Signification de "dado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DADO

La palabra dado procede del participio de dar; latín datus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DADO EN ESPAGNOL

da · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DADO

Dado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DADO EN ESPAGNOL

Donné

Dado

Un morceau est un objet en forme de polyèdre préparé pour montrer un résultat aléatoire lorsqu'il est coulé sur une surface horizontale, de la main ou par un bécher, auquel cas les résultats se produisent avec une probabilité qui est distribuée par une répartition uniforme discrète. Les résultats possibles, numériques ou non, sont marqués sur chacune des faces du polyèdre et sont choisis en fonction de la position dans laquelle la matrice reste après le lancement; Le résultat marqué est généralement pris sur le visage tourné vers le haut. Souvent, plusieurs dés identiques ou différents sont combinés dans le même rouleau.

Un dado es un objeto de forma poliédrica preparado para mostrar un resultado aleatorio cuando es lanzado sobre una superficie horizontal, desde la mano o mediante un cubilete, en cuyo caso los resultados ocurren con una probabilidad que se distribuye mediante una distribución uniforme discreta. Los posibles resultados, numéricos o de otro tipo, están marcados en cada una de las caras del poliedro y se eligen en función de la posición en la que quede el dado tras el lanzamiento; normalmente se toma el resultado marcado en la cara que queda vista hacia arriba. Es frecuente que se utilicen varios dados iguales o diferentes combinados en la misma tirada.

définition de dado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dés dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un morceau cubique d'os, d'ivoire ou autre matière, dont les visages sont marqués de un à six, et qui sert à plusieurs jeux de fortune ou de hasard. Une autre signification des dés dans le dictionnaire est un morceau de métal cubique ou autre matériel dur, qui est employé dans des machines pour soutenir les vis, les axes, etc., et les maintient dans l'équilibre. Donnée est également dans les drapeaux, parallélogramme de couleur différente de son fond.

La primera definición de dado en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cúbica de hueso, marfil u otra materia, en cuyas caras hay señalados puntos desde uno hasta seis, y que sirve para varios juegos de fortuna o de azar. Otro significado de dado en el diccionario es pieza cúbica de metal u otra materia dura, que se usa en las máquinas para servir de apoyo a los tornillos, ejes, etc., y mantenerlos en equilibrio. Dado es también en las banderas, paralelogramo de distinto color que su fondo.

SYNONYMES DE «DADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de dado

cubo · donado · entregado · hexaedro · legado · poliedro · regalado

TRADUCTION DE DADO

Découvrez la traduction de dado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 特定
• espagnol: dado
• Traducteur Français - anglais: dice
• Traducteur Français - hindi: दिए गए
• Traducteur Français - arabe: معطى
• Traducteur Français - russe: при
• Traducteur Français - portugais: dado
• Traducteur Français - bengali: প্রদত্ত
• Traducteur Français - français: donné
• Traducteur Français - malaisien: diberikan
• Traducteur Français - allemand: gegeben
• Traducteur Français - japonais: 所与
• Traducteur Français - coréen: 주어진
• Traducteur Français - javanais: diwenehi
• Traducteur Français - vietnamien: cho
• Traducteur Français - tamoul: கொடுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: दिले
• Traducteur Français - turc: verilmiş
• Traducteur Français - italien: dato
• Traducteur Français - polonais: dany
• Traducteur Français - ukrainien: при
• Traducteur Français - roumain: dat
• Traducteur Français - grec: δεδομένου
• Traducteur Français - afrikaans: gegee
• Traducteur Français - suédois: given
• Traducteur Français - norvégien: gitt

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dado.

1

Armando Palacio Valdés

La vida no se nos ha dado para ser felices, sino para merecer serlo.

2

Edouard Pailleron

Tenemos solamente la felicidad que hemos dado.

3

Juan Luis Vives

Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.

4

Michel E. De Montaigne

Saber de memoria no es saber: es tener lo que se ha dado a guardar a la memoria.

5

Paul Getty

Me he dado cuenta de que las personas que no respetan el dinero no lo tienen.

6

Proverbio Chino

Un hermano es un amigo que nos ha sido dado por la naturaleza.

7

Ramón De Campoamor

Para ablandar lo duro del destino ha dado Dios a la mujer el llanto, que es lo que hay en lo humano de divino.

8

Robert Southey

Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.

9

Stendhal

Un hijo es un acreedor dado por la naturaleza.

10

Georg Simmel

La ciencia que la humanidad tiene en un momento dado depende de lo que es la humanidad en ese momento.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DADO»

De buena mano, buen dado.

Quien me ha dado, me da estado.

A golpe dado no hay quite.

Adivina quien te ha dado, tu enemigo se ha acercado.

Aún no me han dado la carne y ya me pides los huesos.

Bodas buenas y magistrado, del cielo es dado.

Bofetón amagado, nunca bien dado.

De lo que te han dado, da algo al necesitado.

De mala mano, nunca buen dado.

Guárdete Dios del diablo, y de ojo de puta, y de vuelta de dado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DADO»

Découvrez l'usage de dado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Probabilidad y estadística para ingenieros

(a) X = |1,3) (b) B = {A: | A: es un número en un dado); (c) C = \x\x2-4x + 3 = 0}; (d) D = [x \ x es el número de caras cuando se lanzan seis monedas). 4. Un experimento implica lanzar un par de dados, 1 verde y 1 rojo, y registrar los números ...

Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999

Memorial dado a los profesores de pintura

En la villa de Madrid, a 8 de julio de 1677 anos, la parte de los profesores del Arte de la Pintura de esta corte, para mas probanza de lo articulado en su Interrogatorio, presentaron por testigo a don Pedro Calderon de la Barca, estando en ...

Pedro Calderón de la Barca, 2012

¿Cuánto pesa el alma?: Cómo algunos experimentos ...

El autor de Cómo mojar una galleta vuelve a deleitarnos con algunos de los episodios más fascinantes y descabellados de la historia de la ciencia. ¿Cuánto pesa el alma? es un libro de ciencia escrito en clave humorística y divulgativa, ...

Len Fisher, 2010

Lista de las limosnas que han dado y ofrecido los vecinos de ...

Calle Nueva. El Sr. Canónigo Palacio?. 100. y. Juan Pablo Griera Alguazil. 2. annuales durante la vida de ai. pesetas. I. y despues 1. doblón de s. Todos los Pobres de esta Calle durante la fabrica con vi- dixeron que trabajarían en los días ...

‎1781

Priuilegio de exempciones, franquezas y libertades dado por ...

Luis de Aguilar. mo conuinierery porque se han de sellar dé nueuo.comd de yuso y ra declarado. Y que ansí como agora rubrican, señalen al pie el pliego ò pliegos de la tal Confirmación, y el priuilegio viejo,porq en ello no pueda auer fraude ...

Luis de Aguilar, 1622

Tests psicotécnicos

Trazado del Óvalo y del Ovoide por distintos métodos: Óvalo de tres partes dado el eje mayor; Óvalo de cuatro partes dado el eje mayor; Óvalo isométrico; Óvalo dado el eje menor; Óvalo de cuatro partes dados ambos ejes; Óvalo de cuatro ...

Andrés Mateos Blanco, Alejandro Redondo, Jorge Quintana, 2003

El garrote más bien dado o El alcalde de Zalamea

La aportacion de Calderon a la comedia nueva de Lope alcanza su cumbre en esta obra, tanto en la creacion de caracteres y tratamiento del honor, como en el arranque inmediato de la historia nacional.

Pedro Calderón de la Barca, Angel Valbuena Briones, 1995

El verbo en español

Coompuesto Pressente Presente Pretérito Perffecto PERSONAS RAÍZ DESINENCIA HABER PARTICIPIO RAÍZ DESINENCIA RA DESINENCIA HABER PARTICIPIO [1S]yo d oy he dado d é haya dado [2S] tú d as has dado d a des hayas ...

Molino de ideas

Dictámen dado por la Corporación de Cirugía-Médica Militar ...

Esta circunstancia ha dado margen á algunos Autores para creer, que la enfermedad de que nos ocupamos podia ser producida por causas diferentes, en cuyo escollo ha caído Andersón cuando dijo , que en las Antillas han reinado dos ...

Corporacion de Cirugía-Médica Militar, 1822

Informe dado por los RR. vicario perpetuo y procuradores ...

Església Parroquial de Santa Maria del Mar . 25 pretendido probarlo en general , atribuyendose derechos, prerrogativas y privilegios , tales, que si fuesen ciertos y admisibles, parece redundarian en mengua y perjuicio de la Dignidad ...

Església Parroquial de Santa Maria del Mar, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Echan en cara a Francesc Homs haber “dado la espantada”

Una de las sorpresas que dejó la reapertura de las Cortes y la elección de Ana Pastor como presidenta del Congreso fue la abstención de Convergència, que ... «El Confidencial Digital, juil 16»

Gobernador de Boyacá fue dado de alta y avanza en su recuperación

La Secretaría de Salud de Boyacá afirmó que el gobernador de Boyacá, Carlos Amaya Rodríguez, fue dado de alta y se recupera satisfactoriamente después ... «RCN Radio, juil 16»

Matías Alé fue dado de alta

Pero por suerte eso quedó atrás ya que acaba de ser dado de alta de la clínica Avril. Así lo afirmó la periodista Marina Calabró en Intrusos, y contó que se ... «Infobae.com, juil 16»

Si a ti también te han dado los cabezudos, búscate aquí

Si a ti también te han dado los cabezudos, búscate aquí. La Comparsa no se rinde ante el calor. Pamplona San Fermín 2016 MAITE H.MATEO34. La Comparsa ... «Navarra.com, juil 16»

Así es como la impresión 3D le ha dado una nueva mandíbula a ...

Su nombre es Shirley Anderson, en 1998 fue diagnosticado con cáncer de lengua por lo que tuvo que someterse a varios tratamientos entre los que se incluía ... «Xataka, juil 16»

Immobile: "El partido contra España nos ha dado mucha confianza"

El italiano Ciro Immobile aseguró este miércoles que la victoria contra la selección española le ha dado mucha confianza en sus posibilidades a su equipo. «Deportes RCN, juin 16»

Gracias a De Vido que me ha dado tanto

Bastó una simple foto de Aníbal Fernández en un avión de British Airways rumbo a Londres para que los ingleses se convencieran de que debían salir de la ... «Clarín.com, juin 16»

Alba Santana niega haber dado una entrevista a Lecturas hablando ...

Alba Santana entraba ayer por teléfono en “Sálvame diario” para negar haber dado una entrevista a “Lecturas” que la sitúa en su portada junto a Víctor ... «La Cosa Rosa, juin 16»

Cobos: "No creo que Macri no se haya dado cuenta de los $18 ...

En este marco el senador de Cambiemos, Julio Cobos, criticó la frase de Macri y dijo: “No creo que no se haya dado cuenta de los 18 millones de pesos. «Politica Argentina, juin 16»

ACTUALIZADO EN FOTOS Y VIDEO: Cuando cometía un hurto fue ...

Minuto30.com – En la carrera 65 con calle 103 ee, barrio Pedregal, fue dado de baja por un miembro de la Sijin un hombre que, junto a su cómplice, intentó ... «Minuto30.com, juin 16»