi: दिए गए
• Traducteur Français - arabe: معطى
• Traducteur Français - russe: при
• Traducteur Français - portugais: dado
• Traducteur Français - bengali: প্রদত্ত
• français: donné
• Traducteur Français - malaisien: diberikan
• Traducteur Français - allemand: gegeben
• Traducteur Français - japonais: 所与
• Traducteur Français - coréen: 주어진
• Traducteur Français - javanais: diwenehi
• Traducteur Français - vietnamien: cho
• Traducteur Français - tamoul: கொடுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: दिले
• Traducteur Français - turc: verilmiş
• Traducteur Français - italien: dato
• Traducteur Français - polonais: dany
• Traducteur Français - ukrainien: при
• Traducteur Français - roumain: dat
• Traducteur Français - grec: δεδομένου
• Traducteur Français - afrikaans: gegee
• Traducteur Français - suédois: given
• Traducteur Français - norvégien: gitt

10 CITATIONS AVEC «DONNÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot donné.

1

Alexandre Dumas

Dieu, dans sa divine prévoyance, n'a pas donné de barbe aux femmes, parce qu'elles n'auraient pas su se taire pendant qu'on les eût rasées.

2

John Fitzgerald Kennedy

Si les découvertes scientifiques ont à la fois donné à l’humanité le pouvoir de créer et le pouvoir de détruire, alors elles sont en même temps un énorme défi et une grande épreuve.

3

Zénon d’Eléé

La nature nous a donné une langue et deux oreilles afin que nous écoutions le double de ce que nous disons.

4

Jonathan Swift

Ce qui se fait au ciel, nous l'ignorons ; ce qui ne s'y fait pas, on nous le dit expressément : on ne s'y marie pas et l'on est pas donné en mariage.

5

James Barrie

Dieu nous a donné la faculté de nous souvenir afin que nous puissions avoir des roses en décembre.

6

Emile de Girardin

Le calcul des probabilités, appliqué à la mortalité humaine a donné naissance à une science nouvelle : celle des assurances.

7

Ernest Hemingway

Chacun de mes contacts avec la politique m’a donné l’impression d’avoir bu dans un crachoir.

8

Edouard Herriot

Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.

9

Georges Guynemer

Lorsque l'on n'a pas tout donné, on n'a rien donné.

10

Jacques Derrida

Le moi est donné, livré, offert et trahi à la fois. Et cette vérité est affaire d'amour et de police, de jouissance et de loi à la fois.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DONNÉ»

Découvrez l'usage de donné dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donné et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Étant Donné: Essai D’une Phénoménologie de la Donation

" Nous n'avons donc, dans ce qui suit, qu'un thème ; si le phénomène se définit comme ce qui se montre en et de soi (Heidegger), au lieu de se laisser constituer (Husserl), ce soi ne peut s'attester qu'autan que le phénomène d'abord ...

Jean-Luc Marion, 2005

Règlement donné par une Dame de haute qualité à M*** sa ...

Avec un autre Règlement que cette Dame avoit dressé pour elle-mesme Jeanne de Schomberg. cofrime on Tobtint pour lors, a- prés que j'en eus rendu compte à Monseigneur lc Chancelier. C'est unReglement qu'uneDame a donné à ...

Jeanne de Schomberg, 1698

J'ai ce que j'ai donné

Sylvie Durbert-Giono

Jean Giono, 2008

Le baiser donné et rendu, comédie, en un acte et en prose, ...

LE. BAISER. DONNÉ. ET. REND. U. ,. COMÉDIE. Le théâtre représente un jardin. La totalité du devant de la scène est occupée par un bosquet de charmille , terminé sur le milieu , et de chaque par une ouverture ceintrée. Les voûtes latérales ...

Jean-Henri Guy, 1796

Cést ça que Dieu nous a donné: roman policier

roman policier Jean-Pierre Koffel. "- Ne double pas tout de suite et rabats-toi à droite après avoir doublé : il y a une Jaguar derrière toi. -Merci. J'ai vu. Tu vas me foutre la paix, oui." On passe les Pyrénées les doigts dans le nez ; il n'y a plus de  ...

Jean-Pierre Koffel, 2003

Réflexions sur l'avis apologique donné pour la biere de ...

