Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embellie" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBELLIE

embellie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBELLIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embellie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBELLIE EN FRANÇAIS

définition de embellie dans le dictionnaire français

La définition de embellie dans le dictionnaire est amélioration momentanée de l'état de la mer et diminution du vent pendant une tempête, ou encore éclaircie du ciel pendant le mauvais temps et la pluie. Coup de chance.


MOTS RIMANT AVEC EMBELLIE


aillie
aillie
anisophyllie
anisophyllie
aphyllie
aphyllie
assaillie
assaillie
baillie
baillie
bonellie
bonellie
bouillie
bouillie
caryophyllie
caryophyllie
faillie
faillie
hétérophyllie
hétérophyllie
phyllie
phyllie
ramollie
ramollie
saillie
saillie
sclérophyllie
sclérophyllie

MOTS COMMENÇANT COMME EMBELLIE

embauchoir
embaumant
embaumé
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse
embecquer
embéguiner
embellemerder
embellir
embellissement
emberlificotage
emberlificoté
emberlificoter
emberlinguer
embesogné
embesogner
embestialiser
embêtant

MOTS FINISSANT COMME EMBELLIE

affaiblie
anomalie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
hémophilie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Synonymes et antonymes de embellie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBELLIE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «embellie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de embellie

ANTONYMES DE «EMBELLIE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «embellie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de embellie

MOTS EN RAPPORT AVEC «EMBELLIE»

embellie accalmie amélioration apaisement bonace calme détente éclaircie temps tranquillité grain tempête listrac folle calogero cinema livre ferrat design embellie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp boutique sein cancer mastectomie propose gamme produits services pour femmes atteintes perruques prothèses mammaires ateliers maquillage sophrologie wiktionnaire toutefois plateau baisse production printemps accompagnée boursière michel aglietta sandra rigot crise association créée

Traducteur en ligne avec la traduction de embellie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBELLIE

Découvrez la traduction de embellie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de embellie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embellie» en français.

Traducteur Français - chinois

翻转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repunte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upturn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подъем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudança para melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ক্ষেপ
260 millions de locuteurs

français

embellie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peningkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufschwung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上向き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upturn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்ற அணுகுமுறையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगल्याकरता झालेला बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzelme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewrócenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підйом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relansări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελτίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opswaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embellie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBELLIE»

Le terme «embellie» est communément utilisé et occupe la place 32.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embellie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embellie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embellie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBELLIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embellie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embellie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embellie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMBELLIE»

Découvrez l'usage de embellie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embellie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nouvelle Galaxie...regor en Embellie
2–PARSEC. EN. EMBELLIE. –C'est pas trop tôt, je commençais à m'inquiéter! RÉGOR ébloui observait ce monde nouveau où tout était transparent, comme les perles de rosée sur le velouté d'une fleur. En face de lui, assis à califourchon sur  ...
Cécile Cayrol, 2009
2
Ouvrières : les dessous de l'embellie
Dossiers : Ouvrières : les dessous de l'embellie, Michel Gollac et Serge Volkoff, Anne-Sophie Beau, Stéphane Beaud et Michel Pialoux, Noëlle Burgi, Karine Clément.
‎2002
3
Une embellie: roman
Fuyant la dictature, un étudiant se réfugie, avec une énigmatique jeune femme de rencontre, sur une plage déserte du Sud.
Jean Joubert, 1996
4
L'Embellie
Avec beaucoup de sensibilité et d'abnégation, M.-C. Mir livre ici ses doutes, ses rêves et ses regrets, dans une sorte d'autopsie de son histoire d'amour passée. Un livre touchant de réalisme et d'introspection.
Marie-Claire Mir, 2012
5
Le théâtre et le prince: L'embellie, 1981-1992
Publiée initialement en 1992 chez Plon, cette nouvelle édition devient ici le premier volume d'un diptyque, Le Théâtre et le Prince. Le second volet, Un système fatigué (1993-2004), vient de paraître chez Actes Sud.
Robert Abirached, 2005
6
L'embellie: Poème
Dominique Rabourdin. Pour accompagner cette édition de L'Embellie, nous avons choisi quelques collages de Gérard Legrand. Ils n'étaient pas destinés à l'illustrer.
Gérard Legrand, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
... est embèguinè , il t'est embégumé d'une étrange opinion n est embéguiné de cette femme. Dans ce sens , on le prend toujours en mauvaise part. Ce mot est familier dans ses trois acceptions. Cil-', 4e. participe. EMBELLIE, s. f T de Marine.
Académie française, 1835
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(EMBELLI , s. m.) — EMBELLIE, s. f. Embelli est le participe du verbe embellir, et a pour féminin embellie : Il est embelli. Elles sont embellies. De ce féminin on a fait un substantif employé d'abord par les marins, pour désigner le moment où ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
L'embellie française: questions démographiques, enjeux civiques
La France décline !
Jacques Verrière, 2004
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Bailli Grand-Croix Dates d'émission Description 1926–Étoile : Croix à huit pointes, en or et émail blanc, largeur de 92 mm, non embellie. Insigne : Croix à huit pointes, en or et émail blanc, largeur de 82 mm, embelli (porté sur une écharpe sur ...
Christopher McCreery, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBELLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embellie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEOS. Ce que cache l'embellie du cinéma français - L'Express
Ou, au moins, une belle embellie? La tendance actuelle tendrait à répondre positivement car, ces dernières années, du triomphe de Jean ... «L'Express, juil 15»
2
Côtes d'Armor. Embellie sur l'économie du département
Moins de liquidations judiciaires, plus d'investissements : la conjoncture économique retrouve des couleurs dans le département. Mais le ... «Ouest France Entreprises, juil 15»
3
Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …
Les perspectives se sont fortement assombries en Belgique, réduisant à néant l'embellie des trois derniers mois, selon la BNB. La crainte ... «Le Soir, juil 15»
4
L'église Sainte-Croix du centre embellie
L'église Sainte-Croix du centre connaît des aménagements décidés et financés par le conseil de fabrique. La restauration du chemin de croix ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
5
Croissance chinoise : une fragile embellie
Croissance chinoise : une fragile embellie ... des ventes de détail, mais cette embellie, favorisée par les mesures de soutien de Pékin et dopée ... «Le Point, juil 15»
6
Maison des jeunes. Étendue et embellie
Étendue et embellie La maison des jeunes, située au 62, rue de Brest, nécessitait une restructuration, afin d'optimiser son fonctionnement mais ... «Le Télégramme, juil 15»
7
Bourse de Paris : l'embellie continue
La place de la capitale continue de profiter du terrain d'entente trouvé entre Athènes et ses créanciers. Les valeurs pétrolières, dont Total, ont ... «Tout sur les placements, juil 15»
8
Chine: croissance stable à 7% au T2
... national des statistiques (BNS) témoignaient néanmoins d'une relative embellie, après des mesures de soutien à répétition des autorités. «Le Figaro, juil 15»
9
Deux-Sèvres. Immobilier : pas d'embellie en vue
Deux-Sèvres Immobilier : pas d'embellie en vue. 0 13.07.2015 17:30. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Le marché immobilier ne retrouve pas son ... «Courrier de l'Ouest, juil 15»
10
Vers une probable embellie temporaire sur les devises
L'annonce faite lundi d'un accord entre Athènes et ses créanciers ne signifie pas pour autant que le problème grec soit résolu. La question de ... «Le Temps, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embellie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/embellie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z