Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrocación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBROCACIÓN EN ESPAGNOL

em · bro · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBROCACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrocación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBROCACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embrocación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embrocación dans le dictionnaire espagnol

La définition de embrocación dans le dictionnaire espagnol est cataplasma. Un autre sens de l'embrochage dans le dictionnaire est aussi l'action de verser lentement, et comme si elle était arrosée, un liquide sur une partie malade. La definición de embrocación en el diccionario castellano es cataplasma. Otro significado de embrocación en el diccionario es también acción de derramar lentamente, y como si se regara, un líquido sobre una parte enferma.

Cliquez pour voir la définition originale de «embrocación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBROCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBROCACIÓN

embrocado
embrocar
embrochada
embrochado
embrochalar
embrolla
embrolladamente
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollón
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBROCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de embrocación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBROCACIÓN»

embrocación cataplasma otro también acción derramar lentamente como regara líquido sobre parte enferma universal agricultura tomos embrocación medicina veterinaria embrocaciones unos medicamentos líquidos aplican exteriormente animal fomentaciones difieren estas últimas primeras entran aceytes mantecas nbsp nuevo teórica práctica exteriormentc aceites botica repertorio general

Traducteur en ligne avec la traduction de embrocación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBROCACIÓN

Découvrez la traduction de embrocación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrocación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrocación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

擦剂
1325 millions de locuteurs

espagnol

embrocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embrocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растирание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fomentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিশকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embrocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak gosok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗布剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도포 액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embrocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bóp dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சுமருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखर्या भागावर चोळायचे द्रवरुप औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilaçla ovma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embrocation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fricționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrijf middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INGNIDNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embrocation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrocación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBROCACIÓN»

Le terme «embrocación» est très peu utilisé et occupe la place 79.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrocación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrocación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrocación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBROCACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embrocación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embrocación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embrocación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBROCACIÓN»

Découvrez l'usage de embrocación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrocación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
EMBROCACIÓN. Medicina veterinaria. Las embrocaciones son unos medicamentos líquidos que se aplican exteriormente al animal, como las fomentaciones. Difieren de estas últimas en que en1 las primeras entran aceytes , mantecas, ...
Rozier, Abate, 2005
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Embrocación. Medicina veterinaria. Las embrocaciones son unos medicamentos líquidos que se aplican exteriormentc al animal , como las fomentaciones. Difieren de estas últimas en que las primeras entran en aceites, mantecas ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Embrocación «ic Itoclie. Coníro la tos y la cor/achiche. Ke- medio ron pal. Inp. Aceilc de olivas. . . HOO ! Esencia de clavo. . . 30 Tint, de ámbar. ... 8 Muller da para la embrocación de Roche la fórmula siguiente: Asafetida. . . . J Aceite de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
4
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Poción. 212 Tulp.— Litontrilico. 469 Turk.— Remedio c. la gola. 408 Turnbull.— Delfina. 80 — Embrocación aconitina. 80 — Embrocación de delfina. 80 — Embrocación veratrina. 80 — Gotas aconitina. 80 — Poción de éter acético. 94 Turner.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
5
Tratado de terapéutica y materia médica
Embrocaciones, Nunca se ha definido bien la palabra embrocación. Se la emplea como sinónima de loción y de fomento. Oíros han querido dar á entender con ella una forma especial , pretendiendo que diferia de los fomentos por el poco ...
A. Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
6
Instrucción Del Practicante O Resúmen de Conocimientos ...
Se llama embrocación al frote suave que se hace con un trapo fino, lana ó algodón , empapados ¡en lí* qoidos poco ó nada grasíeutos: algunos no diferencian la palabra linimento de la de embrocación. Emplasto es un medicamento sólido ...
Blanco Y Torres, Bonifacio
7
Tratado de Terapéutica y materia médica
Nunca se ha definido bien la palabra embrocación. Se la emplea como sinónimo de loción y de fomento Otros han querido dar á entendrr con ella una'forma especial , pretendiendo que diferia de los fomentos por el poco tiempo que estaba ...
8
Tratado completo del arte de recetar que contiene nociones ...
.Ti Respecto de la palabra embrocación nunca se ha definido bien , y se usa como sinónimo de loción y de fomento; otros han querido dará entender con ella una forma medicinal especial, pretendiendo que se dilerenciaba de los fomentos  ...
Armand Trousseau, O. Reveil, 1852
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
EMBROCACIÓN. ( Mat. MU.) [ Es lo mismo que embroca- tío, embrocke , embregma, impluvium del verbo, e^p^a, que significa rociar, humedecer. La embrocación es una unción ó especie de fomentación, que se hace comprimiendo con las ...
Antonio Ballano, 1817
10
La Crâonica mâedica
Al cabo de ocho días de este tratamiento se hace una embrocación de la retrocavidad de las fosas nasales á la glicerina iodada. Glicerina neutra aa. Tintura de iodo del~ Codex 10 gramos. Los días siguientes se vá disminuyendo el rigor del ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBROCACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrocación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dicen que en Palmira pasan (o pasaban) cosas muy raras
Embrocación era una mezcla de yerbas medicinales maceradas en alcohol de cabeza. Alcohol de cabeza era el primer destilado que salía del alambique ... «CRHoy, juil 16»
2
Tiempo aprendido en el Campo del Gas
Una mezcla de sobaquina, embrocación Hércules, butano, resina y, extrañamente, cloro, y, al final, un toque vago de aguas fecales", escribe Garci. En aquel ... «Periódico Diagonal, juil 16»
3
La cuarta oleada
El gran tribuno egipcio pone en práctica una confusa embrocación llamada socialismo árabe, que impone una medida de justicia social, pero bajo una viciosa ... «EL PAÍS, janv 16»
4
Conexiones ocultas en la ciudad
Así, donde ponía “Emplead Embrocación: para dolores de espalda, tortícolis, lumbago, ciáticas”, pone ahora “Emplead Provocación: para el Estado, el poder ... «EL PAÍS, janv 15»
5
El fiscal pidió a Hacienda investigar los bienes de Ripoll para ver si ...
El informe recoge que "otros de los aspectos más significativos en la adquisición de diferentes bienes por parte de José Joaquín Ripoll es una embrocación". «levante.emv.com, oct 10»
6
Termoterapia para aliviar el dolor
Parafina: tiene su punto fusión a 54.5º C. Podemos utilizarla por inmersión, embrocación o en compresas. Parafango: parafina mezclada con fango volcánico y ... «Blog Quieru, juil 09»

IMAGES SUR «EMBROCACIÓN»

embrocación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrocación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embrocacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z