On ne trouvera peut.être pas mauvais que je prende tey occasion.de désabuser le public d'un autre faux donné à entendre, que ce Medecin insinue dans fa Reponfè, lorsqu'il y dit que ma Lettre est un cartel. 4c defi d'y répondre après une  ...

‎1738

Dernier advis donné aux Parisiens dans la crise des maux de ...

Dernier àduis donné auxParifiens dans la crifedes maux * ь ':!юь de l'Eíb& " • V: ' : ' T bien MefíieurSjMoníieur le Princc'vous trahit-il ?Yeft- il accordé feercttement aucc vos ennemis, & ceux de l'Eftat pour vous. îniuneux à yeux: Et qui n auroit ...

Mémoire des évêques françois residens à Londres qui n'ont ...

MÉMOIRE ÉVÊQUES FRANÇOIS RESIDENS À LONDRES, 2ui n'ont pas donné leur Démission. Un Bref de N. S. P. le Pape Pie VII., donné à Rome à Ste. Marie Majeure, le 1 5 Août 1801, et adressé aux Archevêques et Evêques de France ...

‎1802

Cours de minéralogie, rapporté au tableau méthodique des ...

On a donné ce nom à un sable propre à faire des moules, qui n'occasionnent, sur les pièces fondues , ni inégalités , ni gerçures. Tel est celui de Fon- tenay-aux- Roses , proche Paris. Ce sable est très-visible- ment mêlé d'argile, et est assez ...

Nicolas Jolyclerc, 1802

Le baiser donné et rendu: Comédie en un acte et en prose, ...

Comédie en un acte et en prose, mêlée d'ariettes Antoine-Frédéric Gresnick, Jean H. Guy. saute.... d'honneur , fripponne ! c'est qu'on ne saurait avoir plusd' éciat, de fraîcheur.... ton teint fait honte aux fleurs que tu cultives. S U 2 A N N 15,  ...

Antoine-Frédéric Gresnick, Jean H. Guy, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONNÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donné est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …

Certains scientifiques se questionnent sur des sujets étonnants et réalisent par la suite des expériences tout aussi étonnantes, voire très ... «SciencePost, juil 15»

Mgr Camiade : « Je quitte une terre qui m'a tout donné » - SudOuest.fr

Je quitte une terre qui m'a tout donné et envers qui je me sens redevable. » Né en 1966 à Agen, Laurent Camiade devient le plus jeune ... «Sud Ouest, juil 15»

14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende …

14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. 175 coureurs ont pris le départ de la 14ème ... «Francetv info, juil 15»

Attentat déjoué: un djihadiste de l'EI avait donné l'ordre de "frapper …

Attentat déjoué: un djihadiste de l'EI avait donné l'ordre de "frapper la France". Société · Justice. Par LEXPRESS.fr , publié le 17/07/2015 à ... «L'Express, juil 15»

Anne-Claire Coudray a donné naissance à une petite fille - People …

Elle a donné naissance mercredi à une petite fille baptisée Amalya. Une nouvelle annoncée jeudi soir par Julien Arnaud en conclusion du 20 ... «TF1, juil 15»

Mexique: La prison a donné l'alerte 18 minutes après l'évasion de …

Mexique: La prison a donné l'alerte 18 minutes après l'évasion de «El Chapo». 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, juil 15»

Sept compagnies avouent avoir donné illégalement à la campagne …

Peter Panashue, lors de son assermentation au poste de ministre des Affaires intergouvernementales, en mai 2011. Photo : PC/Sean Kilpatrick. «Radio-Canada, juil 15»

Fred a donné son aval pour l'arrivée de Ronaldinho - Sambafoot.com

"Ce sont les dirigeants qui ont concrétisé son arrivée mais j'ai donné mon opinion. C'est tout à leur mérite et Ronaldinho est une grande recrue ... «Sambafoot.com, juil 15»

Attentat déjoué : un jihadiste de l'EI avait donné l'ordre de « frapper …

Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire du chef d'association de malfaiteurs en vue de la préparation d'actes de terrorisme en ... «La Voix du Nord, juil 15»

Edition de Longwy | Michael Jones a tout donné !

Des centaines de personnes s'étaient donné rendez-vous lundi 13 juillet sur la place de l'église de Saulnes. L'événement était de taille. «Le Républicain Lorrain, juil 15»