Téléchargez l'application
educalingo
esbroufeur

Signification de "esbroufeur" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBROUFEUR

esbroufeur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBROUFEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbroufeur peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESBROUFEUR EN FRANÇAIS

définition de esbroufeur dans le dictionnaire français

La définition de esbroufeur dans le dictionnaire est personne qui cherche à en imposer à autrui par ses manières et ses propos fanfarons, qui fait de l'esbroufe. Fanfaron, tapageur.



MOTS RIMANT AVEC ESBROUFEUR

agrafeur · bluffeur · bouffeur · chauffeur · coiffeur · esbrouffeur · gaffeur · golfeur · greffeur · griffeur · piaffeur · préchauffeur · réchauffeur · soiffeur · staffeur · surchauffeur · surfeur · taffeur · touffeur · étouffeur

MOTS COMMENÇANT COMME ESBROUFEUR

esbigner · esbroufe · esbroufer · esbroufeuse · esbrouffe · esbrouffer · esbrouffeur · esbrouffeuse · escabeau · escabelle · escache · escadre · escadrille · escadron · escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur

MOTS FINISSANT COMME ESBROUFEUR

amateur · attifeur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · highlifeur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · supérieur · truffeur

Synonymes et antonymes de esbroufeur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESBROUFEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «esbroufeur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ESBROUFEUR»

esbroufeur · bluffeur · cabotin · charlatan · épateur · fanfaron · frimeur · hâbleur · imposteur · menteur · poseur · vantard · esbroufeur · définition · dans · personne · impose · définitions · esbroufeuse · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · voir · aussi · esbroufer · esbroufe · ébrouer · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · pratique · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · source · emile · littré · critique · langue · subst · cherche · imposer · autrui · manières · propos · fanfarons · fait · esbrouf · swann · avec · ostentation · notre · crisco · liste · pour · citations · étymologie · terme · populaire · celui · texte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbroufeur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBROUFEUR

Découvrez la traduction de esbroufeur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbroufeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbroufeur» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

莺声燕语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hablador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smooth talker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकनी बोल लेती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتكلم السلس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гладкий болтун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fala mansa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুন্দর ভাবে কথা বলা
260 millions de locuteurs
fr

français

esbroufeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembicara lancar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glatt Talker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

佞者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곱게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

talker Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

talker mịn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான பேசாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुळगुळीत बोलणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pürüzsüz konuşmacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

talker liscio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gładka gaduła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гладкий базіка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vorbăreț buna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλή ομιλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glad van tong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slät talker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatt oppleser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbroufeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBROUFEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbroufeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbroufeur».

Exemples d'utilisation du mot esbroufeur en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ESBROUFEUR»

Découvrez l'usage de esbroufeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbroufeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passé pas mort
En attendant je me toquais du moindre esbroufeur. » D'esbroufeur en esbroufeur il en arriva jusqu'à Nuremberg, et la parade des légions devant le Führer l'enivre. Il croit entendre le rythme militaire qui accompagne, à la fin de Hamlet, ...
Robert de Saint Jean, 1983
2
Si loin, si proche: la guerre civile espagnole et le Québec ...
Les invectives ne sont pas loin : méprisant, esbroufeur, menteur, comme le montrent ces extraits du texte de Mauriac : Le point faible de Malraux, c'est son mépris de l'homme - cette idée qu'on peut entonner n'importe quoi aux bipèdes qui ...
Caroline Désy, 2004
3
Les comédiens
Quelle différence Jones y fera-t-il s'il n'est qu'un esbroufeur ? — Peut-être n'est-il pas seulement cela, après tout. Philipot croit en lui. Peut-être s'est-il vraiment battu contre les Japonais. — S'il n'était qu'un esbroufeur, il ne voudrait pas partir,  ...
Graham GREENE, 2012
4
Le réel de traviole: Artaud, Bataille, Leiris, Michaux et alii
On pense alors à la sévère diatribe d'Artaud contre Vinci, dont les représentations anatomiques seraient celles d'un esbroufeur et d'un voleur de formes : Léonard de Vinci, cet esbroufeur sinistre qui volait par magie des formes dans les têtes ...
Nathalie Barberger, 2002
5
Recherche et narration: lecture narratologique de Marcel ...
423) Or, le mari d'Odette, Swann l'était déjà au moment du drame du coucher (et pas depuis peu) ; tout bien considéré, ce changement radical a donc dû intervenir avant le début de Tout Combray, et le « vulgaire esbroufeur » est ainsi le seul ...
Nils Soelberg, 2000
6
Revue théatrale bimensuelle
Ceci dit, voyons comment est apprécié par la Critique le nouveau caractère introduit dans la Comédie par M. Hermant. En écrivant VEsbroufe, M. Abel Hermant a enrichi le répertoire dramatique d'un type original. Qu'est-ce que l' esbroufeur ?
7
Syracuse: chroniques de voyage
Un autre est l'esbroufeur de service. Grande gueule et dégingandé, démarche chaloupée à l'excès, nonchalance. Les deux compères plaisantent ensemble, s' exprimant dans un mélange de I ingala et de français, en se frappant les mains ...
Louis Gigout, 2007
8
MARCHAND FORAIN: Une profession méconnue
... bat son plein à partir de midi... juste avant l'heure du déjeuner... encore un qui a trouvé son truc, il est malin l'esbroufeur... il suffisait d'y penser... puisqu'un vieux proverbe bien de chez nous dit que << ventre affamé n'a pas d'oreille >>.
Michel Pacaud, 1999
9
Alexis Léger / Saint-John Perse
Et à Rivière qui l'encourage à publier Coke rte : « Je ne veux pas en Revue faire figure d'esbroufeur puisqu'on peut se méprendre sur la loyauté [l'honnêteté] [d' une lan« gue] d'une écriture » (21 décembre I911). Une fois de 125.
Mireille Sacotte, 1998
10
Chroniques foetales: récit tératologique
Notre homme de plume gloussa : – Peu importe d'où il débarque, ce lardon fantasmagorique ! Sans nul doute un bluffeur, un esbroufeur, qui se soulage avec des mots, faute de mieux. En somme mon semblable, mon frère, pas hypocrite pour ...
André Sandral, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBROUFEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbroufeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marc Wilmots à nouveau cité à Schalke 04
C'est un esbroufeur, un incompétent opportuniste qui a eu la chance de se trouver au bon endroit au bon moment. Reply · Like. · 6 · Edited ... «RTBF, mai 15»
2
La vente des Rafale a-t-elle bénéficié à Qatar Airways?
La différence ? d'un côté un "esbroufeur" gesticulant mais incompétent ; de l'autre un Président pugnace , calme et compétent . Répondre. «leJDD.fr, mai 15»
3
Le champion d'Espagne s'attaque à un cadre de l'OM
La brune est un très bon gestionnaire mais un beau esbroufeur. demande à Bielsa si il ne ment jamais. on parle de la même chose et surtout je ... «Foot01.com, avril 15»
4
Conférence-débat: «Epidémies: quelle politique de santé publique …
En Suisse, le 21 octobre 2014, le Christoph Mörgeli – un esbroufeur scientifique avec son Musée d'histoire de la médecine et conseiller national UDC – affirmait ... «À L'Encontre, déc 14»
5
Belle du Seigneur ou la fin du roman d'amour
Plus tard Solal la conquerra avec les moyens les plus conventionnels et les plus éculés de l'esbroufeur qu'il est, qui estime que les femmes ne ... «Mediapart, oct 14»
6
Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres
A moins que lors des primaires, le peuple de droite ne se souvienne des mimiques et manières ridicules de cet "esbroufeur"; nous aurions ... «Le Figaro, sept 14»
7
Dieudonné - Coluche : même combat ?
-Le premier était un mec bien...le second est un esbroufeur menteur tricheur.. R / Encore une opinion totalement subjective qui se construit sur ... «AgoravoxTv, avril 14»
8
Vers un changement ?
Valls a actionné tous ses relais, et il en a, c'est d'abord et seulement un communicateur, un esbroufeur, et a espéré pouvoir ramené les ... «Contrepoints, févr 14»
9
PALME D'HORREUR – Le tournage de « La Vie d'Adèle » raconté …
Kechiche est le type même de l'esbroufeur qui fait généralement des ... par M. Claude Berri, autre esbroufeur qui gagnait très bien sa vie en ... «Le Monde, sept 13»
10
La délinquance judiciaire Sénégalaise prise en flagrant délit par le …
Que cet esbroufeur de Souleymane Ndéné NDAIYE nous dise comment il s'est charpenté toute cette exubérance en un laps de temps! «Setal.net, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbroufeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/esbroufeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR