Téléchargez l'application
educalingo
épateur

Signification de "épateur" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÉPATEUR

épateur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPATEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épateur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ÉPATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPATEUR

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateuse · épaulard · épaule · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave

MOTS FINISSANT COMME ÉPATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Synonymes et antonymes de épateur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉPATEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «épateur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPATEUR»

épateur · esbroufeur · frimeur · épateur · wiktionnaire · dites · donc · tout · heure · entendais · parler · votre · petit · camarade · tristan · bernard · prince · charmant · acte · premier · dans · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · épater · empâteur · épate · épilateur · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · notre · dico · exionnaire · microlinking · page · site · concerne · epateur · rajouter · lien · externe · photo · pour · illustrer · vous · êtes · connecté · définitions · dérivés · analogique · russe · bilingue · langues · crisco · liste · classement · premiers · tous · aucun · résultat · été · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · plus · bref · délais · mesure · faute · avec · argot · autre · trésor · fait ·

Traducteur en ligne avec la traduction de épateur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉPATEUR

Découvrez la traduction de épateur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de épateur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épateur» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

épateur
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

épateur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

épateur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

épateur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

épateur
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

épateur
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

épateur
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

épateur
260 millions de locuteurs
fr

français

épateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

épateur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

épateur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

épateur
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

épateur
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

épateur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

épateur
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

épateur
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

épateur
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

épateur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

épateur
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

épateur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

épateur
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

épateur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

épateur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

épateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

épateur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

épateur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épateur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPATEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de épateur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épateur».

Exemples d'utilisation du mot épateur en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPATEUR»

Découvrez l'usage de épateur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épateur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensées, maximes et anecdotes
Or, donc, vaniteux, non — mais épateur, ça, je l'avoue. Épateur, parce qu'au fond très épaté d'en être arrivé là. Très épaté pour la raison que cette heureuse issue était imprévisible. Mon incoercible paresse, en effet, et mon ignorance quasi ...
Sacha GUITRY, 2011
2
Langue littéraire et changements linguistiques
Ce sens d'impressionner, de frapper, se retrouve également mais plus rarement dans des dérivés tels que épateur ou épatement. Par exemple chez Colette {L' Envers du Music-Hall, Bibliothèque de la Pléiade, t. II, p. 293) : « L'autre a répliqué ...
Françoise Berlan, 2006
3
Dictionnaire argot-français
ÉPATAGE s. m. Embarras. ÉPATEUR s. m. Homme qui fait de l'embarras. ÉPLUCHEUSE DE LENTILLES s. f. Tribade. ÉPICE-VINETTEs. m. Épicier. ÉPISSERv. a. Railler. ES s. m. L'escroc, proprement dit, est une des nombreuses variétés de ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Art de lire, art de vivre: Hommage au Professeur Georges Jacques
... ce mot synonyme d'épateur, apparemment propre aux Goncourt: Jean René KLEIN, Le vocabulaire des mœurs de la « vie parisienne » sous le Second Empire, Louvain, Nauwelaerts, 1976, p. 146. 1 Louis-Ferdinand CÉLINE, Nord, dans ...
‎2008
5
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
ENTRAVAGE, s. f. — Conception. EN TRAVERSE , A PERTE DE VUE , ad. — Aux travaux forcés à perpétuité. ÉPATAGE , s. m. — Embarras. ÉPATEUR, s. m. — Homme qui l'ait de l'embarras. ÉPLUCHEUSE DE LENTILLES , s. f. — Tribade .
François Vidocq, 1837
6
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
La terminaison est due au souvenir du héros d'un roman sanglant paru dan» le Matin en -10, le Zigomar de SAZIE ; ce nom de bandit se tirait sans doute de zigt Homme, zigoto, Individu épateur, (faire son zigoto, dès -02 au moins), par le ...
Collectif, 1971
7
Journal, tome troisième: 1866-1870
Ce soir ila empoigné l'antiquité, et blasphémétoutesses études. La Grèce, oïe oh oïe !unBicêtre... Alexandre, un épateur !... ChristopheColomb, il aété devant lui, j' enferais autant...Annibal, la bonne charge, An nibal qui a coupé les Alpes ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
8
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Alexandre, un épateur!... Christophe Colomb, il a étédevant lui, j'en ferais autant.. . Annibal,labonne charge,Annibal qui acoupéles Alpes avec duvinaigre... aceto, jeme rappelle... Des bêtises, quoi! Voilà lesscepticismes et les ironies, avec ...
Edmond de Goncourt, 1935
9
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
... (jeune homme,) gosselin; (—qui a peu de vigueur, qui est indolent, sans caractère ,) andouille; (—- qui paraît avoir les poches pleines,) daim hupé; (—qui déraisonne,) pavillon; (— qui fait de l'embarras ,) épateur , esbrouffeur; (— capable, ...
Eugène François Vidocq, 1837
10
Dictionnaire français-bassa
1 yéñ i hélés ngim mut épateur (euse) (n.) ngim mut 1 1 nyéñ he'lés bôt bape épaule (n_f.) tuu épauler (v.) 1 kam ngim mut, 1 hôla ngim mut, 1 nit ngim mut; sa grande sœur l'épaule beaucoup dans ses études .' manyañ nu mudaa nu man a  ...
Bellnoun-Mohma, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉPATEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme épateur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FN : Jean-Marie Le Pen hors jeu… mais qui seront désormais les …
Un « sabreur de boulevard », un « épateur » en somme. A l'extrême-gauche difficile de trouver un profil équivalent à celui de Le Pen. «Atlantico.fr, juil 15»
2
"L'affaire Khaled Nezzar" et la presse algérienne
En revanche, un habile joueur sur les mots, un épateur, qui fait nager les lectorats dans le bain de leurs paradoxes basés sur les idées qu'ils ... «Le Matin DZ, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épateur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/epateur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR