Téléchargez l'application
educalingo
embrocation

Signification de "embrocation" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBROCATION

embrocation


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBROCATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrocation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBROCATION EN FRANÇAIS

définition de embrocation dans le dictionnaire français

La définition de embrocation dans le dictionnaire est application d'une préparation huileuse et calmante sur la peau. Le liquide utilisé.



MOTS RIMANT AVEC EMBROCATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MOTS COMMENÇANT COMME EMBROCATION

embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement · embrigader · embrigander · embringuer · embrocher · embrouillage · embrouillamini · embrouille · embrouillé · embrouillement · embrouiller · embroussaillé · embroussaillement · embroussailler

MOTS FINISSANT COMME EMBROCATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonymes et antonymes de embrocation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBROCATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «embrocation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «EMBROCATION»

embrocation · cataplasme · fomentation · liniment · onguent · pommade · siamoise · composition · parisienne · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · embrocation · dans · application · doctissimo · sept · action · verser · lentement · liquide · partie · malade · désigne · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · embarcation · évocation · embryocardie · embryopathie · expression · exemple · usage · utilisé · ammoniacale · carminative · huileuse · composait · toutes · sortes · élixirs · baumes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embrocation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBROCATION

Découvrez la traduction de embrocation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de embrocation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrocation» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

擦剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embrocación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embrocation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلوك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растирание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fomentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মালিশকরণ
260 millions de locuteurs
fr

français

embrocation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minyak gosok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einreibung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塗布剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도포 액
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embrocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bóp dầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூச்சுமருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुखर्या भागावर चोळायचे द्रवरुप औषध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilaçla ovma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embrocation
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nacieranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтирання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fricționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrijf middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INGNIDNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embrocation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrocation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBROCATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de embrocation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrocation».

Exemples d'utilisation du mot embrocation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMBROCATION»

Découvrez l'usage de embrocation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrocation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Embrocation narcotique. Feuilles fraîches d'aconit et de jus- quiame, ôa 250 gr.; huile d'olive, 1,000 gr. Contusez les feuilles, mélangez-les à l'huile et faites chauffer sur un feu très-doux pour chasser l'eau des plantes. Alors laissez digérer ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
2
Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et ...
Embrocation narcotique. Feuilles fraîches d'aconit et de jus- <|uiame, au 250 gr.; huile d'olive, 1,000 gr. Contusez les feuilles, mélangez-les à l'huile et faites chauffer sur un feu très-doux pour chasser l'eau des plantes. Alors laissez digérer ...
Henri-Marie Bouley, Jean Reynal, André Sanson, 1859
3
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Cette hauteur varie ; et plus elle est considérable , plus on doit en attendre d'effet. — La matière de l'embrocation est ou de l'eau simple, ou une eau thermale , ou une eau médicamenteuse, froide ou chaude , selon le but que l'on se propose.
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1837
4
Pharmacopée universelle ...
L 'EMBROCATION appellee en Grec tufcpoy*,* fatyp , pluo , irrigo , &c en Embroche, Latin Embroche , Aspersio & Irrigatio , est une aspersion ou un arrosement Aspcrsio. qu'on fait de quelque liqueur par le moyen des étoupes ou des éponges ...
Nicolas Lemery, 1716
5
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
L'embrocation est proprement une lotion composée ordinairement de décoction ou d'esprit-de vin , ou d'oxyrrhodins préparés avec des huiles & des vinaigres ro- sats qu'on applique fur la tête rasée des malades , tant pour prévenir le délire ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1763
6
Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
De l'Embrocation.'EMBROCATION appellée en Grec ?pppxà, ppiza, pli”, irriga , 8: .en Latin Embroche, A/persia 8e Irrígatio , est une afpersion ou un arrosement qu' on fait de quelque liqueur par le moyen des etoupes ou des éponges sur ...
Nicolas Lemery, 1729
7
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
j.i;. myrtillorum 3. j.flo- rtptrnfflut* rumnymph*sc& rosaruman.p.fl. fiat decoctio ad lb . j. ex qua irrigetur pars ihflammata. Pour repercuter Q»iun*»x aussi pourra estre faite embrocation d'huyle rosat auec vinaigre. Nous vsons des embrocations, ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
8
Dictionnaire de médecine
(R. D. ). EMBROCATION , s. f . , embrocatio , embregma , impluvium, de if£$pt%o, j'arrose; remède liquide, onctueux ou huileux, destiné en même temps à arroser, fomenter et oindre une partie malade. L'embrocation est donc une forme de ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1823
9
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
J ij. Mêlez, , *-'* • A employer dans les entorses et les contusions. EMBROCATION AVEC L'ACÉTATE D'AMMONIAQUE CAMPHRÉ. ( Embrocatio ammoniœ M£etœ camphoratœ. ) Linim. camph. ? aa ~ i Liq. ammon. aeet. J Liq. anunoii. . 3 <>.
Samuel Cooper, 1826
10
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
De ['Embrocation. L 'EMBROCATION appellee en grec Embrokj , à botko , pluo , irrigo , Se en 'Embroche, larin Embroche, Afperjîo Se Irrigatio , est une aspersion ou un arrofement Mpersio, qu'on fait de quelque liqueur par le moyen des ...
Nicolas Lémery, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBROCATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrocation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Je me souviens de l'odeur de l'embrocation, un truc un peu fauve !..On se massait chacun l'un l'autre assis à l'arrière. Il voyait bien que depuis ... «AgoraVox, juil 15»
2
Emmanuel Hubert rime avec Fougères
Fougères, c'est aussi ses débuts dans le vélo et l'odeur de l'embrocation : « C'est aussi là, à la Roue d'Or Fougeraise, que j'ai commencé le ... «France Net Infos, juil 15»
3
Tour de France : Antoine Blondin, Monsieur Jadis et Toujours
Sa prose fleure bon l'embrocation et subjugue le grand plateau, laissant sur place le peloton des plumitifs besogneux et des commentateurs ... «BSC News, juil 15»
4
La doublure
C'était il y a trente-six ans, quand les vestiaires sentaient encore l'embrocation à l'huile de camphre. Auxerre n'était pas encore Auxerre, même ... «Le Monde, mai 15»
5
Lescure, la fin d'une histoire
Les deux équipes y pénétraient dans le cliquetis des crampons et l'odeur cérémoniale de l'embrocation, pour un interminable défilé vers le ... «Sud Ouest, avril 15»
6
La marche de la souffrance, comme en 44
... moins qu'une distance contrariante sous le froid, avant de se réchauffer, de se changer, de se frotter un peu d'embrocation reconstituante. «lavenir.net, déc 14»
7
Gallopin, un jour ou l'autre
Tout en humant les effluves de l'embrocation, il s'est nourri des conseils que son oncle Alain prodiguait à ses coureurs, notamment à Laurent ... «L'Equipe.fr, oct 14»
8
Julien De Sart et le Standard veulent se rassurer contre Ostende …
Julien de Sart a retrouvé l'odeur d'embrocation des vestiaires qui commençait à tant lui manquer. Bloqué sur la touche durant sept longues ... «Sudinfo.be, sept 14»
9
V. Lavenu (AG2R) : « On a déjà réussi notre Tour »
Je suis le dernier des Mohicans à tenir le volant parce que j'aime bien sentir l'embrocation, le stress des enjeux de la course. Après, d'autres ... «Bien Public, juil 14»
10
Interview de Vincent Lavenu
C'est que j'aime sentir l'embrocation du peloton, le stress que représente l'enjeu de la course, la technique, la tactique, tout ça... D'autres ... «Vélo 101, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrocation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/embrocation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR